I’m Done Being Your Best Friend! - 5
استمتعوا
كانت المرة الأولى التي قابلت فيها ديزي عندما كان عمرنا 15 عاما.
كنت قد وصلت للتو إلى العاصمة، حديثة من أراضي ماركيزات.
لم أكن أعرف أحدا.
لهذا السبب لم أستطع التسكع بسهولة مع الشباب في عمري تقريبا،
حتى عندما أخذتني والدتي إلى حفلات الشاي معها لتكوين صداقات.
عندها جاءت ديزي إلي أولا عندما كنت أجلس وحدي في الزاوية.
“مرحبا، هل أنت ابنة الماركيز نيلسون؟ أنا ديزي، ابنة الكونت مور. لماذا لا نتحدث معا، إذا كنت لا تمانعين؟“
كانت مثل شعاع الضوء بالنسبة لي،
التي كانت خجولة جدا حول الغرباء.
كيف تخطى قلبي نبضة بعد أن ابتسمت لي.
كان جمالها لا مثيل له بين الانسات الشابات في حفلة الشاي تلك.
تحدثت معي ديزي عن أي شيء تافه حتى لا أشعر بالحرج.
كيف يمكنها التحدث بهذه الرشاقة واللطف؟
لقد أعجبت بها عدة مرات في ذهني.
قالت ديزي قبل فراقنا في ذلك اليوم.
“أريد أن أكون صديقة لك. أعتقد أننا سنتوافق بشكل جيد للغاية.”
لكن كل ذلك كان مجرد خدعة للشخصية الرئيسية للعثور على أفضل صديق لها.
لم أكن أعرف شيئا، أومأت برأسي بفرح على كلماتها.
بدأت حياة سيينا كمهمه سهله .
* * *
كان من الواضح أن ديزي أخذتني إلى كل تجمع،
وإلى كل حفلة شاي، وحتى نزهة لا معنى لها على طول جانب الشوارع لجعل نفسها تتألق أكثر.
مع شعرها الأشقر الفضفاض وعيناها الزرقاوان المائلتان وموقفها المبهج، كانت ديزي تعتبر دائما ألمع بين السيدات الشابات في دائرتنا.
بالمقارنة مع ذلك، كان لدي شعر بني رملي يضفر دائما في كره بسيطة وعيون رمادية زرقاء.
الألوان التي ولدت بها، على الرغم من أنها صحية، كانت مملة.
عندما مشينا نحن الاثنتان معا، كان الناس ينظرون إلينا بالتناوب ولاحظوا على الفور أننا نقيضان قطبيون.
أخيرا، كانوا ينظرون إلى ديزي بإعجاب خالص ونسوا وجود الفتاة المملة بجانبها.
تمت مقارنتنا مرارا وتكرارا ببعضنا البعض،
ولكن مع ذلك، ما زلت أحب ديزي لأنها كانت صديقتي الوحيدة.
هناك مرة واحدة رفضني فيها شاب معين كنت أحبه لأنه أحب ديزي، ولإحراجي، حتى أنه سرد اختلافاتنا.
حدث هذا بعد اليوم الذي أخبرتني فيه ديزي أنها ستدعمني بجانبي إذا اعترفت ولقد اعترفت.
…… كنت مثل هذه المهمه السهله.
عرفت ديزي بالفعل أن الرجل يحبها.
ومع ذلك، أخبرتني أن أعترف.
الآن أدركت أنها فعلت ذلك فقط لإذلالي.
أيقظتني ديزي من فكرة عميقة أخرى، بدت غير صبورة.
دفعتني للقيام برحلة الآن وكأنني لم أسقط من شجرة قبل ساعة.
“سيينا. هل يمكننا الذهاب؟“
حدقت في ديزي، وفكرت فيما إذا كان ينبغي علي رفض هذا أم لا.
كنت أعرف ما سيحدث إذا ذهبنا إلى الماركيزية.
سأواجهه مرة أخرى
– أحد الدوقات القلائل في مملكة بيلاند، الدوق هاريسون.
في ماركيزات، بعيدا عن العاصمة، صادفته.
لا، لقد اكتشفته.
كان يوما مشرقا عندما كنت أقوم بنزهة بدون ديزي،
وتصادف أنني رأيته أغمي عليه على جانب الطريق.
كان عدد قليل من الناس ينظرون إليه بشكل عابر فقط،
كما لو كان الشخص الذي يغمى عليه في الشوارع حدثا طبيعيا.
ماذا كنت سأفعل لو سقط شخص ما؟
بالطبع، حاولت بطبيعة الحال إنقاذه.
ومع ذلك، في ذلك الوقت، لم أكن أعرف حتى أنه دوق.
عندما اقتربت بما فيه الكفاية،
لاحظت على الفور أن هناك أثرا من الدم على جبهته.
لقد صدمت على الرغم من أنها كانت عابرة حيث طلبت على الفور المساعدة من مرافقي.
“سير بولت! ساعدني! رجل ينزف هنا!”
كان سيترك وحده لو لم أجده وربما قد يموت هناك على الطريق.
في النهاية، شكرني، لأنه تمكن من الحصول على العلاج في وقت أقرب.
في البداية، قدم نفسه على أنه عامي،
لذلك اعتقدت بصدق أنه كان من عامة الناس.
بعد عودتي إلى عاصمة كارديف، تلقيت دعوة باسم الدوق هاريسون، قبل أن أدرك أنه الدوق.
دعاني وقال إنه يمكنني إحضار صديقتي ديزي،
ولكن في ذلك الوقت، طلبت مني ديزي معروفا.
“سيينا. لدي شيء لأقوله للدوق،
لكن… هل يمكنني الذهاب بمفردي هذه المرة؟“
استمعت إلى ديزي دون تفكير كبير.
رفضت دعوته على إعتبار أن لدي ظروفا.
أستطيع أن أخمن لماذا أرادت ديزي أن تذهب بمفردها – لتصبح دوقة.
كان من الواضح أنها كانت تهدف إلى منصب الدوقة هاريسون.
أنا متأكد من أنك أردت إجراء محادثة مبهجة بدوني.
لكن رغبة ديزي جاءت إلى الجانب الآخر.
لم تكن ديزي الضيف الوحيد الذي زار الدوق هاريسون في ذلك اليوم.
نتيجة لذلك، أصبحت ديزي الدوقة غرينت، وليس الدوقة هاريسون.
“سيينا؟ هل تستمعين إلي؟“
عجلتني ديزي لأنني لم أرد لفترة طويلة.
حدقت في ديزي، ونظرت إلي بعيون مثل الظبي.
بالمناسبة، لماذا كرهتني ديزي؟
كان هذا أكبر سؤال كان لدي منذ البداية.
ساعدت أعمال زوجي على الإفلاس،
وتركتني خارج الدائرة الداخلية للمجتمع،
وتركتني وحدي كأفضل صديق.
لماذا؟ ما الخطأ الذي ارتكبته؟ لم يكن لدي أي سبب لكره ديزي.
لطالما وقفت بجانبها، بهدوء وطاعة.
لكنها ردت ذلك بخيانتها.
كانت كلمات ديزي أمامي قبل وفاتي تحتوي على حقد واضح.
أردت أن أعرف السبب.
لماذا فعلت ذلك بي، ألن يكون اقل ظلمًا معرفة السبب؟
وأريد أن أسدد لك أكثر.
أردت أن أعطيك الألم الهائل الذي شعرت به.
سأدعك تتذوقين طعن صديقة.
اخترت تحقيق هدفي – الذهاب إلى ماركيزات مع ديزي.
“نعم، أنت على حق. سنذهب إلى هناك معا.”
لكنها لن تسير بنفس الطريقة كما كان من قبل.
هذه المرة، سأغير المستقبل.
* * *
اهتزت العربة التي تحملني وديزي.
كان الطريق يزداد صعوبة وخشونة مع خروجه من العاصمة وأقرب إلى الريف.
اوه، يامؤخرتي .
عندما عبرت العربة مطب واحد،
طفى وركيني فوق المقعد ثم سقطوا بقوة بعض الشيء.
الأمر كذلك لأنها عربة الماركيز، ولكن لو كانت عربة رخيصة،
لكانت مؤخرتي قد تركتني بالفعل.
كنت أعرف هذا على وجه اليقين لأنني أستخدمها كثيرا قبل العودة إلى الماضي.
كنت أفكر في الماضي للحظة، وتحدثت ديزي فجأة، جالسة حولي.
“أنت تعرفين يا سيينا.
ألم تقولي أن الماركويزات لديها ينبوع السحر؟“
“نعم.”
كانت النافورة السحرية لإظهار الشريك المقدر هو تخصص ماركيزة نيلسون.
‘إذا أظهرت وجهك للنافورة السحرية في منتصف الليل،
فسترى شريكك المقدر عليه.’
بسبب هذه الشائعات،
كان هناك زوار عابرين للماركويزات من جميع أنحاء المملكة.
زرت هناك مع ديزي في حياتي السابقة، ولكن نتيجة لذلك، لم أر شيئا.
“من سأراه هناك؟“
“حسنا، لا أعرف. “
هل تعتقد أنني عرافة؟
لن ترى أي شيء أبدا إذا ذهبت إلى هناك على أي حال.
كانت ديزي مهتمة جدا بالمواعدة، سواء في الماضي أو الحاضر.
حسنا، لا يوجد ضرر في ذلك.
‘ستتزوج من شخص من عائلتك على أي حال.
ما فائدة القدر؟‘
لقد واجهت الكثير من المتاعب للزواج من كونت بيج بسبب هذه الفكرة.
كان من الجيد جدا الانتباه إلى مستقبلك.
كانت ديزي من هذا النوع، لذلك من الواضح أنها كانت ستتجاوز الكونت بيج وتستهدف دوق غرينت.
لكن ماذا يحدث إذا تدخلت فيه؟
عندما أصبحت ديزي دوقة، ادعت بابتهاج أنها أعلى مني.
لذلك هذه المرة، لن أسمح لها بأن تصبح الدوقة.
ماذا لو تظاهرت بأنني صديقتها وطعنتها في ظهرها ذات يوم؟
ما نوع الوجه الذي سيكون على ديزي بعد ذلك؟
الفكرة جعلتني أبتسم.
سألت ديزي على الفور، ويبدو أنها مهتمة.
“سيينا، لماذا تبتسمين؟ هل لديك أي أفكار جيدة؟“
“نعم.”
ظننت أنني سأدمر طموحاتك.
“أتطلع إلى اللعب معك.”
“يا إلهي، سيينا. وكذلك أنا.”
ابتسمت ديزي بألوان زاهية.
هل تعرف حتى ما أفكر فيه؟
أخفيت أفكاري الداخلية، ضحكت إلى جانب ديزي.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter