I'm done being a hero, even if I'm retired - 19
حاولت أديليا الحفاظ على تعبير هادئ، لكن قلبها نبض بسرعة.
‘أنا متفاجئة …… كيف علم بذلك؟’
لا أعتقد أنه مجرد تخمين.
الخروج لشراء الفساتين والإكسسوارات كان مجرد ذريعة للخروج، ويبدو أن ديريك قد لاحظ ذلك.
لم تُظهر أديليا أي علامات استغراب ، لكنها ابتسمت قليلاً.
“أنا لا أعرف ماذا تقصد….”
في ذلك الحين.
– قرقرة.
“….”
“….”
حدق ديريك في بطن أديليا بعيون واسعة.
– بفتت بوه.
تمتم ديريك بهدوء ، ومنع الضحك الذي كان على وشك الخروج بقبضته.
“نعم ، لقد حان الوقت.”
تحول وجه أديليا إلى اللون الأحمر في لحظة.
“إنه….”
“هذا متوقع، لقد أكلتِ القليل هذا الصباح.”
“لا ……”
واصل ديريك حديثه بابتسامة على وجهه.
“ليس عليكِ أن تكوني خجولة. إن نمو الأطفال شيء طبيعي ، أديل. من الطبيعي أن تشعري بالجوع عندما تخرجين، وأن تشعري بالجوع مرة أخرى بعد عودتكِ.”
“……توقف.”
ضحك ديريك وقال للسائق،
“بجوار نافورة ديڤونا.”
“نعم أيها السيد الشاب.”
***
وصل ديريك وأديليا إلى مطعم كان في وسط العاصمة ، أمام نافورة ديڤونا.
“كرونوبيا ديل تابيرنو؟”
“إنه يعني الذوق السماوي.”
“طفولي للغاية.”
“ستعرفين ما إذا كان طفوليًا أم لا عندما ندخل ونأكل، أليس كذلك؟”
“أوه ، هل أنت واثق؟”
< كرونوبيا ديل تابيرنو >
تم رسم اللافتة التي تحمل اسم المتجر بطلاء ذهبي على خلفية بيضاء تبدو وكأنها رخامية تتماشى بشكل جيد مع المظهر الخارجي الملون.
عرفت أديليا هذا المتجر أيضًا.
كان هذا مكانًا استغرق نصف عام لإجراء حجز.
‘كيف عرفه هذا الشخص الذي لا يعرف سوى شيئًا سوى التدريب؟’
نظرت أديليا إلى ديريك بفخر وابتسمت ابتسامة صغيرة.
‘بالمناسبة ، لقد مضى وقت طويل منذ أن كنت في هذا الشارع ، وقد مر وقت طويل منذ هذا المبنى وذلك المبنى هناك.’
نظرت أديليا حولها على مهل عندما بدأت ذكريات ماضيها تراودها للحظة.
أديليا كانت على دراية بهذه الشوارع.
قبل أن يتم اختيارها من قبل السيف المقدس ، كانت فارسة مرافقة لولي العهد.
كانت تقضي وقتًا مع الأمير في هذا الشارع من وقت لآخر.
‘خاصة هناك.’
نظرة أديليا ، مثل العادة ، انتقلت عبر الشارع إلى المبنى على الجانب الآخر.
<تيت دور>
كان اسم المتجر ، تيت دور ، مكتوبًا باللون الأزرق الداكن على لافتة خشبية شاحبة.
نظرت أديليا إلى اللافتة وابتسمت بهدوء.
‘مخبأنا.’
عاد نظرها إلى الطابق الثالث.
كانت النافذة مفتوحة ، لكن لم يكن هناك ضوء بالداخل ، لذلك كان الظلام كله.
‘في ذلك الوقت ، كنت أنظر إلى هذا المتجر من هناك وكان لعابي يسيل دومًا. ‘
أتذكر إنه كان متجرًا صعبًا للحجز.
‘من كان يظن أنني سأحدق في مخبأنا أمام هذا المطعم بهذا الشكل؟’
حسنًا ……
‘منذ متى استخدم سموه هذا المكان كقاعدة؟’
هل كان ذلك بعد بلوغ سن الرشد؟
لم تتذكر أديليا ، ثم أمالت رأسها.
في ذلك الوقت ، قال ديريك ، الذي أنهى حديثه مع النادل ، وهو يُمسك يد أديليا بإحكام.
“لنذهب الآن ، أديل.”
“أه نعم.”
أديليا ، التي كانت تنظر إلى الطابق الثالث لفترة من الوقت ، تراجعت وذهبت إلى مع ديريك.
***
تم تشغيل هذا المبنى المكون من ثلاثة طوابق ، المسمى < تيت دور > ، كمطعم في الطابق الأول ونُزل لاستقبال الضيوف في الطابق الثاني.
على الرغم من أن الوقت قد حان لتجمع العملاء ، إلا أن الطابق الثالث بالكامل من المبنى كان فارغًا.
باستثناء طاولة واحدة بجانب النافذة تطل.
وضع رود ، مساعد الأمير ، الطعام على المائدة.
“سموك، كُل.”
“….”
أجاب كارسيس وهو يلقي عينيه من النافذة.
“ليس لديّ شهية.”
“يجب أن تأكل. ألم تتضور جوعًا طوال يوم أمس أيضًا؟”
سأل رود بجدية.
عندها فقط التقط كارسيس الشوكة على مضض.
لقد مر بعض الوقت منذ أن لم يكن قد تناول وجبة مناسبة في القصر الإمبراطوري.
كانت تلك هي السنة التي كان فيها كارسيس يبلغ من العمر خمس سنوات ، وتقيأ دماءً بعد تناول الطعام في ذلك المساء.
كان هناك سُم في طعامه.
بعد ذلك ، بدأ التدريب لرفع مقاومته للسموم ، وأصبح جسمه قادرًا على تحمل قدر كبير من السموم.
ومع ذلك ، بسبب هذا الحادث ، لم يأكل في القصر الإمبراطوري قدر الإمكان.
على فترات منتظمة ، كان يخرج من القصر الإمبراطوري ويُشبع جوعه في الخارج.
مضغ كارسيس الطعام الذي قدمه له رود ونظر إلى البيانات التي كان أستين يبحث عنها.
< أديليا إستر >
كانت بيانات البحث حول أديليا.
قام كارسيس ، الذي كان يتصفح المحتويات ، برفع زاوية فمه وابتسم.
“رائع. قبول في أكاديمية ڤينتيولا؟ “
“نعم ، يُقال إنها تدربت مع فرسان الدوق إستر منذ أن كانت طفلة.”
“أشعر بالحرج من سؤالها عما إذا كانت تستحق ذلك. لقد كانت مليئة بالمؤهلات.”
ضحك كارسيس كما لو كان يستمتع.
كانت محتويات بيانات التحقيق رتيبة للغاية ، لكن المثير للاهتمام هو أنه لم يكن هناك ركن واحد في سلوك أديليا إستر يمكن اعتباره سيدة نبيلة عادية.
“إلغاء مفاجئ للقبول؟ السبب هو؟”
“السبب غير معروف إلى الآن. “
بسبب قصر فترة التحقيق ، لم يتم ذكر تفاصيل التحقيق.
“لا يوجد شيء مكتوب عن الهالة.”
“بالنظر إلى أنها لا زالت مجهولة، يبدو أن أهل الدوقية لا يعرفون أو يحاولون إخفاءها.”
“أي نوع من الأشخاص هو دوق إستر، ألا تعرف ذلك؟ إنه شيء يعرفه ولكن يحاول إخفاءه، لكن بدا الأمر كما لو كان لا بأس بإظهار الهالة أمامي. “
عندما قرأ كارسيس الأوراق ، اتسعت عيناه باهتمام.
“ويبدو أنه كان هناك حادث في المعبد قبل بضعة أيام.”
قال كارسيس ، وهو ينقر على منتصف المستند بأطراف أصابعه.
“هنا بخصوص اختفاء السيف المقدس.”
“نعم سموك.”
تم قلب المعبد وقلب القصر الإمبراطوري أيضًا.
لم تتدفق القصة إلى الإمبراطورية بأكملها بعد ، لكنها كانت مجرد مسألة وقت قبل أن تكتشف الإمبراطورية بأكملها أنهم لم يتمكنوا من العثور على السيف المقدس.
تم طرد الدوق الأكبر أكسيدوم من رتبة البطل ، وحل مكانه الدوق ثيوس.
بفضل كون ثيوس أحد اتابع الإمبراطور ، فإن الفصيل الأرستقراطي ، الذي كان في صعود ، كان يتراجع لبعض الوقت.
لكن هذا النوع من الأشياء حدث في المعبد.
إذا انتشر هذا الشيء ، كان من الواضح أن المعبد والعائلة الإمبراطورية سيفقدون الرأي العام مرة أخرى.
“لم يتم إيجاده بعد.”
“نعم ، لكن أهل الدوقية قالوا إنهم لم يأخذوه.”
“من الذي قال ذلك؟”
“الكاهن جينويل قال ذلك.”
قرأ كارسيس الأوراق مرة أخرى بنظرة جافة، تابع رود،
“عيون الناس كانت مركزة بالفعل على أفراد عائلة الدوق.”
أمسك رود بقطعة أخرى من الورق، تم رسم شكل السيف المقدس بالتفصيل على الورق.
“قيل أن حجم السيف المقدس طويل وكبير مثل سيف الدوق ثيوس. إنه كبير جدًا بحيث لا يمكن إخفاءه.”
“….”
كارسيس ، الذي نظر لفترة وجيزة إلى المستند وعليه السيف المقدس ، أمال رأسه وفتح فمه،
“لو.”
“نعم سموك.”
“……. ماذا لو كان هذا السيف المقدس يخفي نفسه ، أو يستطيع أن ينتقل عن بعد؟”
“……ماذا؟”
ضاقت حواجب رود عند كلام كارسيس.
“حسنًا ، كان سيفًا يمكن أن يتحرك من تلقاء نفسه ……”
“صحيح. ما زلنا لا نعرف نوع القدرة التي يمتلكها السيف المقدس …”
صمتَ كارسيس أثناء حديثه.
كان ذلك لأنه أثناء المحادثة ، أدار رأسه من النافذة ووجد شخصًا مألوفًا.
“سموك؟”
“….”
ناداه رود ، لكن كارسيس كان يُحدق من خلال النافذة مع تجاعيد بين حاجبيه.
‘ما الذي تنظر إليه كما لو كنت ستقتل أحدهم؟’
كانت عيناه ، اللتان كانتا تحدقان في شيء ما ، مليئة بالرعب.
اللون الأرجواني هو لون غريب يصعب الحُكم عليه من الداخل.
كلما التقى بعيون كارسيس، التي كان لها هذا اللون ، شعر كما لو كان ينظر إلى داخله.
“سموك ، ماذا يوجد هناك …”
ذهب رود إلى جانب كارسيس ونظر إلى المكان الذي هبطت فيه نظرته.
“…… أوه؟”
“….”
“أليست الآنسة إستر؟”
عندها فقط فتح كارسيس فمه.
“ألا يمكنك رؤية السير إستر بجانبها؟”
“آه. حسنًا. يبدو أن الأشقاء بالخارج لتناول العشاء.”
كان هناك مطعم مشهور على الجانب الآخر من مخبأ كارسيس، تيت دور.
سمعت أنه ليس من السهل إجراء حجز حتى لشخص من عائلة أرستقراطية رفيعة المستوى ، لكن أشقاء إستر ظهروا أمام المطعم.
“بالمناسبة.”
خفف صوت كارسيس.
“الآن هي …… تنظر إليّ ، صحيح؟ “
“آه……”
كان رود متفاجئًا أيضًا.
لم يجرؤ حتى على إنكار ذلك.
كانت الآنسة إستر تحدق بوضوح في الطابق الثالث من هذا المبنى ، وبين النوافذ العديدة ، النافذة التي كان يجلس فيها الأمير.
تم وضع حاجز في الطابق الثالث بالكامل ، بحيث لا يمكن رؤية من يوجد بالداخل من الخارج.
بدا وكأنه مكان مظلم فارغ.
‘لكن لماذا ….. ؟ بمثل هذه النظرات العميقة ……’
[ يُتبع في الفصل القادم ……]
–ترجمة: خلود