I’m Done Being Your Best Friend! - 4
استمتعوا
لم أقل شيئا كهذا من قبل.
لأول مرة في حياتي، هربت الكلمات البذيئه من فمي،
الذي تم تدريبه فقط على التحدث بكلمات المجاملات والأناقة.
كنت أعرف جيدا أنه ليس شيئا يجب أن تجرؤ انسة من منزل الماركيز على قوله، لكنني أردت أن أقول هذا لديزي – وهي كلمات لم أستطع تقديمها لأنني مت بسبب المرض قبل أن أتمكن من نطقها مباشرة.
“سي، سيينا…؟ هل، هل تقول لي شيئا الآن؟ ….”
حدقت ديزي في وجهي بتعبير محير،
ربما غير قادرة على فهم ما سمعته أذناها للتو.
أرجو أن أكرر كلماتي لها دون لعنة هذه المرة.
“قلت إنك فتاة شريرة. لماذا هذا؟“
يبدو أن ديزي كانت لا تزال عاجزة عن الكلام.
آه، انس الأمر.
لم أكن أنوي تأخير هذا الإجراء أكثر من ذلك بعد معرفة قلبها الحقيقي، لذلك سأتصرف كما ادعت أنني – عمياء.
مددت يدي للاستيلاء على شعر ديزي وسحبته بشدة.
كان شعرها الأشقر اللامع قد انقبض بين أصابعي.
كان يجب أن أفعل هذا من قبل.
“كيا!”
“إذا كان هذا ما فكرتي فيه عني،
كان يجب أن تغلقي فمك حتى النهاية.
ما الهدف من قول ذلك لشخص يحتضر؟ هل بدت ردود أفعالي أكثر تسلية بالنسبة لك بعد أن أخبرتني أنك دمرت حياتي؟ أخبريني!”
“سيينا! ما معنى هذا؟!”
صرخت ديزي وهي تحاول تخليص نفسها من قبضتي ولكن دون نجاح.
حتى لو ناشدت، لم يكن لدي أي نية للسماح لها بالرحيل.
“ما الخطأ الذي ارتكبته؟ لم يكن لدي أي سوء نية تجاهك!”
كل ما قالته من قبل تركني مع ندبة مؤلمة.
بدا الألم الذي شعرت به أسوأ بكثير من ألم اكتشاف خيانة زوجي.
كلما فكرت أكثر في الأشياء التي قالتها، كلما أستاء منها أكثر.
هل هذا ما تسميه صديقة؟
شددت أسناني وهززت رأسها بعنف.
دعنا نتشاجر إذن!
“……”
“سيينا……؟ مرحبا؟ ما الذي تفكرين فيه الآن؟“
بنقرة على كتفي من ديزي، عدت بسرعة إلى حواسي.
لم أكن أدرك أنني كنت أحدق بها لفترة طويلة، ضائع في الأفكار.
على الرغم من الأشياء التي حدثت في الماضي،
لم أستطع مهاجمتها لمجرد نزوة.
كيف يمكنني الانتقام عندما لم تفعل أي شيء بعد؟
أوه، كم أردت القفز على حلقها وتمزيقها إلى أشلاء في هذه الحالة،
لكن لم أستطع تحملها إلا في الوقت الحالي.
يا له من مؤسف.
نظرت إليها بتعبير مكتئب وتنهدت.
“سيينا، أنت غريبة جدا اليوم. أنت قليلا…… أنت لا تبدين بخير.”
قالت ديزي وهي ربت رأسي بعناية بوجه محير.
كانت لفتة يبدو أنها تخبرني أن عقلي لديه اختلال.
هل هذا ما تحاولين قوله؟ هو أنني مجنونة؟
لقد سخرت من الداخل.
قررت أن أتركها تسير بهدوء قدر الإمكان،
على الرغم من أنني كنت أغلي في أعماقي.
“أنا بخير. أنا على مايرام. لذا من فضلك، يجب أن تعودي اليوم.”
كنت بحاجة إلى وقت لإعادة تنظيم أفكاري.
لأنني عدت إلى الماضي دون أن أعرف ما يجري،
لذلك لا أعرف من أين أبدأ …. لم يخرج سوى تنهد عميق.
هل من المفترض أن أعيش هكذا مرة أخرى؟ هل سأتمكن من التعامل معها إذا تكررت كل تلك الحوادث المؤلمة في هذه الحياة؟
لن يكون من العدل أن أذهب إلى موقف آخر تزوجت فيه من ذلك الرجل الذي كاد أن يصبح زوج ديزي، وأن عائلتي قد انهارت، وسأموت من المرض.
ما الخطأ الذي ارتكبته في المرور بهذه المحنة في المرة الثانية؟
عندما كنت أفكر مليا فيما إذا كانت هناك أي طريقة للتغلب على هذا الموقف، خطرت ببالي فكرة.
“آه……!”
ليس علي أن اعيش بنفس الطريقة التي عشتها في ذلك الوقت،
أليس كذلك؟
الأشياء التي حدثت في الماضي هي المستقبل في هذه الفترة،
لذلك ربما يمكنني منع حدوث الشيء نفسه مرة أخرى.
إذن سأتمكن من عيش حياة مناسبة هذه المرة.
هذه فرصة مرسلة من السماء، حقا!
بالتفكير في ذلك، تضخم قلبي بالأمل بعد فترة طويلة.
هل كان هذا ما ينبغي أن يشعر به المرء كما لو كان قد سقط تقريبا في الجحيم ولكنه ذهب بأعجوبة إلى الجنة؟ حتى أنني كانت لدي رؤية أن حياتي قد تحولت بالفعل.
لقد أشبكت قبضتي.
لن أعيش أبدا مثل المتسولة بعد الآن.
لم أعد أفضل صديقة لها.
تمكنت ديزي من اختياري لأنني، في عينيها، ضعيفة جدا.
أدركت أن السبب في عدم وجود خلاف بيننا هو أنني كنت عرضة لأهواءها.
كانت تقودني بمهارة، وسأكون جاهلا جدا للشكوى.
هل هذا طبيعي بين الأصدقاء؟ لم تفكر بي حقا كصديقة في المقام الأول.
ليس هناك شك في أنها ستخدعني مرة أخرى في المستقبل.
ومع ذلك، كان لدي ميزة منذ عودتي بكل ذكرياتي في الماضي.
لذلك، لم يعد هناك سبب للخداع بسبب طعن ديزي لظهري وسلوكها المزدوج بعد الآن.
هذا هو الوقت الذي احتجت فيه إلى العزم على أن أكون حكيمة قدر الإمكان وأن أصد، بأقصى ما أستطيع، أي من مخططات ديزي.
عادت ديزي، التي غادرت الغرفة للتو،
في غضون بضع دقائق وسألت.
“أوه، سيينا. ألم تقولي أن الرحلة إلى ماركويزات* نيلسون اليوم؟“
*الارض التابعه للماركيز مثل ما الدوق الدوقيه و البارون البارونيه
“ماركويزات؟“
“نعم. كان من المفترض أن نذهب إلى هناك معا.”
للماركويزات……؟ كانت كلمات ديزي مألوفة.
كان ذلك منذ وقت طويل،
لذلك لم أستطع تذكره تماما، لكنني تذكرت بعضا منه بشكل غامض.
هذا صحيح.
في هذا الوقت من العام تقريبا، ذهبت في رحلة مع ديزي إلى أراضي عائلتي خارج العاصمة.
بالطبع، في حياتي الماضية،
سقطت من الشجرة وانتهى بي الأمر بذراع مصابة.
انكسرت الذراع بسبب الهبوط الخاطئ.
لحسن الحظ، في هذه الحياة، تركت سالما.
لكن هذا كان الوقت الذي وعدت فيه أنا وديزي بالذهاب معا إلى ممتلكات عائلتي لأبي.
من المفترض أنني كنت سأستريح في نيلسون مانور في العاصمة للتعافي، لكن ديزي هي التي لم تستطع الجلوس ساكنا.
“كنت أتطلع إلى هذه الرحلة مع سيينا… ….”
بالنظر إلى تلك العيون المفعمة بالأمل العالقة على هذا الوجه الملائكي، كيف يمكن لشخص ما أن يرفضها؟ تعبيرها يقول كل شيء
– إنها ببساطة تريد الذهاب معي ولا شيء آخر.
كان لدي هذا التفكير عندما كنت مجرد فتاة ساذجة تبلغ من العمر 18 عاما.
بما أن ساقي كانتا على ما يرام، لم أجد أي سبب لرفضها.
ولكن مرة أخرى، كنت سأذهب معها حتى لو كسرت ساقي.
لماذا سأواجه أنا، ابنة الماركيز، مثل هذه الصعوبة في رفض ديزي، التي كانت ابنة الكونت، لديها أسبابي الخاصة.*
*البطلة بنت الماركيز و التستس بنت الكونت
الماركيز مكانته اعلا من الكونت
بادئ ذي بدء، كان لعائلتنا تاريخ طويل،
ومع ذلك نحن لسنا مؤثرين جدا بين الأرستقراطيين.
على الرغم من أن الماركيز كان أعلى برتبتين من الكونت،
من حيث العقارات، كانت عائلة ديزي أكثر ازدهارا من عائلتي.
وأخيرا، كان هناك سبب لعدم وجود خيار سوى الاعتماد عليها.
لمعرفة ذلك، علينا العودة إلى لقائي الأول معها.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter