I’m Done Being Your Best Friend! - 37
استمتعوا
بينما كانت هايدي تحدق بشكل فارغ في لوغان،
ناديتها لتحويل انتباهها.
“انسة كوفنتري؟“
“اجل؟“
التفتت إلي، مذهلة.
ثم نظرت إلى لوغان وابتسمت باعتذار.
“أنا آسفة. هل كنت أحدق كثيرا؟“
يبدو أنها كانت على علم.
نظرت هايدي بعيدا عنه وسألتني.
“هل تتجهين الى هذا الطريق؟“
“نعم. لقد وصلت للتو.”
“فهمت. إذا لم تكوني مشغولة،
فما رأيك في تناول الشاي معا؟ كان من الجميل لقائك هنا.”
ومع ذلك، لم أستطع أخذ عرضها على الفور.
بالطبع، كنت سعيدة لأنني قابلتها بالصدفة هنا من جميع الأماكن.
إلى جانب ذلك، كنا حتى على حافة الموت معا مرة واحدة.
ومع ذلك، كان لوغان معي.
من التجربة، لم يكن لوغان من النوع الذي يرحب بكونه مع الغرباء.
الأهم من ذلك كله، كان موقف هايدي منذ فترة مقلقا.
مع ذلك، كنت على وشك أن أقول لا.
لكن هايدي تحدثت إلى لوغان مرة أخرى.
“لوغان؟ ألن تأتي معنا؟“
يبدو أنه حتى لوغان لم تستطع الرفض لأنها طلبت ذلك بلطف.
استغرق بعض الوقت للنظر في الأمر ثم نظر إلي وأومأ برأسه.
“لا بأس معي. لنذهب جميعا معا.”
وهكذا بدأ وقت الشاي بيننا نحن الثلاثة.
ذهبنا إلى بيت شاي قريب، وجلسنا، وطلبنا المشروبات.
جلست أنا وهايدي جنبا إلى جنب، بينما جلس لوغان أمامنا.
“افتقدتك يا انسة نيلسون.”
قالت هايدي بصوت مليء بالمودة.
أصبحت هي، التي لم تتحدث معي قبل الحفلة تنكرية،
قريبة مني بعد حادث الحريق الأخير في حفل الكونت باركر.
“الانسة نيلسون هي منقذتي.”
كم هو محرج عندما تضع الأمر على هذا النحو.
ألم يكن “منقذة“ مشكلة كبيره جدا ؟
“كنت حزينة جدا لأنني لم أتمكن من رؤيتك آخر مرة.”
“الشيء نفسه بالنسبة لي،
لأن الانسة كوفنتري كانت الوحيدة التي لم تأت.”
قبل بضعة أيام، أعدت كلوي حفلة شاي صغيرة،
لكن هايدي لم تستطع القيام بذلك في ذلك اليوم.
اكتشفت لاحقا فقط أن هايدي لديها أدنى معدل حضور بين مجموعة أصدقاء كلوي.
غالبا ما ضايقت كلوي هايدي لأنها امرأة مشغولة.
سألت لماذا لم تظهر هايدي طوال الوقت،
وتساءلت عما إذا كانت قد حصلت على رجل.
أعتقد أنني أعرف لماذا هايدي مشغولة.
لا بد أنها التقت بسيد دوقية غرينت الشاب.
لم تكن صديقة هايدي، كلوي، تعرف ذلك، لذلك بدت علاقتهما سرية.
الآن بعد أن ذكر ذلك، صادفت الكثير من الأسرار هنا وهناك مؤخرا.
حياة الدوق هاريسون المزدوجة،
حتى دوق غرينت السري في المستقبل …
ابتسمت هايدي بلطف وتحدثت معي.
يبدو أن لوغان فقد الاهتمام.
كان لوغان يستمع بصمت إلى محادثتنا.
هل كان مملا جدا؟ بعد فترة، تحدثت هايدي معه أيضا.
“هل لوغان في الأصل من كارديف؟“
“نعم. لقد كنت أعيش في العاصمة.”
“فهمت. حسنا، كارديف لديها طرق برية جيدة في كل مكان،
لذلك فهي جيدة للسفر.”
كما هو متوقع من لوغان.
كان يجيب بإخلاص فقط.
ومع ذلك، لم تكن إجاباته قصيرة.
لو انتهت الإجابات ب “نعم” أو “لا”، لكان من الصعب على هايدي.
لحسن الحظ، كان رد لوغان صريحا ولكنه صادق،
وجعلت هايدي المحادثة تسير بسلاسة.
على عكس أي شخص آخر، بغض النظر عن مدى نبل أو رموق العائلة التي جاءت منها، لم تكن مغرورة أو أرادت أن يبرز.
استغرقت محادثتنا، التي فكرنا في اللحاق بها لفترة من الوقت،
وقتا أطول مما كان متوقعا.
ثم وقف لوغان فجأة.
“سأحصل على بعض الهواء النقي.”
اخفضت هايدي صوتها مباشرة بعد مغادرة لوغان.
“انسة نيلسون.”
استدارت للتأكد من خروج لوغان تماما، ثم سألتني.
“هل أنت متأكد من أنه عامي؟“
عندها فقط فهمت رد فعل هايدي منذ فترة.
لم تعتقد أن لوغان كان عاميًا .
كانت أول من شكك في ذلك.
المطعم الذي ذهبت إليه مع لوغان، وبيت الشاي،
والحديقة الصغيرة في المكتبة.
كم مرة التقينا بالخارج؟ وأينما ذهبنا، كان النبلاء دائما هناك.
لكن وجه لوغان لم يكن معروفا جيدا، لذلك لم يشك أحد في أنه دوق.
ومع ذلك، بغض النظر عن مدى ارتداء لوغان زي عامة الناس وادعى أنه واحد، كان لا يزال نبيلا.
كلما قال إنه سيشتري لي وجبة، أخذني إلى المطاعم التي لن يحلم الناس العاديون أبدا بوضع أقدامهم فيها.
بالإضافة إلى ذلك، استخدم أدوات المائدة والأواني بطريقة أنيقة.
كان تمويه لوغان قذرا جدا.*
*يعني مايعرف يكذب قال انه عامي بس تصرفاته تصرفات نبيل ويعرف اداب النبلاء
وقبل كل شيء، ألم يكن موقفه جريئا جدا؟ إذا كنت صارما بشأن الوضع مثل ديزي، فسيزعجني ذلك بالتأكيد.
حتى الآن، لم يتم ترهيبه من قبل هايدي على الإطلاق.
لا عجب أن هايدي شككت فيه.
لكنني تظاهرت بعدم معرفتي لأنني كنت مصمما على الحفاظ على سره.
“نعم. بالتأكيد عامي. هل هناك شيء خاطئ؟“
“هناك شيء نبيل عنه.
لقد جعلني أشعر أنني لا ينبغي أن أتصرف بلا مبالاة من حوله.”
كان حدس هايدي حادا جدا.
“هل هو كذلك؟ ربما فقط لأنه حسن المظهر.”
“لا أقصد ذلك، بل…”
“عن ماذا كنتم تتحدثون؟“
فجأة، سمعنا صوت لوغان من الخلف.
كدنا نصاب بنوبة قلبية.
كانت هايدي مندهشة لدرجة أنها ابعدت نفسها عني على الفور.
لا يا هايدي.
أعتقد أنه ليس عليك أن تكوني بعيدة عني …
أليس هذا أكثر إثارة للريبة؟
“لا شيء كثيرا. كنا نتحدث فقط عن صالون الانسة كلوي.”
أجبت.
كانت هايدي مشغولة بالنظر إلى لوغان لذلك قد يكون من الصعب توقع إجابة مناسبة منها.
بالتأكيد، كان هناك حد لتنكر لوغان.
لقد انفصلت عن هايدي وعادت إلى المكتبة مع لوغان.
لقد وقعت في تفكير عميق على طول الطريق.
هل ستكون هايدي الوحيدة التي تشك فيما إذا كانت حقا من عامة الناس؟
كان فريدا جدا من الطريقة التي بدا بها، كيف لا يمكن ملاحظته؟ لو حفظت هايدي علم الأنساب تماما، أو لو تذكرت أن عيون الدوق هاريسون كانت حمراء، لكان قد تم القبض عليه بشكل حقيقي.
لأن اللون الأحمر كان اللون المميز لهاريسون.
تماما كما اعتقدت ذلك، لاحظت أن عيون المارة كانت حمراء أيضا.
نعم، كان نادرا، لكنه كان بالتأكيد لونا موجودا بين عامة الناس أيضا.
ومع ذلك،
لم تكن هذه القشرة الخارجية غير آمنة للغاية وتفتقر إلى نواح كثيرة؟
لا يمكن أن يبقى هكذا.
كان لا بد من القيام بشيء ما.
“ما الذي تفكرين فيه؟“
عندما رأى لوغان أنني كنت صامتة،
الذي كان يسير بجانبي.
تعثرت في كلماتي.
“كنت فقط … لم أكن أفكر في أي شيء.”
“يبدو الأمر كما لو أننا رأينا المطر.”
“المعذرة؟“
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter