I’m Done Being Your Best Friend! - 20
استمتعوا
كانت ديزي.
لم أعتقد أبدا أنني سأصطدم بها،
ادعت الفتاة أنها مشغولة، كم هي مثيرة للسخرية.
نظرت إلينا عيناها الزرقاوان بالتناوب بلمسة من التسلية.
“ومع لوغان؟ ماذا يحدث هنا في العالم؟“
كانت هذه هي المرة الأولى التي تتقاطع فيها طرقتنا منذ صالون كلوي.
لم تبدأ اجتماعا بيننا منذ ذلك الحادث أيضا.
ربما كانت تقضي بعض الوقت مع الفتيات الأخريات،
تماما كما هو الحال في الوقت الحالي، كانت ديزي مع فتاتين،
انسه عائلة الفيكونت واتسون وانسه عائلة الفيكونت ثورمان.
شبكتهم ديزي، ابنة الكونت، على جانبيها واحتلت مركزهم.
لم أعتقد أبدا أنني سأقابل هؤلاء الثلاثة هنا.
تناوبت ديزي على النظر إلي وإلى لوغان باهتمام عندما أعطيتهم نظرة خفيفة. ثم سألت لوجان.
“كيف حدث هذا؟ متى أتيت إلى كارديف؟“
بدت مندهشة للغاية.
لمح لوغان على جانبي ديزي وأجاب بهدوء.
“لقد عدت من رحلتي. لدي شيء للتحقيق فيه.”
“فهمت. لم أتوقع رؤيتك هنا،
لكن من الجيد رؤيتك. لكن مع سيينا، كيف هذا؟“
ربما كانت تتساءل كيف كنت مع لوغان.
لكن لماذا كانت تبتسم بشكل مشرق؟ أجبت بوجه حامض.
“لقد صادفته.”
“حقا؟“
قدمت ديزي لوغان إلى حفلتها.
“قولو مرحبا يا انسات.إنه مسافر قابلته مع سيينا في طريقي إلى تركة الماركيز نيلسون.”
نظرت الانسة واتسون والانسة ثورمان إلى لوغان.
حدق لوغان، الذي نظر إليهم في وقت سابق، مباشرة فيهم.
أول شخص ألقى التحية كانت الانسة واتسون.
“أوه، مرحبا هناك.”
كان صوتها يرتجف.
لم تكن هناك حاجة لأي تخمين آخر،
يمكنني فقط معرفة سبب توترها للوهلة الأولى.
أنا أيضا لم أر أبدا رجلا أكثر وسامة في حياتي كلها،
بما في ذلك حياتي الماضية.
لم تكن الانسة واتسون هي الوحيدة التي كانت متحمسة لمظهر لوغان.
كان وجه الانسة ثورمان حارا جدا أيضا.
“هل قلت إنك قابلت مثل هذا الشخص في رحلتك؟“
“هذا صحيح.لقد صنعنا ذكريات خاصة جدا في حوزة نيلسون.”
عندها أدركت لماذا كانت ديزي تبتسم بجدية اليوم.
كانت الانسة واتسون والانسة ثورمان معها،
لذلك لا بد أنها أرادت إظهار صداقتها مع لوغان أمامهما.
كان بالتأكيد مشهدا نادرا بين النبلاء.
كانت حريصة جدا لدرجة أنها لم تهتم حتى بإجابات لوجان الصريحة.
احتشدت ديزي والانستين أسر الفيكونت حول لوغان في دائرة.
لقد تركوني وبدأت الفتيات في استجواب لوغان.
“عفوا، ولكن من أي عائلة أنت؟“
“أنا لست نبيلا. أنا من عامة الناس.”
“يا إلهي، هل أنت من عامة الناس؟“
“نعم.”
ها نحن ذا مرة أخرى.
كان يتصرف كعامي.
يجب أن أقول، إنه كان مخلصا تماما لإجاباته.
ومع ذلك، كان من المضحك إلى حد ما رؤية ديزي يتجاهلها.
ابتسمت وعلقت يدي بين ديزي وثورمان للاستيلاء على لوغان.
“معذرة.”
ثم سحبت كم لوغان بعناية.
“يا إلهي!”
“ديزي، سنذهب أولا. أراك في المرة القادمة.”
كنت الشخص الذي حدد الموعد مع لوغان، فلماذا يجب استبعادي؟ اتسعت عيون ديزي عندما سحبت لوغان للخارج.
“لقد التقينا للتو، لماذا المغادرة بهذه السرعة؟
لوغان، دعنا نتناول كوبا من الشاي معا.”
قالت ديزي تبتسم للوغان.
لقد رفضته رفضا قاطعا.
“أنا آسف، لكن يجب أن أرفض.”
لم يكن من الصعب تناول كوب من الشاي، لكنني كرهته.
لم أكن أشعر بالرغبة في مشاهدة أعمال ديزي الغثيثة بعد الآن، والتي أصبحت أكثر طنانة اليوم، كان مجرد رؤية ابتسامتها المزيفة الآن كافيا بالفعل لتدمير مزاجي.
ثم أمسكت ديزي بيدي وسحبتني.
ما كان بهذه القوة فجأة، سحبتني ديزي على بعد خطوات قليلة.
عندما كنا على بعد مسافة منهم، همست بهدوء.
“هل ترغبين في الانضمام إلينا والدردشة معا؟“
كانت هذه واحدة أخرى من أفكارها عن الصداقة للعرض.
على الرغم من أنها كانت على دراية لوغان وعرفت أنه من عامة الناس، إلا أنها لا تزال تريد إظهار التفوق المهيمن ضده؟
لا يمكن أن يصبح هذا أكثر سخافة.
“لا تفهموني خطأ، لا حرج في لوغان.
لكن أين سيذهب للتسكع مع أربع فتيات نبلاء؟“
كانت تتصرف بجدية وهي تدور حول عينيها عندما تحدثت ومع تلك النغمة العالية لها مع التأكيد على كل كلمة قالتها.
هذا صحيح، فقط استمر في تجاهله هكذا.
عندما أفكر في المستقبل،
لن يكون هناك شيء سيء قادم إلي، بل العكس.
كانت جاهلة بما سيحدث في المستقبل، وشعرت بطريقة ما بالتفوق.
نصحتها بإلقاء نظرة صارمة.
“من الأفضل ألا تتجاهله كثيرا. سيعرف لوغان كيف تراه.”
“يا إلهي، يبدو أنكما أصبحتا قريبان حقا. لماذا تغطيه هكذا؟“
سألت ديزي، وضيقت عينيها.
“هل تحبين هذا الرجل؟ من الغريب أنكم كنتم وحدكم يا رفاق.”
ماذا كانت تعني؟
لم أكن أعرف كيف يمكن أن يتحول أخذ جانبه قليلا إلى مشاعر تجاهه.
قلت بعبوس.
“هل تعتقدين حقا أنني أحبه؟“
“همم، أليس هذا صحيحا؟ ومع ذلك،
أنت انسه عائلة ماركيز الشابة.”
كيف يمكنك أن تحب عامة الناس؟ اندفعت ديزي مع هذا الفارق الدقيق.
لم تكن هناك حاجة إلى الكثير من التفكير العميق لمعرفة ما قصد الشخص الذي يحكم دائما على الناس بناء على وضعهم في الترتيب مثلها أن تقوله حقا.
ثم ابتسمت بهدوء.
“لقد كان وسيما. كان من الرائع حقا لو كان نبيلا، لكنني آسفة جدا.”
ماذا لو كان نبيلا؟ هل ستغادر جورج وتتزوجه؟ حسنا، سيكون من المؤكد أنه سيكون من المربح للغاية أن تفعل ديزي ذلك، ولكن حتى لا، حاولت ديزي بالفعل تقصير المسافة مع لوغان من خلال التصرف بالقرب منه عدة مرات.
حتى لو أرادت ديزي ذلك، فإنه سيرفض.
تراجعت خطوة إلى الوراء عن ديزي وقلت.
“هل انتهيت من الحديث؟ إذن سأكون في طريقي الآن.
دعنا نتحدث عن ذلك لاحقا.”
“ماذا؟ انتظري لحظة!”
مررت بهم وامأت إلى لوغان للمجيء.
ثم سار لوغان نحوي وسار جنبا إلى جنب معي.
نظرا لعدم وجود صوت قادم من الخلف،
بدا أن ديزي والآخرين لم يأتوا بعدنا.
على الرغم من أنه كان موجزا، إلا أنه كان اجتماعا مزعجا.
نظرت إلى لوجان بابتسامة محررة.
“هل سنتوجه إلى المكتبة الآن؟“
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter