I'm done being a hero, even if I'm retired - 26
[نونا! إنه هو! ذلك الوغد اللعين المصفر!]
“…….”
كان رد فعل ريكهارت صاخبًا للغاية.
نادى ريكهارت أكسيدوم بــ الأصفر.
كان ذلك بسبب لون شعره.
من الصعب تسميته بالذهبي ، ومن الصعب تسميته بالليمون الصافي.
كان ذلك بسبب لونه الأصفر الباهت ، كما لو أن ورق الحائط الأبيض النقي قد تلاشى بمرور الوقت.
كان مختلفًا بشكل واضح عن لون القمح الناعم لدى ديريك.
‘هذا الشخص ليس شخصًا عاديًا أيضًا. لا تتحرك حتى، ريك.’
[نعم!]
نبهت أديليا ريكهارت وخطت هي نفسها خطوة وراء ديريك.
أمسكت بدون قصد برداء ديريك.
انتقلت نظرة ديريك لفترة وجيزة إلى أديليا ، ثم عادت إلى الأمام.
“على أي حال ، أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي نلتقي فيها في مكان مثل هذا.”
“نعم سموك.”
ابتسم أكسيدوم بحرارة وتحدث بصوت ناعم.
‘لماذا لم أفهم هذا الصوت؟’
كان نفس الصوت الذي أصدر الأوامر بالخروج في كل مرة.
– قومي بتعليم المتوحشين الذين وطأوا أرض إمبراطوريتنا من هو صاحب هذه الأرض!
ثم سُمع صوت أكسيدوم مرة أخرى.
“لقاء السير إستر في المعبد ، وليس في القصر الإمبراطوري. يبدو أنني محظوظٌ اليوم. أوه ، الآن بعد أن التقينا بهذا الشكل ، لماذا لا نتناول وجبة معًا؟ “
ابتسم أكسيدوم من أعماق قلبه واقترح تناول وجبة ، لكن ديريك رفض بأدب.
“لا ، صاحب السمو. يبدو أنك مشغول بالفعل ، لذلك دعنا نتناول وجبة في وقت لاحق.”
“آه .”
نظر أكسيدوم إلى الوراء إلى مدخل الحديقة واستمر.
“أنا لا أمانع. بالأحرى …. يبدو أن السير لديه رفيق أيضًا؟ “
“….”
تحوَّلت نظرة أكسيدوم إلى أديليا ، التي كان يغطيها ديريك، تردد ديريك في الإجابة.
كان ذلك لأنه كان قلقًا من أن أكسيدوم قد يتعرف على هالة أديليا.
مرت لحظة صمت.
ثم ضحك أكسيدوم بهدوء.
“سير إستر؟ ألن تقدمني إليها؟ هذا حقًا ، سأكون محرجًا بعض الشيء ……؟ “
حثه أكسيدوم مرة أخرى.
كانت أديليا تدرك جيدًا شخصية أكسيدوم.
إذا لم تتحرك الآن ، فسيُضايقك باستمرار.
في الواقع ، كانت هذه طريقةً مشينةً لدرجة أنها مزعجةٌ للغاية.
لم ترغب أديليا في إضافة ديريك إلى قائمة الأهداف التي ستتعرض لمضايقات الدوق الأكبر أكسيدوم.
‘لن أنجح هكذا.’
[ماذا كنتِ تنوين القيام به؟ أنتِ تعلمين أن هذا الأصفر هو أيضًا سيدٌ للهالة ، أليس كذلك؟]
‘نعم اعرف.’
ومع ذلك ، كان من المخالف للآداب عدم تحية الدوق الأكبر للإمبراطورية.
‘سوف أضع الهالة جميعًا في المكعب. سوف تتسرب قليلًا ، لكن بما أنني بجوار ديريك أوبا ، فسيعتقد أكسيدوم أنها هالته.’
كانت هالة ديريك أيضًا قوية جدًا.
إذا قمتُ بإخفاء الهالة قدر الإمكان في مكعب الهالة ، فسيتم تغطيتها بهالة ديريك أوبا.
‘علاوة على ذلك ، من سيظن أنها هالة طفلة؟’
أخفت أديليا على عجل الهالة داخل مكعب الهالة.
انزلقت من ظهر ديريك وخطت خطوة إلى الأمام.
“تشرفت بلقائك ، صاحب السمو الدوق الأكبر. اسمي أديليا إستر.”
وقفت بجانب ديريك وابتسمت وهي تمسك الفستان برفق ورفعته وأطلقت سراحه.
“أوه…….”
رُفعت إحدى حواجب أكسيدوم خلسةً.
للحظة ، نظرت عيونه الرقيقة إلى أديليا لأعلى ولأسفل.
ابتسم وأغلق عينيه.
“أنتِ النجمة الصغيرة التي سمعتُ عنها من خلال الشائعات.”
عرفت أديليا تلك العيون.
عندما كان أكسيدوم الإمبراطور ، اعتاد أن ينظر إلى أديليا ، التي عادت حية من ساحة المعركة ، بتلك العيون.
كان لديه نظرة وقحةٌ وغير سارة كما لو كان يُحاول الحُكم على حالتها الحالية.
[آه. نونا ، إنه يبتسم هكذا مرة أخرى.]
ريكهارت ، الذي كان هادئًا كما وعد ، أحدث ضوضاء فجأة.
[ تبًا ، أنا لا أحب تلك النظرة! أيها الوغد المصفر إبتعد! ]
كان ريكهارت يكره أكسيدوم بشدة، تمامًا مثل أديليا.
قال ريكهارت أنه يُفضل أن يصبح حدوة حصان بدلاً من خدمة أكسيدوم.
‘نعم، أنا أكرهه أيضًا.’
ابتسمت أديليا بشكل مشرق.
نظرت لوجه أكسيدوم للحظة بعيون ضيقة.
كان أكسيدوم ، الذي كان أصغر سنًا بعشرين عام ، مختلفًا تمامًا عن أكسيدوم ، الذي كان الإمبراطور.
اختفت آثار السنوات التي استقرت في التجاعيد على وجهه بالكامل.
من الواضح أنه بسيط المظهر تمامًا ، باستثناء لون شعره الباهت ، ولكن لسبب ما ، حتى تلك الابتسامة ، التي تبدو وكأنها ابتسامة شخصٍ جيد ، بدت فظة.
[أعتقد أنه بدا قبيحًا في كل حالاته.]
أليس كذلك؟
حسنًا ، لقد كان الرئيس الذي جرني مرارًا وتكرارًا للموت.
أعتقد أنها علاقة لا يمكنك فهمها حتى لو نظرت إليها بعناية.
‘بالإضافة إلى ذلك ، قام بمضايقة سمو ولي العهد أيضًا ، أليس كذلك؟’
أميري اللطيف أصبح الآن صبيًا ملتويًا بسبب الدوق الأكبر!
احتفظت أديليا بابتسامتها ، وذكرت مدى شناعة أفعال أكسيدوم داخليًا.
نظر أكسيدوم إلى أديليا باهتمام وواصل كلامه،
“سمعت الكثير من القصص. من الجيد جدًا مقابلة الآنسة إستر المشاع عنها هكذا.”
شائعات عن أديليا.
نقرت أديليا على لسانها بداخلها، ثم ابتسمت وهي تطوي عينيها مثل الهلال ، متبعة أكسيدوم.
“وأنا أيضًا يا صاحب السمو. إنه لشرف غير محدود أن ألتقي بالدوق الأكبر ، بطل الإمبراطورية ، الذي لم أسمع عنه إلّا من خلال الشائعات.”
“….”
كان ذلك للحظة ، لكن جبين أكسيدوم ارتعش واختفت الابتسامة من وجهه للحظة.
‘كما توقعت. انت لا تحب أن تكون بطلًا.’
ابتسمت أديليا ونظرت إلى أكسيدوم.
كان يكره لقب البطل أكثر من غيره.
قبل بضع سنوات فقط ، كان يتم الإشادة بالدوق الأكبر أكسيدوم ، كبطلٍ للإمبراطورية.
لقد غيَّرت حرب سنوبورن مصير أكسيدوم فريير وثيوس إستر.
كان أكسيدوم يعاني من إذلالٍ كسجينٍ بعد تذوقه هزيمةً كارثيةً في معركة سنوبورن.
‘لقد دمرت تلك الحادثة شرفه وماء وجهه كبطل.’
في ذلك الوقت ، استعاد شخصٌ واحد فقط الأرض المسروقة وأنقذ أكسيدوم من الأسْر.
‘نعم ، لقد كان والدي!’
كانت اللحظة التي وُلد فيها بطلٌ جديد.
منذ ذلك الحين ، أظهر أكسيدوم رد فعلٍ شديد الحساسية للقب البطل
ربما لأن كلمة بطل تذكره بــ ثيوس.
ضحك أكسيدوم بصوت عالٍ مرة أخرى.
[أوه ، تلك الضحكة!]
‘هاه. ضحكة قسرية لإخفاء مشاعره الداخلية.’
كان أكسيدوم ، حتى في شبابه ، يتمتع بموهبةٍ كبيرةٍ في الإخفاء.
“بطل؟ هذا ليس صحيحًا. أليس بطل هذه الإمبراطورية هو دوق إستر ، والد الآنسة؟ “
بالطبع ، كان ذلك صحيحًا، لذلك لم تنكر أديليا ذلك.
ابتسمت وأجابت.
“هل يهم من يمتلك لقب البطل الآن؟ لن تختفي حقيقة أنك عملت بجد من أجل الإمبراطورية.”
“همم أجل …..”
أجاب بتوتر ، كما لو أنه كان غير راغب.
شبكت أديليا يديها كما لو أنها توصلت للتو إلى فكرة جيدة ، وتكلمت ،
“بالمناسبة قريبًا سيخرج والدي! ألم تقل للتو لنأكل معًا؟ لماذا لا تنتظر هنا معنا ونخرج لتناول العشاء عندما يخرج أبي؟ “
ارتعشت عيون أكسيدوم وارتعش فمه قليلاً.
أجاب ، وهو يلقي نظرة سريعة على الاتجاه الذي أشارت إليه أديليا.
“…… كدت أرتكب خطًأ فادحًا. لا أستطيع أن أزعجكِ بينما تقضين الوقت مع عائلتكِ. سنتناول العشاء لاحقًا.”
“آه … … ، إنه أمر سيء للغاية. أردت أن أسمع قصصك البطولية انت وأبي ……”
حتى الابتسامة الكاذبة اختفت من على وجه أكسيدوم، وظهر ببطء تلميح من الاستياء.
سرعان ما أوقف أكسيدوم عواطفه وابتسم بلطف مرة أخرى.
“في المرة القادمة. لنفعل ذلك في المرة القادمة. لقد كان اجتماعًا مفاجئًا للغاية اليوم ، لذلك هذا مؤسف ، لكن دعونا نفترق الآن.”
نظر أكسيدوم إلى أديليا، ابتسمت أديليا وأجابت،
“نعم! إذًا من فضلك تأكد من أن نتناول العشاء معًا في المرة القادمة ، صاحب السمو. انتبه أثناء عودتك!”
“وأنتِ أيضًا.”
بإيماءة خفيفة ، أدار أكسيدوم جسده وخرج من الحديقة.
على عكس ما حدث عندما دخل الحديقة ، بدا مستاءًا للغاية.
كانت هذه الحقيقة تنعش أديليا بطريقةٍ ما.
عندما ضحكت بهدوء في الداخل ، سمعت ضحك ريكهارت أيضًا.
***
اليوم التالي بعد العودة من المعبد.
كانت غرفة أديليا صاخبةً منذ الصباح.
“لا بأس.”
“آنستي …… ومع ذلك ، ستلتقين بــ سمو ولي العهد …”
“قال لي أن أرتدي ملابس التدريب. هذا أمر. هل تحاولين إجباري على كسر أوامره؟ “
– اهئ.
كانت سيرا تبكي، كان تريد أن ترتدي أديليا فساتين وأشرطة ملونةً.
“في المستقبل ، في كل يومٍ سأقابل فيه صاحب السمو ، سأرتدي بالتأكيد ثيابي التدريبية ، سيرا.”
“نعم……”
“جوابكِ قصير ، سيرا.”
“نعم آنستي!”
عندما تردد صدى صوت سيرا المليء بالحيوية في جميع أنحاء الغرفة ، ابتسمت أديليا أخيرًا بسعادة.
انسحبت وارتدت بدلة تدريب مصممة خصيصًا.
قامت بجمع شعرها الفضي بمهارة ثم رفعته عاليًا وربطته في شكل ذيل حصان ضيق ، ورتبت شعرها.
نظرت إلى نفسها في المرآة وابتسمت باقتناع.
‘إنه يذكرني بالماضي.’
كل صباح عند الفجر كانت ترتدي ملابسها التدريبية وتتوجه إلى ساحة التدريب.
‘تعال إلى التفكير في الأمر ، سأكون بخير.’
بعد أن عادت بالزمن ، لم تذهب إلى ساحة التدريب، ولم تقابل فرسان عائلة الدوق.
‘أنا متأكدةٌ من أنهم مستاؤون مني الآن.’
في الواقع ، لم تفكر في حمل السيف لفترة.
كانت تنوي تعلم حياة السيدات النبيلات الأخريات. لذا ، صحيح أيضًا أنها تعمدت الابتعاد عن ساحة التدريب والفرسان.
‘لكن ليس علي أن أفعل ذلك بعد الآن.’
جاء السيف المقدس والهالة إلى يدي مرة أخرى مثل القدر.
يبدو أنني لن أكون قادرةً على التخلي عن السيف في هذه الحياة أيضًا.
عندما قامت أديليا بتقويم ربطة العنق مع نمط إستر عليها ، اعتقدت أنه يجب عليها إنهاء العمل بسرعة وزيارة الفرسان.
“سأعود يا سيرا!”
بدأ الدرس الأول مع الأمير.
[ يُتبع في الفصل القادم ……]
– ترجمة: خلود
الانستا: Amelia9o0