I’m Done Being Your Best Friend! - 63
استمتعوا
***
في النهاية ، كان مجرد تجاوز العقبة الأولى.
للحظة ، سررت بقبول لوجان للشراكة ، لكن عندما عدت إلى القصر ، واجهت عقبة كبيرة.
في ذلك المساء ، بمجرد أن قابلت والدي للحديث عن العمل ، حلقت المعارضة الفورية في طريقي.
“بالطبع لا! ادارة الاعمال؟! كلام فارغ!”
“…”
نظرت إلى والدي أمامي.
كان والدي عنيدًا ، وكان يحدق فيَّ وفمه مغلقًا بإحكام ، ووجهه قاتم.
بطريقة ما ، كانت صورة الدوق جرينت ، الذي عارض زواج بيرسي ، متداخلة على وجه والدي في الوقت الحالي.
“عمل؟! أليس عمرك 18 سنة فقط؟ “
لكن عقلي يبلغ من العمر 30 عامًا.
لكن الأمر ليس كما لو كان بإمكاني أن أقول ذلك أمام عائلتي.
بدلاً من ذلك ، حاولت إقناع والدي بهدوء قدر الإمكان.
“أنا شابة لا يعني أنني لا أستطيع القيام بأعمال تجارية. انظر إلى العائلات الأخرى. هناك العديد من الحالات التي انضم فيها بالفعل أشخاص في سن المراهقة إلى هذا المجال .”
“هل بينهم فتاة مثلك؟“
“هذا …”
لم يكن هناك أي شيء.
الحالات التي ذكرتها كانت كلها عن لوردات شباب أرستقراطيين.
على الرغم من أن نسبة بدء عمل تجاري خلال فترة المراهقة كانت تتزايد بسبب دخول العديد من الأرستقراطيين الشباب الأنشطة التجارية ، إلا أن أيا منهم لم يكن من النساء.
“ماذا عن أن أكون الأولى؟“
“ماذا؟“
“لست مضطرة إلى اتباع الأسبقية. ألا يمكنني أن أكون الأولى حتى تتمكن الانسات الأخريات من اتباع خطواتي؟ “
وكان هناك شيء آخر فوق كل شيء لم أقله حتى الآن بسبب الرفض القوي ، لكنهم قد يغيرون رأيهم بمجرد أن يعرفوا ذلك.
بذلك ، فتحت فمي ، متوقعًا ردًا إيجابيًا من عائلتي.
“ولست الوحيدة التي بدأت هذا العمل.
وافق دوق هاريسون على القيام باستثمار كامل.”
“ماذا؟ دوق هاريسون؟ “
عبس شقيقي ، ربما لم يعتقد أبدًا أنني سأقرر التعامل مع لوغان.
على عكسه ، أشرق وجه أمي.
“أوه! أنت تتعاملين مع الدوق؟ “
بعد ذلك سألني والدي بشك.
“ما نوع العمل الذي تقومين به ويدعمك الدوق هاريسون؟“
“إنه فراء حيوان يسمى الألبكة.
يمكن أن يكون مفيدًا في صنع الملابس. لقد توصلت إلى هذا ،
وعندما تحدثت إلى الدوق ، أعطاني ردًا إيجابيًا “.
“…”
أجبت بثقة ولكن والدي لم يرد.
بدا لي أنه كان يفكر في شيء ما ، لكن تعبيره لم يكن جيدًا جدًا.
كلما طالت مدة بقاء والدي غير مستجيب ، كنت أكثر انزعاجًا.
بعد صمت طويل ، فتح والدي فمه أخيرًا.
لكن ما عاد كان من توقعاتي.
“بعد ذلك ، بمجرد حصولك على المزيد من الخبرة ، يمكنك تجربتها.”
“والدي!”
لم أستطع أن أرى سبب اعتراض والدي عليها.
ومع ذلك ، بدا أخي وكأنه يفكر في رأي والدي على أنه رأي طبيعي.
“لماذا تقومين فجأة بأعمال تجارية على أي حال؟ هذه الالب– ، ماذا؟ لا أعرف ما إذا كانت هذه فكرة جيدة … “
“في الإمبراطورية ، تم تضمين كمية صغيرة فقط من العناصر من هذا المصدر في العائلة الإمبراطورية. وبالتالي ، الجودة مضمونة .”
“ما زلت … أنا قلق جدًا …”
أصبح أخي قلقًا.
كان أخًا أكبر قلقًا.
بمجرد أن بدأ ، أعقب ذلك مخاوف لا نهاية لها …
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك ، لذا التفت إلى هاربر ، زوجة أخي ، التي كانت تراقب الموقف بتعبير غير مستقر بجانبه.
“هاربر ، ما رأيك؟ أرجوك قولي شيئا.”
“حسنًا … أعتقد أن كلمات سيينا لا تبدو بهذا السوء …”
“اهيم !”
عندما قام والدي بتنظيف حلقه ، مشيرًا إلى أنه كان يستمع أيضًا ،
نظرت هاربر إليه لفترة وجيزة قبل أن تغمغم بصوت خجول.
“أعتقد أن الماركيز على حق …”
استسلمت هاربر هذا لا يمكن أن يكون.
ثم نظرت إلى والدتي ، أملي الأخير.
“هل تعتقدين ذلك أيضًا؟“
“ليس هناك حاجة لأن تطلبي منها ذلك.”
جاء الجواب من والدي وهو يهز رأسه مستنكرًا.
“بغض النظر عن المكاسب ، هذا غريب. فتاة مثلك تدير شركة.
حتى لو بدأ ألبرت مشروعًا تجاريًا ، لكان فكر في الأمر بالكامل.”
(ملاحظة المترجم الاجنبي: ألبرت هو شقيقها ، على ما أعتقد)
عند هذه الكلمات ، تركت الصعداء دون أن أدرك.
“العمل لعامة الناس. ليست هناك حاجة للأرستقراطيين للانخراط في الأنشطة التجارية .”
كانت عائلتنا واحدة من العائلات النادرة التي وقفت بحزم مع معتقداتها بينما حاولت الأسر الأخرى الانخراط في التجارة.
لقد اعتقدوا أن ممارسة الأعمال التجارية ستضر بكرامة الطبقة الأرستقراطية.
لكن الزمن تغير.
سواء كان استثمار أو ادارة شركة ، كان الدوقان نشطين بالفعل فيها.
“العائلات الدوقية تتعامل رغم ذلك؟“
“الدوقية هي الدوقية ونيلسون هو نيلسون.”
في اللحظة التي أنهى فيها حديثه ، أغلق فم والدي بقوة ، وتعبيره الرسمي يشير إلى إرادته الحازمة.
كيف أقنع والدي الآن …؟
***
مرت أيام قليلة منذ ذلك اليوم وما زلت لم أسمع الجواب الذي أريده.
كانت معارضة العائلة تفوق الخيال.
“ارغه …”
كان محبطًا.
عندما توجهت إلى صالون السيدة سويفت في عربتي ، اتكأت على جدار العربة.
بجدية … لا شيء يسير في طريقي.
لم يكن والدايّ وحدهما من كانا عنيدين.
لقد عارضني جميع أفراد الأسرة.
ومع ذلك اعتقدت أنه سينجح إذا قمت بذكر لوفان.
والدتي التي كانت ثاني أكثر الشخصيات تأثيراً بعد والدي ، أبدت استجابة غامضة ، ولم يتضح ما إذا كانت ستقف إلى جانبي أم لا.
لم يتحسن مزاجي كثيرًا عندما وصلت إلى صالون فيكونت سويفت.
“انسة نيلسون ، أنت لا تبدين جيدًا اليوم ، ما الخطب؟“
همست كلوي بجواري ربما لاحظت هذا.
“إنه فقط … هناك شيء أريد أن أفعله ، لكن كل فرد في عائلتي يعارضه“
“شيء تريدين أن تفعله؟ ما هذا؟ هل يمكن أن تكوني على علاقة؟ “
“انسة جرينت …!”
“لا تترددي في المواعدة.”
ابتسمت كلوي.
لم يكن هناك أحد لي حتى الآن.
لم أكن أعرف لماذا استمرت كلوي في محاولة ربطني بشخص ما.
“أفضل القلق بشأن العلاقة. قلقي أكثر واقعية. سأبدأ مشروعًا تجاريًا .”
“عمل؟ من قبل الانسة نيلسون؟ “
“نعم. لكن والداي يعارضان ذلك. إنهم متشككون في قدرتي … “
“حسنا فهمت ذلك.”
أومأت كلوي برأسها ، كما لو كان ذلك مفهومًا.
جعلتني هذه اللفتة أشعر بأنني أكثر استنزافًا.
“ولكن أي نوع من الأعمال هذا؟“
“لم يتم تقريره بالتفصيل حتى الآن ،
لذلك سأخبرك عندما يكون واضحًا.”
“أوه ، يا للآسف .”
تذمرت كلوي ونظرت إليها بابتسامة مريرة.
كنت أرغب في إخبارها ، لكن لم يتم تقرير أي شيء بشكل صحيح حتى الآن ، لذلك أردت إخبارها عندما يتم تسوية أمر أكثر تحديدًا.
“لكن الانسة نيلسون ، هل قلت أنك حييتي الانسة مور؟“
كانت ديزي أيضًا في صالون اليوم.
بالطبع كنت قد حييتها .
ألم يظن الجميع أننا أفضل الأصدقاء؟ رغم ذلك ، لم تكن علاقتنا كما كانت عليه من قبل.
لم تتحدث ديزي معي منذ أن حييتها.
حتى ذلك الحين ، كانت تبتسم وتتحدث إلى فيكونت سويفت دون أن تنظر إلي مرة واحدة.
“والدي في مزاج جيد دائمًا هذه الأيام.
عمل العائلة يعمل بشكل جيد للغاية .”
“هل هذا صحيح؟ يبدو أن الكونت مور لن يتوقف عن الابتسام في أي وقت قريبًا “.
“حتى عندما لا يتعلق الأمر بالعمل بالضرورة ، فإن عائلتي دائمًا متناغمة.”
مرة أخرى مع مدح الذات.
كان منتصف الشتاء ، لذلك كانت تجارة الفراء والصوف على قدم وساق في مقاطعة مور.
بينما كان وضع أسرتهم يتحسن ، كنت عالقة مع معارضة عائلتي.
كنت أعلم أن المستقبل يحمل فرصة كبيرة ، ومع ذلك ، كم سيكون مؤسفًا إذا علمت به ولكني لم أستطع الاستفادة منه؟
كنت بحاجة إلى قوة لا تتخلف عن ديزي.
لذلك ، كان علي أن أصنع شيئًا خاصًا بي.
الآن علي إقناع والديّ أولاً ، لكن ماذا أفعل…؟
لقد غرقت في تفكير عميق أثناء الاستماع إلى صوت البيانو الذي يعزف في الصالون.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter