I’m Done Being Your Best Friend! - 40
استمتعوا
“ألست مهتمة أيضا بهذا الرجل؟“
“المعذرة؟“
ما الذي يجعلها تعتقد ذلك؟ نظرت إلى كلوي مرة أخرى ب “سخيف” مكتوب في جميع أنحاء وجهي.
“هذا جنون. الأمر ليس كذلك.
نحن حقا نبحث فقط عن المعلومات، حسنا؟“
لوحت بيدي بشكل محموم وأنكرت كلماتها.
بالمناسبة، ماذا كانت تعني ب “أيضا“؟
لا بد أن كلوي اعتقدت أن لوغان يحبني.
ومع ذلك، انكرته بوضوح في وقت سابق.
لماذا تعتقد بحق الأرض أن لوغان يحبني؟
“لكن هذا صحيح، ألم تلاحظ الانسة نيلسون على الإطلاق؟
بما أن الأمر كذلك، فأنا أكثر فضولا.
ألا يمكنك أن تخبريني من هو؟ أريد أن أرى كيف يبدو.”
“لا يمكنني فعل ذلك.
ألم تخبرني الانسة غرينت للتو أن أمتنع عن مقابلته؟“
“آه، هذا صحيح.”
أدركت كلوي متأخرة، بخيبة أمل.
ومع ذلك، كانت فضولية.
لقد أظهرت ذلك.
ربما ستتمكن من مقابلة لوغان يوما ما.
بمجرد أن هدأت هذه الشائعات.
***
بحث جاستن، مساعد فابيان،
بجد عن معلومات لتقديم تقرير إلى الدوق مرة أخرى اليوم.
على الرغم من أنه يقرأ الصحيفة كل صباح، إلا أن هناك العديد من الأشياء في العالم الاجتماعي التي لم تظهر في الصحف.
إذا أغمض المرء عينيه وغطى آذانه، فلن يتمكن من التطور.
كان الرجل دوق هاريسون،
الذي بدا معزولا تماما عن الدوائر الاجتماعية، ومع ذلك،
كان من الضروري بالنسبة له أن يعرف ما يجري هناك.
ما هي المعلومات الأخرى التي سأتمكن من معرفتها اليوم؟
فكر جاستن أثناء جلوسه في مكتبه يكتب رسالة إلى المصادر التي زرعها هنا وهناك.
“أوه صحيح! لا يمكنني ترك ذلك بالخارج!”
طرق جاستن أصابعه وهو غمغم لنفسه.
في الوقت الحاضر، بدا هو، فابيان،
أكثر اهتماما بها، ابنة الماركيز نيلسون.
ذهب إلى حفلة تنكرية، وهو أمر لم يفعله أبدا،
لمجرد أنه كان قلقا عليها من حادث الحريق الأخير.
بصراحة، لم يهتم جاستن بمن كان فابيان مهتما به.
بدلا من ذلك، ما كان يفكر فيه هو أنه قد تكون هناك فرصة لحدوث زواج، لأن فابيان أظهر اهتماما لأول مرة على الإطلاق.
لا يهم ما إذا كانت جميلة أم لا، سواء كانت شخصيتها ناعمة أم خشنة.
طالما سار كل شيء على ما يرام على هذا النحو،
ونجح كل شيء مع الدوق، فلا بأس.
[اكتشف كيف حال الانسة للماركيز نيلسون الشابة مؤخرا.]
كتب جاستن هذه الكلمات في رسالة.
وبعد يومين، جاءت رسالة.
تم تلخيص محتوى الرسالة تقريبا على النحو التالي.
[هناك شائعات عن الانسة الشابة لأسرة الماركيز تنتشر بسرعة في الأوساط الاجتماعية. يقال إنها حصلت مؤخرا على رجل.]
“هاه؟!”
قرأ جاستن الرسالة مرارا وتكرارا بعدم التصديق.
لم يذكر من هو الرجل، بل ذكر فقط أنها كانت مع رجل.
هذا سخيف.
كان الدوق مهتما أخيرا بشخص ما، كيف يمكنها القيام بذلك؟!
كان يجب أن أتحدث عن الزواج عندما شعرت بشيء مشبوه لأول مرة على الفور.
لكنني لم أستطع فعل ذلك لأن الدوق أوقفني!
ذرف جاستن دموع الأسف الحقيقي.
بعد فترة، هدأ عقله وذهب إلى مكتب فابيان.
رفع فابيان، الذي كان ينظر إلى الوثائق، رأسه ونظر إليه.
بعد ثوان، بنفس الوجه غير المبال،
نظر إلى الأعمال الورقية مرة أخرى.
كيف لا يستطيع حتى أن يرمش مرة واحدة عندما يرى وجه مساعده الأكثر ثقة؟
تماما كما كان على وشك الشعور بالحزن،
سأل فابيان بلا مبالاة، مع إبقاء نظرته ثابتة على الوثيقة.
“لماذا عيناك حمراء؟“
“لقد بكيت.”
“ما الذي بكيت بشأنه؟“
“كان ذلك بسبب حدوث شيء محزن.”
“إنها حساسية عديمة الفائدة.”
أليس هذا كله بسبب سعادتك؟! تأوه جاستن ورفع صوته.
“حتى الرجل البالغ من العمر ثلاثين عاما يريد البكاء أحيانا!
ألا تعرف مدى حساسية مشاعري؟
أنا وفتاة تبلغ من العمر سبعة عشر عاما لا نختلف في الحساسية!”
“أنت مجنون. إذا كنت ستواصل نشر هراء من هذا القبيل، اخرج.”
قال فابيان ببرود،
ولا تزال عيناه على الوثائق كما لو أنها لا تستحق الاستماع إليها.
إذن ما رأيك في هذا؟ أثار جاستن شيئا قد يتفاعل معه.
“الانسة نيلسون تواعد رجلا.”
“ماذا؟“
رفع فابيان رأسه على الفور.
شكك فابيان في أذنيه.
ماذا قال مساعده للتو؟
تساءل الدوق الشاب عما إذا كان شيئا قاله من العبوس لعدم استجابته لكلماته.
في نهاية المطاف، قرر فابيان أنه من الأفضل عدم الرد على ما قاله للتو، لأنه سيثبت فقط أن طريقته في لفت الانتباه كانت فعالة.
وبالتالي، نظر إلى الأوراق مرة أخرى، متظاهرا بأنه أصم.
لكن جاستن اعتقد أن فابيان ربما لم يفهم.
لذلك قال ذلك مرارا وتكرارا دون داع.
“هل أنت بخير؟ الانسة نيلسون تواعد رجلا.”
“…”
وضع فابيان الريشة على الورق.
قال المساعد هذا مرتين، ولم يعد بإمكانه التظاهر بأنه لم يسمع ذلك.
علاوة على ذلك، لم يستطع التركيز على العمل.
ارتفع رأسه مرة أخرى للنظر إلى جاستن.
كان وجه فابيان، الذي لم يكن مشرقا عادة، مظلما بشكل استثنائي
“هذا…”
كان صوتا منخفضا وعميقا للغاية، يكاد يكون مهددا.
أغلق فابيان فمه، ونظف حلقه مرة واحدة،
ثم حاول أن يسأل مرة أخرى.
“لماذا تخبرني بذلك؟“
“ألم تكن قلقا بشأن ابنة الماركيز نيلسون؟“
“لقد أخبرتك. لا.”
كما لو أن ما فاجأه كان كذبة، سرعان ما استعاد فابيان رباطة جأشه.
بوجه غير مبال، تحدث بهدوء.
“متى أخبرتك أن تعرف عن الانسة نيلسون؟“
انزعج جاستن من ملاحظته.
رفع حاجبه.
“ألم تخبرني أن أعرف عن ابنة نيلسون؟ آخر مرة قبل التنكر.”
“كان ذلك عندها فقط. منذ ذلك الحين، لم أسأل عنها على الإطلاق.”
تمسك به فابيان، بينما كان يخفي قلبه الفارغ.
“اعتقدت أنك قد تكون فضوليا.”
“قلت إنني لم أكن كذلك.”
حدقت عيناه الحمراوتين بشدة في جاستن.
نظرا لأن فابيان كان رد فعله على هذا النحو،
لم يستطع جاستن قول أي شيء آخر.
حتى لو تحدث إلى الرجل بشكل مريح نسبيا، كان لا يزال دوقا.
كان جاستن مساعدا ذكيا.
لذلك انسحب من هذا.
“همم، أعتقد أنني أخبرتك بشيء عديم الفائدة.
إذن من فضلك عد إلى العمل.
إذا كان هناك أي شيء، استدعني وسأعود على الفور.”
أدار جاستن، الذي تحدث بأدب، ظهره.
ولكن عندما كان جاستن على وشك مغادرة المكتب، استدعاه فابيان.
“انتظر لحظة.”
“نعم؟“
عندما استدار جاستن للاستماع إلى ما لديه المزيد ليقوله، سأل فابيان.
“أي نوع من الرجال هو؟“
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter