I’m Done Being Your Best Friend! - 46
استمتعوا
“هذا ليس-“
“ماذا تفعل الآن؟“
كانت صرخة رجل آخر هي التي أوقفت ديزي،
التي كانت في حيرة بسبب ما تقوله.
التفتنا جميعا إلى الاتجاه الذي كان الصوت قادما منه، وكان رجل في منتصف العمر يقترب منا مع كلوي، وأذرعهم مقفلة معا.
دوق غرينت، لم أكن أتوقع أن يكون هنا أيضا.
سألت كلوي لوغان بنظرة محيرة.
“سعادتك! هل أنت هنا أيضا؟ يا إلهي، ما الذي أتى بك إلى هنا؟“
“سعادتك…؟“
عبست ديزي.
نظرت كلوي، التي جاءت إلينا طوال الطريق،
إلى الجميع وقالت كما لو كانت تعلن.
“سمعت بعض الضوضاء الغريبة وجئت للتحقق من ذلك …
لرؤية الدوق هاريسون!”
في ثوان مقسمة، سقط محيطنا في حالة اضطراب تام.
كان لا بد أن يحدث.
تبين أن الشخص الذي اعتقدوا أنه من عامة الناس هو دوق مرموق.
وضع الدوق غرينت يده على ذراع لوغان ورحب بهيج كمعارف له.
“لماذا لم تخبرني مقدما إذا كنت ستأتي؟“
“لقد حدث ذلك للتو.”
حتى الدوق غرينت كان يعرف لوغان.
حول هذا البيان الغامض بشكل لا يصدق عن كونه دوق هاريسون إلى يقين.
أصيبت ديزي بدهشة.
لقد تمتمت.
“هاريسون، الدوق…؟“
هذه المرة، هرع الكونت بيث وزوجته نحونا.
بدا أنهم لم يروا وجه لوغان من قبل.
ثم استقبل الكونت بيث لوغان بأدب.
“لوغان،..هو دوق هاريسون…؟“
طارت أقوال ديزي العاجز في الهواء وتلاشت.
كانت غمغمة سخيفة تليق بتعبيرها الحائر.
هذا صحيح، أيتها الحمقاء.
كم مرة حذرتك من تجاهله؟ لم أكن أعرف السبب لكن وجهها المصدوم كان مضحكا.
توقف أداء الأوركسترا منذ أن جاء الزوجان الكونت بهذه الطريقة.
ستستمر الحفلة كما كانت بالنسبة لمعظم الناس، ولكنها حالة مختلفة بالنسبة للدوق الذي نادرا ما يظهر في المناسبات الاجتماعية.
ربما بأمر من الكونت بيث، توقف الأداء.
“لكن الجميع هنا كانوا أكثر من اللازم.”
نظرت كلوي إلى الجميع وقالت بتأنيب
“سمعت الضحك عندما جئت إلى هنا.
ألا تخبروني أنكم جميعا ضحكتم على الدوق معتقدين أنه لا أحد؟“
“لسوء الحظ، هذا صحيح.”
قررت أنني التزمت الصمت بما فيه الكفاية، وفتحت فمي.
ومع ذلك،
لم يكن هذا يعني أنني سأعترف بأنني أعرف هوية لوغان الحقيقية.
قصدت أن أتظاهر بأنني جاهل تماما.
“لقد فوجئت جدا، ولكن … أولا وقبل كل شيء،
أريد أن أعتذر للدوق. لأنك تعرضت للإهانة بسببي.
حول كيف قالوا إنك من عامة الناس، وأنك لا تعرف آداب السلوك،
وحتى التشكيك في جرأتك للقدوم إلى هذا المكان … “
“لا، لكنني لم أكن أعرف أنه دوق…”
رد البارون، الذي نقر على لسانه في وقت سابق، بوجه أحمر.
عند سماع ذلك، قطعه الدوق غرينت ببرود.
“إذن أنت تقول إن المرء يبدو فجأة يتمتع بأخلاق ممتازة لمجرد أن هذا الشخص يحدث أن يكون دوقا؟ عار عليك! بصفتك أحد الوالدين، سيشهد أطفالك ويتعلمون التصرف بنفس الطريقة!”
اجتاح الحشد المحيط بلوجان بمظهر صارم.
في وسطها كانت ديزي.
للتفكير في الأمر، ألم تكن ديزي عضوا في غرينت في الماضي؟
ومع ذلك، كان دوق غرينت قبلي يعطي ديزي نظرة باردة.
“بغض النظر عن أي شيء، يجب أن تعرف شخصية المرء أولا.
أي نوع من المجاملة هو إحاطة الناس والسخرية منهم لاعقادهم بأنهم عامة الناس؟“
أصبح الجميع عاجزين عن الكلام.
تحدث إليهم الدوق غرينت كما لو كانوا مجموعة مثيرة للشفقة.
“أعرف معيارك جيدا، ولكن-“
“من فضلك توقف.
لا أعتقد أن هناك حاجة للغضب من هؤلاء الناس بعد الآن.”
أوقف لوغان الدوق غرينت بهدوء.
بينما كانت جميع الانسات الشابات اللواتي انتقدهن دوق غرينت ينحنين رؤوسهن، لاحظت ديزي.
منذ أن كانت رأسها مستقيما.
ومع ذلك، كانت رموشكها ترتجف وكان وجهها أحمر،
وبدت ساخنة جدا.
من أخبرها أن تعبث مع لوغان؟ حتى أن ديزي جعلت نفسها تبدو كارهة لدوق غرينت بسبب حادث اليوم.
جميع مواقف الدوقة … يبدو أنه لم تتبق لها فرصة الآن.
والأكثر من ذلك، أن سمعة ديزي ستنخفض أيضا.
تمنيت أن تكون مغتربة تماما عن هذا العالم الاجتماعي كما اعتدت أن أكون.
كنت أضحك سرا على ديزي في الداخل عندما سمع صوت لوغان بجانبي.
“الانسة نيلسون.”
التفتت إلى لوغان وكان يتواصل معي.
“هل ستمنحني شرف الرقص معك؟“
“…معي، هل تقول؟“
عندما سئل، أومأ بابتسامة رقيقة على وجهه.
“أريد أن تكون رقصتي الأولى مع الانسة نيلسون.”
كان تعبير لوغان هادئا ولطيفا.
لن تكون فكرة سيئة إظهار مهارته في الرقص بشكل صحيح أمام أولئك الذين ضحكوا عليه.
مع أخذ ذلك في الاعتبار، وضعت يدي على راحة يده.
“أحب ذلك.”
ضغط على قبلة خفيفة على ظهر يدي.
كما لو كانت كلماتي إشارة، بدأت الأوركسترا في العزف مرة أخرى.
“هل فوجئت؟“
سأل لوغان وهو يلف ذراعيه حول خصري.
وضعت يدي الأخرى على كتفه الأيسر.
لقد نسجنا وتحركنا في دائرة بسرعة عزف الإيقاع.
عندما ابتعد أشخاص آخرون عن الطريق،
كنا نحن الاثنين فقط في الدائرة.
أجبت بصوت صغير.
“قليلا.”
لقد فوجئت حقا عندما ظهر في حفلة اليوم.
لكن كيف يمكن لوغان أن يعرف ما كنت أفكر فيه؟
بالكاد أظهر أي علامة على الارتباك.
“لدي ما أقوله عن ذلك.
من الصعب قول ذلك الآن، لذلك أود إجراء محادثة خاصة معك.”
“نعم، فهمت .”
لا بد أن الجميع كانوا فضوليين.
حول كيف أصبحت صديقة لوغان.
ربما لم يكن لديهم الوقت للسؤال لأنهم تعرضوا للتوبيخ في وقت سابق، ولكن بعد هذه الرقصة، سيتم طرح الكثير من الأسئلة علي.
كيف يجب أن أجيبهم؟
أثناء الرقص، حصلت على لمحة عن ديزي،
واقفة هناك كما لو كانت مسمرة على الفور.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter