I’m Done Being Your Best Friend! - 22
استمتعوا
لم تكن قاعة الكونت باركر صاخبة عندما وصلنا،
في الواقع كانت مهجورة بعض الشيء.
نظرت ديزي حولها وشكتني.
“أعتقد أننا جئنا مبكرا جدا اليوم.
كان بإمكاننا المجيء بعد ذلك بقليل.”
لم آت في هذه الساعة لأنني أردت التسكع معك قريبا،
لا أستطيع حتى تحمل ثانية من رؤية وجهك المثير للاشمئزاز.
أحاول إخماد الحريق مقدما.
وفقا لمقال صحفي،
تضررت غرفة معينة في الطابق الثاني بشكل خطير بعد الحادث.
كان هذا هو المكان الذي بدأ فيه الحريق، وحيث تم العثور على جثة هايدي.
ربما كان سبب الحريق له علاقة بها.
ربما كانت تلك الغرفة هي الصالة الرئيسية،
حيث يمكن للضيوف التوقف للراحة.
إذا أبقيت هايدي بعيدا عن هناك، فهل سيتم منع هذه الكارثة؟
على أي حال، كان علي أن أجد هايدي أولا، ذهبت مع ديزي إلى القسم الذي تم فيه إعداد الطعام وحصلت على نظرة عامة للقاعة بأكملها.
لم تكن هايدي في أي مكان يمكن رؤيته.
ألم تحضر بعد؟ عندما نظرت حول القاعة،
تحدثت ديزي مع ويسكي في يدها معي.
“يتصرف كونت بيج بغرابة ومشبوهة هذه الأيام.”
“كيف ذلك؟“
كيف يمكنها أن تقول مثل هذا الشيء السلبي لشخص كان يسعى وراء حبها؟ عندما سألت، أخذت ديزي رشفة من الويسكي واستمرت.
شعرت أن هناك شيئا ما يدور في ذهنها،
ولهذا السبب كانت تتشاور معي حول هذا الموضوع.
“بعد تقديم الهدايا التي كانت خارج ذوقي، تغيرت قائمة الهدايا فجأة وكانت الهدايا بعد ذلك تروق لي، كان الأمر كما لو أنه قرأ أفكاري حسنا، هذا ليس بالضرورة أمرا سيئا، ولكن الظهور في كل مكان أذهب إليه؟ أليس هذا غريبا حقا؟“
“يجب أن يكون القدر.”
لم أكن أؤمن بالمصير، لكنني اختتمته هكذا.
كنت قد أرسلت ردا إلى جورج يبلغ بأن ديزي ستكون في الحفلة،
لذا من المؤكد أنه سيكون هنا مرة أخرى هذه المرة.
أخبرته فقط وقت وصولنا، والباقي متروك لجورج.
“ديزي، ألا تحبين كونت بيج؟“
“بدلا من ذلك.أعتقد أنه سيكون من الأفضل اتخاذ قرار دقيق مع الكثير من الاهتمام.”
أتساءل كيف سيتصرف جورج أمام ديزي لأن هذه كانت مناسبة مثالية للارتباط بها والحصول على مصلحتها، كنت آمل فقط ألا يدمر هذه الفرصة الثمينة.
لكن في الوقت الحالي، جاءت هايدي أولا.
منذ أن كنت هنا من أجل القضية، أفضل الصعود إلى الطابق الثاني بدلا من انتظار هايدي التي لم يتم رؤيتها في أي مكان.
ستأتي في النهاية إلى الصالة على أي حال.
بينما كنت على وشك التوجه إلى الطابق العلوي،
سمعت صوتا مألوفا من الجانب الآخر من قاعة الرقص.
“أنتما هنا في وقت مبكر اليوم.”
“أنسة غرينت؟“
كانت كلوي.
مهلا،
ألم يكن وجود كلوي يعني أن هايدي كانت هنا أيضا؟
وفي الوقت نفسه، بدت ديزي غير مرتاحة لمقابلة كلوي هنا.
ابتسمت، لكنها كانت مختلفة تماما عن ذلك عن الوقت الذي قابلت فيه لوجان في الشارع.
على أي حال، استقبلتها ديزي من باب المجاملة لأن كلوي كانت شخصية كبرى إلى حد ما لا يمكن تجاهلها.
“تحياتي للانسة غرينت، أنت هنا أيضا.”
“لدي علاقة وثيقة مع الكونت باركر، من الطبيعي أن أحضر.”
“لكن اليوم، اقتربت حتى من إلقاء التحية علينا شخصيا مثل هذا،
لا أعتقد أنك كنت هناك للترحيب بنا وتحيتنا بنفسك في المرة الأخيرة، أليس كذلك؟“
“لأنه لم يكن هناك أحد أردت أن أحييه في ذلك الوقت.”
” …”
أغلقت ديزي فمها.
بدت نبرة كلوي متعجرفة بعض الشيء.
أعتقد أن كلوي كانت الحفلة التي بدأتها لأول مرة لهذا اليوم.
نظرت بينهما بالتناوب.
كانت كلوي تبتسم، وكان هناك شيء ساخر ولاذع بشأن ابتسامتها على الرغم من أنها كانت خفية.
من ناحية أخرى، كانت ديزي تبتسم بهدوء أيضا، لكن تعابير وجهها قد تصلب منذ فترة طويلة وأجبرت ابتسامتها بطريقة أو بأخرى.
بعد قليل، ستهاجم ديزي هجوما مضادا.
كانت ديزي دائما هكذا،
تحاول الاسترخاء والتظاهر بعدم التعرض للأذى.
لكن هذه المرة كان تنبؤي خاطئا.
لم تنجح رغبة ديزي في الحفاظ على التفوق على كلوي بطريقة أو بأخرى بشكل جيد حيث تم اعتراضها في اللحظة التي تدخل فيها جورج بينهما.
“أوه، انسة مور!”
سرعان ما استقبلني جورج وكلوي.
لكن هدفه الرئيسي اليوم كانت ديزي.
أعطى ديزي ابتسامة ناعمة بمجرد الانتهاء من التحية.
“الحفلة ليس في أكثر حالاته حيوية، ومع ذلك، أنت هنا مبكرا.”
“أرادت سيينا المجيء عاجلا هذه المرة.
أنت مبكر جدا بنفسك أيضا.”
الآن سيحتجز جورج ديزي لفترة من الوقت.
كانت هذه فرصة عظيمة لجورج.
الرقص والتحدث مع ديزي اجتماعيا،
تساءلت عما إذا كان جورج سيبلي بلاء حسنا
في كلتا الحالتين،
سيشتري لي بعض الوقت لأكون أكثر انخراطا في قضية هايدي.
أدرت رأسي نحو كلوي.
“لكن كيف لا أرى الانسة كوفنتري معك اليوم؟“
“إذا سألت عن ليدي كوفنتري،
فقد صعدت للراحة في الصالة في وقت سابق.”
“بالفعل؟“
كانت الحفلة قد بدأت للتو،
وكان من غير المتوقع أن تنسحب بهذه السرعة.
بدت كلوي مرتبكة بعض الشيء بشأن رد فعلي الحائر.
“نعم، سمعت أنها ليست على ما يرام اليوم.”
بالتأكيد لم يكن الوقت مناسبا للوقوف مكتوف الأيدي بجانب ديزي والتورط في ثرثرة سخيفة.
شعرت بالإحباط، لكنني أخفيت مشاعري الأعمق وأظهرت نظرة قلقة.
“إنها حفلة وهي مريضة أليس سيئ للغاية؟
أود زيارة الانسة كوفنتري وتهدئتها.”
“إذن هل ترغبين في المجيء معي؟“
نظرت إلى الساعة في منتصف قاعة الرقص.
أخبرتني ديزي أن الناس أخلوا القصر في الساعة الثامنة،
عندما اشتد الحريق في الطابق الثاني وتدفق الدخان على المبنى بأكمله، بما في ذلك الطابق السفلي.
لا يزال لدي وقت.
صعدت إلى الطابق العلوي مع كلوي إلى الصالة.
ربما كان ذلك لأن الحفلة قد بدأت للتو،
وكان رواق الطابق الثاني فارغا.
كان من المفهوم أنهم لم يكتشفوا الحريق إلا في وقت متأخر جدا بعد ذلك.
عندما كان هناك مثل هذا الحدث، باستثناء الخدم الذين خدموا الحفل ونظموه، بدا أن آخرين ظلوا جميعا مختبئين في غرفهم.
ربما تم إبقاؤهم بعيدا عن أنظار النبلاء قدر الإمكان للحفاظ على الطبقة والأناقة للحفلة .
لو كان أي شخص يتجول هنا في هذا الوقت،
لكان الحريق قد لوحظ على الفور.
لكن كان من المريح هذه المرة أنني وجدت هايدي قبل فوات الأوان.
في البداية، يمكن سماع صوت قادم من داخل صالة النساء.
ألم تكن وحدها؟ قد يكون الشخص الآخر هو الضحية المصابة في الحادث في ذلك الوقت.
لم تذكر الصحيفة من هم المصابون.
أمسكت بمقبض الباب في صالة النساء أمام كلوي، وفتحتها دون تردد.
”إذن-“
توقفت المرأتان عن التحدث والتفتتا للنظر إلينا.
توقفوا للحظة عندما ظهر الغرباء.
بينما كنت على وشك الدخول، توقفت عندما نظرت إليهم.
هايدي لم تكن هنا.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter