I’m Done Being Your Best Friend! - 33
استمتعوا
“رأيت شخصا يشبهك كثيرا في حفلة أخرى حضرتها مؤخرا.”
“…لا يمكن أن يكون هذا صحيحا.”
شعرت بجسده، يمشي بجانبي، متوترا.
كان جسده كله متصلبا وبدا وجهه غير مريح كما لو كان يمضغ قشر البيض.
“لم أستطع حضور الحفلات.
ليس لدي الكثير من الحظ لأدعو إلى هذا النوع من الأماكن.”
أنت؟ أقوى رجل في المملكة، الدوق هاريسون؟
عادة ما ينضم الأرستقراطيون إلى الأعمال التجارية من خلال الاستثمار بالأموال التي لديهم.
عند تقييم الأعمال التجارية على أنها استثنائية على السطح،
كان الدوق هاريسون يصب أمواله مثل الأرستقراطي النموذجي.
لكنه كان يقوم بأعمال تجارية في مختلف المجالات مثل الأقمشة والفن والمناجم، لذلك يجب أن يدمرها حقا.
كان يكسب المال على الرغم من أنه بدا أنه يلعب معي على مهل هكذا.
لكنني تظاهرت بتصديق كلماته.
“فهمت. أنا فقط أقول. ليس عليك أن تضع في اعتبارك ذلك.”
“من قال إنني منزعج من ذلك؟“
سأل لوغان كما لو أن ما قلته غريب.
كان جاهلا جدا.
لقد أنكر كلماتي بكل جدية.
“لم أكن منزعجا على الإطلاق.”
لقد كان حازما.
لإنكار ذلك بحزم،
لا بد أنه أراد أن يكون تأكيدا قويا بالنسبة لي لتصديقه.
عندما رأيته لأول مرة،
لم أستطع معرفة ما كان يفكر فيه من نظرته الرزينه.
لكن الآن، بعد أن قابلته عدة مرات، بدأت أعرف كيف أقرأه.
حتى اليوم، أحضر كتابا واحدا فقط إلى غرفة القراءة.
كتاب بعنوان قديم جدا يسمى “العثور على السحر القديم“.
جلس أمامي وبدأ ينظر من خلاله.
مهلا، ألم يقرأ ذلك آخر مرة؟ تذكرت آخر مرة قابلته فيها.
بينما كنت قد بحثت في العديد من الكتب،
كان لا يزال متمسكا بهذا الكتاب الوحيد.
كم من الوقت استغرقه لإنهاء كتاب؟
لا بد أن لوغان كان بطيئا جدا في القراءة.
لهذا السبب طلب مني المساعدة؟
كنت قد قرأت ثلاثة كتب بينما كان لا يزال عالقا مع نفس الكتاب.
مع أخذ ذلك في الاعتبار،
بدأت في قراءة كتاب يسجل أنشطة المعالجات القديمة.
وبعد فترة، وجدت مقطعا مثيرا للاهتمام.
[باختلاف سمعة الآخرين، اشتهر بلانش بأذيته.
استخدم قوته لجعل حواجب شخص آخر تتحول إلى اللون الأبيض،
أو لعكس اتجاه عقارب الساعة،
أو تغيير مظهره إلى طفل للعب المقالب على الآخرين.]
اعتقدت أنه ساحر عديم الفائدة.
حتى قرأت الجملة التالية.
[تضمنت مزحه أيضا انعكاس جوهر الشخص في المرآة.]
أليس مشابها قليلا للنافورة السحرية؟
أظهرت النافورة السحرية شريك المرء المشؤوم.
إذن، إذا ركزت على هذا الشخص، فقد أجد شيئا!
قد أتمكن من اكتشاف مكان غامض جديد يسافر إليه.
كنت سأري لوغان هذا الكتاب وأدعه يقرأه، ولكن….
واقفا على رف الكتب القريب، قابلت عيناي لوغان عيني.
هل كنت مستغرقة جدا في الكتاب؟ لم أكن أعلم أنه كان ينظر إلي.
اتسعت عيناي قليلا،
لكنه خفض رأسه على الفور إلى الكتاب الذي يحمله.
ما هذا..؟ تم إغلاق كتابه كما لو أنه لم يقرأه على الإطلاق.
فتحه والتفت إلى رف الكتب كما لو أنه لم ينظر إلي في المقام الأول … أليست تلك الصفحة في مقدمة الصفحة التي كان يقرأها سابقا؟
لماذا يقرأ إلى الوراء؟ كان الأمر مشبوها للغاية.
شاهدته يقرأ ثم سحبت ملاحظة وقلما من حقيبتي،
التي أحضرتها من القصر.
تركت ملاحظة معها ودفعتها نحوه.
[هل كنت مرتبكا؟]
بعد قراءة المذكرة، نظر إلي ووجهه متصلب.
قال:
“لم أكن مرتبكا“.
آه، فهمت.
لذلك لم تكن مرتبكا، كنت تقرأ فقط بطريقة غير منتظمة.
ابتسمت له.
***
خرجت اليوم مع السير بولت.
لقد أصبحت قريبة من العديد من الناس هذه الأيام،
لكن الشخص الذي قابلته اليوم لم يكن قريبا.
“لقد كنت أنتظر.”
كان ينتظرني بالفعل في بيت الشاي،
المكان الذي كان من المفترض أن نلتقي فيه.
“كونت، ماذا تقصد عندما قلت إن لديك بعض الأعمال معي؟“
الشخص الذي قابلته اليوم لم يكن سوى الكونت بيج،
زوجي السابق قبل العودة، جورج.
لم أر وجه جورج منذ فترة طويلة.
هل كانت هذه هي المرة الأولى التي أراه فيها منذ حفلة إيرل باركر؟ طلب مقابلتي، لكنه بدا غير راض إلى حد ما عندما التقينا.
“حسنا…”
بعد أن عشت مع جورج لأكثر من عشر سنوات، يمكنني معرفة ذلك.
بدا أنه مستاء من شيء ما.
أعطاني نفس الوجه عندما اكتشف أنني لا أستطيع إنجاب أطفال.
بعد أن عشت معه وواعية به طوال حياتي،
كيف لم أتمكن من معرفة النظرة على وجهه؟
لقد خمنت بالفعل لماذا اتصل بي اليوم.
“لدي شيء لأناقشه معك عن الانسة مور.”
“نعم، امض قدما .”
كما هو متوقع، كان هذا.
مرة أخرى.
إذا لم يكن الأمر يتعلق بديزي، بالطبع لن يرغب في رؤيتي شخصيا.
“قلت إنك ستساعديني على أن أكون معها، فماذا يحدث؟”
“ماذا يحدث“ كان يعني؟ لا بد أنه يشير إلي ولم يفعل أي شيء مؤخرا.
بعد معرفة علاقة بيرسي وهايدي، تخليت عن علاقة حب جورج.
في البداية، حاولت إعداد ديزي مع جورج من أجل تقليل فرصتها في الارتقاء في المكانة.
الآن بعد أن كان لدى بيرسي هايدي، لم يتبق سوى دوق واحد في المملكة.
لكنه كان معروفا بأنه عامي لديزي.
قبل كل شيء، فشلت ديزي في أن تبدو جيدة أمام لوغان.
بشكل عام،
لم يعد من الضروري التمسك بديزي ونقل كلماتها الجيدة عن جورج.
بالمناسبة، كان مملا ومزعجا.
فتحت فمي لجورج، الذي كان ينتظر إجابتي.
“أعتقد أن الأمر سيكون صعبا من الآن.”
بصدمه، انتفخت عينا جورج.
“لماذا؟“
“ليس لدي سبب آخر للمساعدة.”
ربما لم تأت إلى هنا اليوم لسماع هذا، أليس كذلك؟
انفجر جورج بغضب في كلماتي.
“انسة نيلسون! كيف يمكنك قول ذلك؟
لقد حصلت على القلادة التي أعطيتك إياها!”
حتى أنه أشار إلى القلادة حول رقبتي
ما ارتديته في الاجتماع معه اليوم هو قلادة الماس الأزرق التي أعطاني إياها.
كان تصميما بإطار على شكل نقطة البولكا مصنوع من الذهب وماسة زرقاء صغيرة بحجم ظفر فيه.
“لقد حصلت على ما تحتاجينه.
ألا يمكنك أن تخبريني فقط بما يجب أن أفعله؟“
حسنا، كنت أتوقع أن يتفاعل جورج بهذه الطريقة.
ارتديته هنا فقط في حال ذكر القلادة.
قمت بفك القلادة ووضعتها على الطاولة.
“سأعيدها. هل نحن جيدون؟“
لم أتوسل لذلك، لذلك لم يكن لدي أي ندم على ذلك.
ومع ذلك، تم استخدامه بشكل جيد في أماكن لم أفكر فيها.
نجحت في إذلال ديزي في صالون كلوي بهذا.
حتى بعد استلام القلادة، كان لا يزال ينفخ، غير قادر على الهدوء.
لا بد أن تغيير موقفي كان مفاجئا.
حسنا، أعتقد أنني أستطيع أن أعطيه معروفا أخيرا قبل أن نفترق.
“كونت. دعني أخبرك بشيء أخير.
حول أهم شيء أن يكون قلب ديزي.”
“ما هذا؟ لا يزال هناك شيء آخر غير ما أخبرتني به آخر مرة؟“
مرة أخرى، أظهر جورج اهتماما على الفور.
كنت قد أخبرته بالفعل عن زهور ديزي المفضلة وعطورها وأغانيها وما إلى ذلك.
لكن هذه لم تكن حقا الطريقة لزعزعة قلب ديزي.
تعتقد ديزي أن أي أحمق محظوظ يمكنه تخمين كل ذلك بشكل صحيح.
هرع جورج المحبط إلي للحصول على إجابة.
“هيا، أخبريني. ماذا تحب الانسة مور أيضا-“
“ديزي…”
لقد قطعته وتحدثت بهدوء.
“…تحب الرجال الوسيمين.”
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter