I'm done being a hero, even if I'm retired - 18
‘إذا استمرينا على هذا الحال، فسوف تدمر خزنة الأسرة.’
لم أكن أبدًا شخصًا مبذرًا …….
أرسل ديريك بالفعل خمس عربات مليئة بالفساتين واستدعى عربة أخرى.
كما لو أن هذا لم يكن كافيًا ، كان لا يزال يقف أمام منصة العرض ينظر إلى الفساتين.
“أوبا ، توقف.”
نحن لسنا الوحيدين هنا …….
كان هناك بالفعل العديد من السيدات النبيلات في متجر الملابس ينظرون إلى الفساتين. نظرتْ الشابات إلى ديريك بعيون خاطفة وأطلقنّ ضحكات صغيرة.
“حسنًا، يبدو سير ديريك استثنائيًا.”
من السيدات الأرستقراطيات اللائي بلغنّ سن الرشد إلى الصغار في سن أديليا.
عندما نظرنّ بالتناوب بين ديريك وأديليا ، شعرتْ أديليا بالدهشة.
“نحن بحاجة لشراء شيء لترتديه لفصل الشتاء.”
تذمرت أديليا بنبرة متعبة،
“اذا فلنعد في الشتاء، أوبا.”
“لماذا لا نشتريه الآن طالما نحن هنا؟”
“ماذا لو كبرت في هذه الأثناء؟”
“آه.”
أومأ ديريك برأسه.
‘لن أتمكن من ارتداء ما اشتريته الآن في العام المقبل.’
– هاه.
تركت أديليا الصعداء.
“ثم دعينا نذهب إلى الطابق الثالث.”
“أوه؟”
الطابق 3؟ ما هو الطابق الثالث؟
عند رؤية أديليا في حيرة ، ابتسم ديريك بشكل مشرق.
“يجب أن نشتري بعض المجوهرات أيضًا.”
وأضاف أن الطابقين الأول والثاني من هذا المبنى يعرضان فساتين ، والطابقين الثالث والرابع يعرضان المجوهرات.
‘لماذا تعرف مثل هذه الأشياء جيدًا؟’
نظرت أديليا إليه بعيون مشبوهة.
“دعينا نذهب، أديل.”
أخذ ديريك يد أديليا وصعد الدرج. كانت السلالم واسعة جدًا ومرتفعة جدًا مثل حجم المبنى.
في ذلك الحين،
“آنستي! دعينا نذهب معًا!”
“أنتِ مزعجة! أريد شراء دبوس الشعر هذا!”
“قالت السيدة أن تنظري إلى الفساتين فقط لأن لديكِ الكثير من الإكسسوارات.”
نزلت الخادمة على درجات السلالم ، ولكن إصرار سيدتها الشابة لم يتوقف.
“لا! أنا أكره ذلك! سأشتري دبوس الشعر هذا! سأشتري ……، آه!”
الطفلة التي كانت تنزل من الدرج، خارجة عن نطاق السيطرة ، ترنحت وانحنت إلى أسفل.
“آنستي!”
صرخت الخادمة ومدت يدها لكنها لم تستطع الوصول إلى الطفلة.
في لحظة ، افلتت أديليا يد ديريك وقفزت في لحظة.
“كياك!”
وأخذت جسد الطفلة بلطف. دفع الارتداد جسدها إلى أسفل الدرج ، لكنها أنهت الهبوط بأمان.
قالت أديليا وهي تنظر إلى الطفلة بين ذراعيها.
“هل أنتِ بخير أيتها الآنسة الصغيرة؟”
“….”
نظرت الطفلة إلى أديليا وعيناها مليئة بالدهشة.
فجأة ، سقط دبوس الشعر، الذي كان عالقًا في شعر الطفلة ، على الأرض.
وضعت أديليا الطفلة على الأرض ورفعت دبوس الشعر من على الأرض.
“يا إلهي ، لقد تم إفساد دبوس الشعر الجميل.”
“….”
يجب أن تكون في صدمة كبيرة ، والطفلة كانت تحدق في أديليا في رهبة.
أزالت أديليا الغبار عن دبوس الشعر وسلمته إلى الطفلة.
كان لديها ابتسامة ودية.
“لا تنزعجي ، أيتها الآنسة. حتى بدون دبوس الشعر هذا ، الآنسة الصغيرة جميلة بما فيه الكفاية.”
“….”
“آنستي!!”
نزلت الخادمة على عجل وعانقت الطفلة بشدة.
ابتسمت أديليا للطفلة قبل أن تدير ظهرها إلى ديريك.
جلس ديريك على ركبة واحدة ، وفحص أديليا.
“هل أنتِ بخير؟ هل تأذيتِ في أي مكان؟”
“ألم تر أنه كان هبوطًا مثاليًا؟”
ثم لمس ديريك جبهتها وزفر بعمق.
“أديل ، كان الأمر خطيرًا. كان شيئًا يمكنني فعله.”
“كنت على مسافة قريبة.”
“كان من الممكن أن تصابي بالاذى.”
“لكن الآن لم يحصل شيء.”
“على أي حال……”
تنهد ديريك.
“بالمناسبة ، أين تعلمتِ التحدث بهذه الطريقة؟”
“اه؟ هذا كيف تحدثت؟”
“الطريقة التي يستخدمها أصدقائي للحديث مع السيدات النبيلات فقط.”
“آه…….”
تنهدت أديليا وابتسمت باستنكار الذات.
يبدو أنها خرجت مرة أخرى دون أن تدرك ذلك.
أديليا كانت سيدة السيف المقدس وبطلة الإمبراطورية.
بصفتها مالكة السيف المقدس ، لم تذهب أديليا إلى ساحة المعركة فقط.
عندما يرتكب الإمبراطور والعائلة الإمبراطورية شيئًا خاطئًا ، كان عليها الوقوف أمام الشعب الإمبراطوري.
إنها مجبرة على أن تصبح بطلة طيبة وجميلة ولطيفة ودافئة للجميع.
في الواقع ، كان الوعد مع الإمبراطور كذلك ، لذلك لم يكن لديها خيار سوى اتباعه.
كانت تقوم بذلك لسنوات، لذلك فقد تم ترسيخه في جسدها كعادة.
كان نفس الوضع منذ فترة قصيرة.
لم تكن أديليا البالغة من العمر سبع سنوات هي التي أنقذت الطفلة، بل بطلة الإمبراطورية.
خدشت أديليا خدها.
بعد أن نظرت لفترة وجيزة إلى الطفلة ، التي سقطت عليها منذ لحظة ، بدأت في صعود الدرج مرة أخرى.
“إنها بخير ولا أحد تأذى ، لذا لنذهب، أوبا!”
ثم قال ديريك الذي كان يتبعها بابتسامة،
“لقد بدوتِ مثل فارسة.”
“عن ماذا تتحدث؟”
“السير أديليا إستر.”
“لا تقل ذلك.”
“سير أديليا ~~”
ابتسم ديريك بشكل مؤذ وتبع أديليا إلى الطابق الثالث.
“آنستي، هل أنتِ بخير؟ أخبرتكِ أن تكوني حذرة! “
فحصت الخادمة جسد الآنسة الصغيرة التي كانت تخدمها ووجهها مليء بالدموع.
ثم فتحت أوليفيا ، التي كانت تحدق بهدوء في الشقيقين اللذين يصعدان الدرج، فمها.
“من يكون ذلك الشخص؟”
“نعم؟”
“الشخص الذي طار للتو وأمسك بي وهبط بهدوء على الأرض.”
” آه……”
رفعت الخادمة رأسها لأعلى الدرج ومسحت الدموع على كمها.
شعر فضي، عيون حمراء، وبجانبها السير ديريك إستر المشهور.
تم إعطاء الإجابة بالفعل دون الكثير من الحسابات.
“إنها الأميرة أديليا إستر ، من عائلة دوق إستر.”
“ماذا؟!”
قالت أوليفيا وهي تفتح عينيها مندهشة وتنظر إلى خادمتها.
“هذه الأميرة إستر ؟!”
ذلك الشخص؟
فأجابت بينما كانت الخادمة تميل رأسها.
“نعم ، هذا واضح. الرجل الذي بجانبها هو السير ديريك إستر وريث الدوق إستر، والآنسة التي ترافقه هي الأميرة إستر.”
نظرت أوليفيا إلى أديليا مرة أخرى بعيون مذهولة.
“هي فقط تعرف السيف ولها شخصية غريبة …”
– توليف!
أوليفيا أغلقت فمها على عجل ونظرت حولها. لحسن حظها ، لا يبدو أن أحدًا يسمع كلماتها.
إنها الأميرة غريبة الأطوار لعائلة الدوق إستر.
إذا سمع الدوق إستر هذه الكلمات لم تكن لتفلت بسهولة.
“إنها مختلفة تمامًا عن الشائعات ….”
تمتمت أوليفيا ، وأومأت الخادمة برأسها أيضًا.
“كم أنتِ محظوظة؟ في الوقت المناسب ، كان شخص من عائلة إستر قريبًا. “
“نعم.”
لم تكن أوليفيا تعلم حتى أن خديها كانا يحمران خجلاً ، كانت فقط تنظر إلى ديريك وأديليا.
“إستر …. أديليا إستر ……”
***
عندما صعدت إلى الطابق الثالث ، تغير الجو بشكل كبير.
بدلاً من الفساتين ، أحبت أديليا الإكسسوارات.
قلائد بحجم قبضة اليد تقطع تمامًا مثل الشفرات ، وحتى حلقات كبيرة وحادة بما يكفي لاستخدامها كأسلحة في حالة الطوارئ.
‘إذا ضربت شخصًا بهذا الخاتم.’
ارتعش قلبها عند فكرة أنه سيكون سلاحًا جيدًا جدًا للقتال القريب.
[لماذا تحتاجين إلى سلاح آخر وأنا موجود!]
‘مزعج. أنت وغد لا يمكن أخذه إلى أي مكان.’
ماذا لو استخدمت السيف المقدس وسمع المعبد عن كوني سيدة السيف المقدس؟
تجاهلت أديليا صوت ريكهارت الذي استمر في التذمر بعد ذلك.
نظرت أديليا الحلي في صندوق العرض بعيون متلألأة.
“تبدو قديمة جدًا.”
قال ديريك بصوت رافض، ثم ابتسم صاحب المتجر وأشار إلى الدرج.
“في الطابق الثالث ، يتم عرض الإكسسوارات المستخدمة بشكل رئيسي من قبل السيدات النبيلات. من فضلكما اذهبا إلى الطابق الرابع.”
“جيد.”
اه لكن هذا جيد!
لم تستطع أديليا أن ترفع عينيها عن الرف ، وأخذها ديريك إلى الطابق الرابع.
في الطابق الرابع ، كانت هناك إكسسوارات صغيرة ومتواضعة نسبيًا. ربما لهذا السبب ، كانت جميع السيدات الشابات في الطابق الرابع من عمر أديليا.
‘ما هذا.’
لم يبد أي منهم وكأنه سلاح يمكن أن يحمي جسدي.
إنه مجرد شيء سيحبه الأطفال الصغار.
“ما رأيكِ ، أديل؟”
نظر ديريك إلى أديليا بترقب.
سأل ، ووضع شريط من الياقوت على الجانب الأيمن من رأس أديليا.
“أعتقد أنه يتناسب بشكل جيد مع شعركِ الفضي؟ هل أحببتِ ذلك؟”
“آه ، آه.”
أجابت أديليا على مضض.
يبدو أنها لا تحب أي شيء موجود هنا.
لأن الجواهر في الطابق السفلي كانت مفيدة.
“احزم كل العناصر الموجودة على هذا الرف والأخرى الموجودة بجانبه وأرسلها إلى قصر الدوق إستر.”
“فهمت!”
ابتسم صاحب المتجر وأخذ البضائع.
قالت أديليا بقلق عند رؤية ديريك هكذا،
“عندما نعود إلى المنزل ، سيوبخنا والدي. لقد اشترينا الكثير من الأشياء غير الضرورية.”
ثم رفع ديريك حاجبيه وابتسم.
“هل حقًا؟”
ضحك ديريك قليلاً وسأل أديليا وهو يغادر المتجر وهو يمسك بيدها.
“أين نذهب الآن؟”
“إلى أين؟”
“الفستان والاكسسوارات الخاصة بحفل الشاي جاهزة.”
“نعم.”
“و……”
ديريك ، الذي نظر إلى أديليا بابتسامة ذات مغزى ، ثنى ظهره.
ثم همس في أذن أديليا وكأنه يروي قصة سرية.
“هل تريدين أن نذهب إلى حيث تريدين؟”
“…… أوه؟”
“الوجهة الحقيقية التي كنتِ تحاولين التسلل إليها من المنزل والذهاب بمفردكِ.”
[ يُتبع في الفصل القادم …..]
– ترجمة: خلود.