I’m Done Being Your Best Friend! - 52
استمتعوا
مدحني لوغان ، وكان وجهه يحمر خجلاً.
يبدو الأمر كما لو أنه لم يكن معتادًا على قول هذا.
على عكس تعبيره ، تحدث بهدوء.
“إنه ليس اليوم فقط. لم أستطع إخبارك من قبل ،
لكن … انستي كانت أيضًا جميلة جدًا في حفلة عائلة بيث “.
كان ذلك من باب المجاملة فقط ، لكنني لم أكن أكرهه على الإطلاق.
شعرت بالحرارة تتدفق على وجهي.
“….شكرًا لك. والدوق دائما يبدو لطيفا “.
عند الرد ، قمت بتهوية وجهي على عجل.
يجب أن يكون وجهي أحمر مثل لوغان.
رجل وامرأة يواجهان بعضهما البعض ويحمران خجلا.
ماذا يظن الآخرون منا؟
ربما سأضطر إلى تبريده.
حالما أخرجته إلى الخارج ، نسيم بارد نزل على وجهي.
أنا سعيد لأننا خرجنا.
بدأت أسير ببطء مع لوغان.
قبل فترة طويلة ، أخذت نفسا عميقا وتحدثت إلى لوغان.
“أعلم أن جلالتك لا تأتي عادةً إلى مثل هذه التجمعات ،
لكنني أعتقد أنني أراك كثيرًا هذه الأيام.”
كان هناك ما مجموعه ثلاث مرات ،
بما في ذلك الحفلة السابقة والحفلة التنكرية وحفلة نهاية العام اليوم.
لكنني لم أسمع أبدًا عن ظهوره في مثل هذه الأحداث في حياتي السابقة.
“لأنه كان هناك تبادل مع دوق غرينت.”
“أوه ، هل تحضر حفلة نهاية العام كل عام؟“
“لا ليس بالفعل كذلك.”
أدار رأسه ونظر إلي.
“ألم تقل الانسة نيلسون أنك قادمة هذا العام؟“
كان الأمر كما لو كان يشير إلى أنه جاء بسببي.
كان صوته هادئًا ودافئًا.
حتى الطريقة التي نظر بها إلي كانت دافئة.
شعرت بالحرج ، أدرت رأسي.
ثم جاء صوت غمغمة.
“الطقس تقشعر له الأبدان“.
“أعلم ، صحيح … أوه …!”
في اللحظة التي أجبت فيها على كلماته ،
سقط شيء سميك على كتفي ، يلتف حولي.
نظرت إلى أسفل ، وجدت سترته.
نظرت إلى لوغان مباشرة ورأيته يرتدي قميصًا فوق سترة.
لم يكن مضطرًا لفعل هذا … شعرت أن وجهي يسخن ولمست خدي بيدي.
“دعينا نمشي لفترة أخرى قبل أن نعود إلى الداخل.”
“إذن … هلا فعلنا؟“
اتبعت اقتراحه وسرت عبر الحديقة معًا أثناء إجراء محادثة صغيرة.
لكنه غريب.
على الرغم من أنه كان يومًا شتويًا مع رياح باردة ،
إلا أن الحرارة على وجنتي بالكاد يمكن أن تبرد.
هل أذني من نفس لون خدي؟ فركت خدي مرة دون جدوى.
***
في وقت ما قبل منتصف الليل ، كان الكثير من الناس قد تجمعوا بالفعل على الشرفة الفسيحة للقصر المكون من ثلاثة طوابق.
قادتني كلوي للوقوف أمام لوغان.
ثم قالت كلوي بفخر للوغان.
“صاحب السعادة ، الألعاب النارية جميلة حقًا هنا.
لن تندم على مجيئك إلى هنا “.
“صحيح .”
“ألا يمكنك أن تجيبني بطريقة أكثر صدقًا؟
ألم تأت إلى الصف الأول من أجل رؤية أفضل؟ “
ألقت كلوي نظرة مستاءة بعض الشيء عليه.
لقد شعرت به بالفعل في المرة الأخيرة ،
لكن يبدو أن الاثنين كانا أقرب مما كنت أعتقد.
شعروا وكأنهم إخوة وأخوات.
بعد فترة ، بمجرد أن ضرب منتصف الليل ،
انطلقت الألعاب النارية في السماء بقوة!
تم إطلاق الألعاب النارية في القصر الملكي في نفس الوقت كل عامين.
ورائي ، كنت أسمع الناس يصرخون بدهشة.
“رائع!”
مثلهم ، انفجرت في التعجب.
انفجرت الألعاب النارية الصفراء الواحدة تلو الأخرى وبدأ الناس يتبادلون التهاني بالعام الجديد.
استقبلتني كلوي أولاً بوجه لامع.
“اتمنى لك عاما رائعا!”
“انسة جرينت أيضا!”
ثم قلت للوغان الذي كان ينظر إلي بهدوء.
“أتمنى أن يكون الدوق العام المقبل ،
لا ، سيكون هذا العام أكثر نجاحًا.”
“لتكون بركة الحاكم معك.”
نظر إلي، شفتي لوغان برسمت قوسًا.
كانت مجرد تحية بالعام الجديد ،
ولكن فجأة ساد شعور غريب بالرفرفة في معدتي.
هل كان ذلك بسبب أن عيون لوغان كانت دافئة؟
أم أنه عام جديد مع أناس جدد في حياتي الآن؟
ابتسمت بخجل في لوغان.
عاد الإحساس بالقصف من قبل إلى الحياة مرة أخرى.
نظرت إلى الألعاب النارية التي طرزت السماء معه ،
متظاهرة أنه ليس هناك ما هو خطأ.
بينما كنت أشاهد الألعاب النارية ، شعرت بشيء يرتفع بداخلي.
وماذا سيحدث في العام المقبل ، لم يكن لدي أي فكرة.
***
بعد فترة وجيزة ، أقامت الانسة روبرتس حفلة شاي.
في الموعد المحدد ، باستثناء هايدي ، تجمع أربعة أشخاص.
كانت هذه محادثتنا في صالون ماركيز روبرتس.
“منزلي في حالة من الفوضى.”
وضعت كلوي إحدى يديها على جبهتها وكأنها تنبض.
وخزت الانسة كروز أذنيها مثل الأرنب وسألت في دهشة.
“أوه ، ما الخطأ؟“
“أليس ذلك لأن أخي الصغير ، حسنًا ، يواعد هايدي؟“
“يا الهي! أستميحك عذرا؟!”
صاحت الانسة كروز.
لو كانت هايدي هناك ، لكانت قد أخرجت كل المعلومات منها.
ولكن نظرًا لأن هايدي ، الشخصية الرئيسية في القصة ، لم تكن موجودة ، كانت الانسة كروز تستهدف كلوي بدلاً من ذلك.
“منذ متى؟ لا يوجد لدي فكرة!”
“لقد مرت أربع سنوات.”
هز كلوي كتفيه.
تساءلت ما هي أفكارها حول رؤية صديقتها لأخيها.
لكن من وجهة نظري ،
استطعت أن أقول إن الوضع الحالي في منزلها ليس جيدًا.
“انسة غرينت ، بشرتك لا تبدو جيدة.”
“الجو في المنزل هذه الأيام ليس إيجابيًا حقًا.”
كنت أعرف.
عندما سئلت عما حدث من قبل الانسة روبرتس ، شرحت.
“قال أخي الأصغر لوالدي … إنه يريد مقابلتها كمقدمة للزواج ،
لذلك اعترضوا على ذلك. وجاء دير البارون أيضًا للتحدث إلينا … “
ومما زاد الطين بلة ،
قيل إن بيرسي واجه الدوق بنفس القوة التي واجهها خصمه.
بدا الأمر مزعجًا جدًا لكلوي.
“هذا جعل والدي أكثر غضبا.
لم يقصد أبدًا السماح لنا بالمواعدة في المقام الأول “.
بدا الأمر وكأنه وضع صعب.
كان من الجاد بالتأكيد رؤية كيف خرجت على هذا النحو.
مع استمرار كل هذه الأمور ،
لا بد أنها واجهت صعوبة في التعامل معها من الجانب.
فتحت فمي بوجه متصلب.
“إذا كان يفكر بالفعل في الزواج ،
فأعتقد أنه ليس شعورًا تافهًا. سيكون من الأفضل الاعتراف بالعلاقة بين الاثنين بدلاً من معارضتها “.
“أظن ذلك أيضا.
إنهم قادرون على الاعتناء ببعضهم البعض بأنفسهم.
وليس الأمر كما لو أن الناس يمكنهم الذهاب في الأرجاء لإخبارهم بالخروج مع هذا الشخص أو ذاك ، أليس كذلك؟
لكن يبدو أنني الوحيدة التي أهنئهم “.
على أي حال ،
قيل أن بارون كوفنتري أوقف تحضير زواج هايدي بسبب ذلك.
قد يبدو هذا محظوظًا ،
لكن تم إيقافه للتو لأنه لم يكن قادرًا على الاهتمام به في وقت مثل هذا.
يبدو أن كلا العائلتين ليس لديهما نية للسماح لهما بالاجتماع بسهولة.
ماذا سيحدث الان؟
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter