I’m Done Being Your Best Friend! - 60
استمتعوا
***
مرت عدة أيام منذ ذلك الحين.
بعد ذلك اللقاء ، تابعت لوغان بسعادة ،
لكن لم أشعر بالراحة على الفور ،
لأنها حقيقة لا يمكن لعائلة ديزي تجاهلها.
قللت ديزي من تقديري جزئيًا لأنني القديمه كنت سأفعل أي شيء تقوله ، ولكن أيضًا جزئيًا لأن عائلتها وقفت وراءها.
كانت عائلة مور واحدة من أقوى العائلات التي تتمتع بمكانة مهيمنة في التجارة.
لم يسعني إلا الأسف لأن عائلتي ليس لديها ما تمثله سوى النسب.
ومع ذلك ، كنت مختلفة عن الماضي.
لا بد أنه كان هناك العديد من الأرستقراطيين الذين رأوا ما فعلته في يوم الحفله في مقر إقامة الكونت باركر ، والآن أصبح معروفًا أنني كنت صديقه لوغان ، لذلك كنت أتلقى العديد من الدعوات.
وأثارت ديزي الجدل حول شخصيتها.
تم قطع الطريق أمامها لتصبح دوقة.
لكن لا يمكنني أن أكون راضية عن هذا فقط.
لقد ساعدت في تدمير أعمال زوجي في حياتي السابقة ،
لذلك كان من الطبيعي أن ما زلت أشعر بالضغينة ضدها.
طالما نجت عائلة مور ، ستستمر ديزي في حمل وجهها الوقح.
ولكن كيف يمكنني تدمير عائلة ديزي؟ إنهم مزدهرون بالفعل …
تحدثت نانسي ، التي رأتني ضائعة في التفكير.
“انستي ، ما الذي تفكرين فيه؟“
“هاه؟ لا شئ.”
كنت قد وعدت بشراء نانسي شيئًا لذيذًا ،
وكنت الآن في الشارع معها ومع السير بولت.
“لا أستطيع انتظار شريحة اللحم! كم سيكون لذيذا؟ “
يبدو أن نانسي كانت تتطلع إلى يومنا هذا.
أجبت بما يلبي توقعاتها.
“يمكنك بالتأكيد أن تتطلع إلى ذلك. إنه مكان لذيذ “.
كانت توقعات نانسي عالية ،
لكن عندما وصلنا ، كان المطعم مكتظًا بالفعل.
“أوه ، أعتقد أنه كان عليّ أن أبدي تحفظًا.”
لقد كان وضعا صعبا.
حسنًا ، نظرًا لأنه كان وقت الغداء ، كان من الطبيعي أن يكون مزدحمًا.
كان يجب أن أحجز مثل لوغان.
كلما كان لديه موعد معي ،
كان يستأجر المكان بأكمله.
“لا ، انستي. أنا بخير.”
لكن على عكس ما قالته ، فإن تعبيرها قال خلاف ذلك ،
لا يبدو جيدًا على الإطلاق ، ولكنه محبط بشكل واضح.
لقد جعلني أشعر بسوء أكثر … بعد فترة طويلة ، هدأت نانسي.
“دعينا نذهب إلى مكان أفضل.”
كان هناك العديد من المطاعم التي ذهبت إليها أنا ولوجان.
من بين الأماكن التي ذهبت إليه ،
تذكرت مكانًا صنع شرائح اللحم الممتازة.
“إنه ليس بعيدًا عن هنا ،
لذا سنكون قادرين على تناول الطعام قريبًا.”
نقلنا الأماكن مرة أخرى.
يقع المطعم في الطابق الثالث.
ربما كان السيد بولت قلقًا من أنني سأذهب سدى مرة أخرى هذه المرة ، فقد ذهب أولاً.
“من فضلك انتظري هنا ،
سأرى ما إذا كان لا يزال لديهم مقاعد متاحة.”
بينما كنت أقف أنا ونانسي أمام المبنى في انتظار نزول سيدي بولت ، صرخت نانسي فجأة ، وأمسك بذراعي.
“انستي ، انظر هناك!”
ماذا رأت ليجعلها تتصرف هكذا؟
أدرت رأسي في الاتجاه الذي كانت تشير إليه نانسي ، رأيت ما مجموعه أربعة أشخاص يرتدون أردية واقفين في مجموعة.
“هل هم سحرة؟“
كان من الصعب رؤية وجوه السحرة الذين يقيمون في برج السحر، لكنهم كانوا ملحوظين أينما ذهبوا.
على عكس كل من يرتدي ملابس ملونة ، كانوا يرتدون أردية سوداء.
ربما لأنهم غطوا وجوههم بغطاء للرأس تم سحبها بالكامل ،
شعروا بالقليل من الكآبة.
“نعم ، أفترض ذلك.”
لقد أوصيت لوغان ذات مرة بزيارة برج السحر ، لكن الآن ،
لسبب ما ، لم يتحدث أي منا كثيرًا عن السحر.
ليس الحديث فقط ، لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة ذهبنا فيها إلى المكتبة أيضًا.
على أي حال ، كانت رؤية السحرة شخصيًا أمرًا رائعًا للغاية.
“هل خرجوا في مجموعة؟ أن يكون لديك معالجات في مكان مثل هذا …! “
قبل أن تنتهي كلامي ، ضرب كتفي أحد المارة.
كان أيضًا رجلاً قوي البنية.
نظرًا لأنني دفعت بلا حول ولا قوة ، أمسك بي نانسي بسرعة.
“انسه!”
لولا نانسي ، لكان مؤخرتي تصطدم بالأرض.
ومع ذلك ، كان رد فعل الرجل الذي مر فظًا للغاية.
واصل السير في طريقه دون أن يهتم بما إذا وقعت أم لا.
كيف يمكنه دفع شخص ما ولا يكلف نفسه عناء قول آسف؟
تدهور مزاجي بسرعة كبيرة.
إذا حكمنا من خلال الملابس التي كان يرتديها ، فقد بدا وكأنه نبيل ،
لكن كيف لم يكن لديه مثل هذه الأخلاق الأساسية؟
لو كنت قد مررت به قبل الانحدار ،
لكنت شعرت بالحرج وأتركه ينزلق دون تفكير كثير.
التزمت الصمت لأنني كنت أضعف من أن أدافع عن نفسي.
لكن ألم أقرر التغيير؟ يجب أن أكون قادرًا على الاحتجاج على الأشياء التي كانت غير سارة بالنسبة لي ، وليس فقط لديزي.
كان علي أن أوضح الأمور.
اعتقدت أن السيد بولت سيأتي قريبًا على أي حال ،
ناديت على الفور بالرجل.
“إنتظر لحظة.”
ألم يكن يعلم أنني كنت اناديه؟ ذهب الرجل ذو المعطف الأزرق الداكن في طريقه دون أن يبطئ من سرعته.
لذلك ، دعوت مرة أخرى.
“أنت هناك ، السيد في المعطف الأزرق الداكن.”
توقف الرجل أخيرًا.
على ما يبدو أدرك أنه تم ندائه، أدار رأسه لينظر إلي.
في اللحظة التي ألقيت فيها نظرة مناسبة على وجهه ،
كانت عيناي مستديرتين.
لقد كان وجهًا عرفته.
“ما هذا؟“
قال الرجل بنبرة ملتوية.
لم يعجبني ، لكني أجبته بهدوء.
“اصطدمت بي ومررت.”
“لذا؟“
“…”
هل يتكلم هذا باقتضاب دائما؟ فكيف يوجد مثل هذا الشخص؟
كنت عاجزه عن الكلام وحدقت فيه ، مذهولة .
هل كان في الأصل هذا فظ؟ ومع ذلك ، أجبت بهدوء قدر الإمكان.
“كدت أسقط ، لكنك لم تقل شيئًا.
ألن يكون من الطبيعي أن يعتذر رجل نبيل؟ “
“هل دفعتك؟ إذن أعتذر.”
كان اعتذاره غير صادق.
اعتذار مثل هذا كان غير مقبول بالنسبة لي.
حتى اعتذار ديزي كان أفضل من هذا.
في حيرة ، نظرت إليه وقلت.
“لم أعتقد أبدًا أن ماركيز سبينسر سيكون هكذا.”
اتسعت عيناه عند كلامي.
لا بد أنه لم يكن على علم بأني كنت أعرف وجهه.
لم أكن أتوقع مقابلته في مكان مثل هذا أيضًا.
ثم سأل بنظرة غير راضية.
“هل تعرفيني؟“
بالطبع.
رأيته لأول مرة في مأدبة حضرتها ذات مرة مع جورج.
لم يكن أيضًا نبيلًا يمكن أن يلتقي به المرء كثيرًا ، لكنني تذكرته.
لأنه كان متغطرسًا ومتهورًا جدًا.
كان إريك هـ. سبنسر ، الملقب بماركيز ،
خروفًا أسود في العالم الاجتماعي.
كيف كان أول لقاء لي معه؟
“ماركيز سبينسر ، لم أرك منذ وقت طويل.”
قال هذا له شخص ما في اجتماع.
ما رد سبينسر بعد ذلك …
“لن يدعوني الناس ، فكيف يمكنني الذهاب؟ إذا لم تدعوني اليوم ، كنت سأشرب بمفردي مرة أخرى .”
بعد هذه الكلمات ، غزا الصمت المكان.
وبينما كان يتحدث ساخرًا ، قام بفحص الطاولة.
كان يميل إلى التحدث دون الاهتمام بمشاعر الآخرين.
السبب في عدم تلقي دعوتي كثيرًا قبل عودتي هو أنه لم يكن لدي الكثير من العلاقات الشخصية بسبب شخصيتي الخجولة.
من ناحية أخرى ، كان سبينسر بسبب وقاحته.
ما قاله ذلك اليوم سكب الماء البارد على الجو.
علاوة على ذلك ، كان دائمًا يبصق كلامًا بذيئًا في حضور السيدات!
حدقت بصراحة في سبينسر الذي سألني إن كنت أعرفه.
بعد التفكير لفترة وجيزة ،
لم يكن من الضروري بالنسبة لي التظاهر بأنني لم أكن أعرفه.
“نعم ، النبلاء دائمًا على دراية إلى حد ما.”
“أنا لا أعرفك.”
بمجرد أن بدا بريق عينيه الزيتونيين حذرين مني ،
استقبلته بابتسامة رسمية.
“أنا سيينا نيلسون. أنا أيضًا من عائلة ماركيز ،
وعليك على الأقل معرفة وجهي .”
لم تكن عائلتنا رائعة ،
لكننا كنا في وضع لا يسمح لنا بالإنحناء بسهولة لأي شخص.
من ناحية أخرى ،
لم يكن موقع ماركيز سبينسر في المجتمع الأرستقراطي جيدًا.
حسب كلماتي ، اتسعت عيون سبينسر.
“نيلسون؟ هل أنت من ماركيز نيلسون؟ “
هل تفاجأ أكثر مما ظننت؟ يبدو أنه لم يكن مندهشا ببساطة لأن الشخص الذي اصطدم به كانت شابة من ماركيز.
كان هذا مشابهًا لرد فعل النبلاء الذين رأوا لوغان وفكروا ،
“هذا هاريسون ؟!”
لماذا؟
“سيدتي ، لا يوجد أحد في الطابق العلوي. يمكننا الصعود الآن .”
ثم نزل سيدي بولت ، الذي ذهب للبحث عن مقعد.
أبلغني سيدي بولت ، أومأت برأسي ، ثم قلت لماركيز سبينسر.
“أود أن أتحدث أكثر بعد أن أحييك ، لكن الوضع لا يبدو مواتيا للغاية. أتمنى أن أراك في المرة القادمة في جو أكثر متعة .”
بعد قول ذلك ، صعدت السلم.
على الرغم من أنني تساءلت عما إذا كان بإمكاننا أن نلتقي حقًا في المرة القادمة.
“لماذا كان متفاجئًا جدًا؟“
عند صعود الدرج ، قامت نانسي بإمالة رأسها.
بدا الأمر غريباً على نانسي أيضًا.
شعرت بغرابة بالفعل.
بالتأكيد لم يكن شخصًا أرغب في رؤيته مرة أخرى.
تخلصت من أفكاري عنه ، ودخلت المطعم.
تذوق شرائح اللحم التي تناولتها مع نانسي طعمًا رائعًا ،
بما يكفي لإذابة كل المشاعر غير السارة.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter