I'm done being a hero, even if I'm retired - 15
عند وصولها إلى القصر الإمبراطوري ، اتبعت أديليا الخادم على طول الطريق الحجري عبر الحديقة.
تأرجح فستانها الوردي الباهت وتمايل بالتزامن مع خطواتها، كان فستانًا اختارته سيرا وارتدته.
– سمعت أنكِ قررت تلقي تدريب المبارزة مع سمو ولي العهد؟ إنه هنا لرؤيتك!
قالت سيرا ، التي كانت تمشط شعرها الفضي وترتبته ، بحماس.
-نعم سيرا. كما قلتِ ، سوف أتدرب على استخدام السيف مع سموه، ولكن ما هذا؟ كيف يمكنني أن أتدرب في مثل هذا الفستان الطويل؟
– آنستي، هل كنتِ ستقابلين سمو ولي العهد بزي التدريب ؟! يا إلهي ، آنستي. حتى في القصر الإمبراطوري ، هناك قوانين. الآن ، سوف ترتدين ملابسك وفقًا لقواعد السلوك ، لذا اتركِ الأمر لي! لأن الانطباعات الأولى مهمة!
– بالمناسبة، هذه ليست المرة الأولى.
– آه ، هذا الفستان الوردي أفضل من هذا الفستان ، صحيح؟
-…….
بدت سيرا ، التي كانت بالفعل مضطربة للغاية ، غير قادرة على سماع أديليا على الإطلاق.
ومع ذلك ، لم تكن أديليا ، الشخص البالغ، متفاجئة؛ كانت تتوقع أن يتم استدعائها إلى القصر الإمبراطوري عاجلاً أم آجلاً.
‘لم أكن أعرف أن سموه سيرسل عربة ، وليس جلالته.’
سارت أديليا على طول طريق الحديقة حتى وصلت إلى قصر الأمير ، ونظرت على مهل إلى المنظر المألوف.
“تشرفت بلقائكِ، أنا رود ، أعمل كمساعد لسمو ولي العهد.”
عندما وصلتْ إلى مدخل قصر الأمير ، قابلها مساعد كارسيس، رود.
‘رود!’
ابتسمت أديليا ببراءة مثل طفل، كانت ابتسامة لم تعرف أنها كشفت في قلبها السعيد.
“مرحبًا ، سيدي المساعد. إنها ليست المرة الأولى التي نلتقي فيها، أليس كذلك؟ التقينا في الردهة منذ وقت ليس ببعيد.”
ومع ذلك ، رد رود بتعبير صريح،
“في ذلك الوقت ، لم أخبركِ باسمي أو أقم بتحيتكِ، لذا فهذه هي المرة الأولى الآن.”
‘آه ، ……. هل سيحدث ذلك مرة أخرى؟’
الأمر ليس سهلاً أيضًا، الشخصية التي كانت حذرة ولا تثق بالآخرين لا تزال هي نفسها.
في الماضي ، استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تتحول تلك النظرة المتغطرسة إلى استحسان.
‘سأفعل المزيد هذه المرة أيضًا.’
في الماضي ، اختار ولي العهد بنفسه أديليا، وهكذا انفتح رود بسرعة نسبيًا.
لكن سُمعة أديليا الآن لم تكن جيدة.
أديليا معروفة الآن كالآنسة النبيلة الأنانية التي نشأت في أسرة أرستقراطية رفيعة المستوى ألغت قبولها في الأكاديمية في اليوم السابق.
يبدو أنني نسيت نتيجة الانطباع الأول هذه المرة ، أليس كذلك؟
كالعادة ، تحدثت أديليا إلى ريكهارت. ومع ذلك ، لم يُسمع صوت ريكهارت ، الذي كان ينبغي سماعه على الفور.
‘صحيح، تركته مع والدي.’
كان قصر الأمير والمعبد قريبين. بسبب ذلك ، لم تستطع إحضار ريكهارت إلى القصر الإمبراطوري.
‘لأنه قد يكون هناك شخص يعرف قوة السيف المقدس.’
لحسن الحظ ، كان ريكهارت هادئًا بين يديّ ثيوس.
– خذيني! خذيني معكِ! نونا! سأبقى هادئا! حسنًا؟!
بالطبع ، صرخ وارتجف ، لكنه لم يستطع اللحاق بأديليا.
كان ذلك لأنه لم يستطع التحرك عندما علق في قبضة ثيوس.
‘قلت لوالدي ألا يفعل أي شيء ، لكنه بدا شديد الحذر.’
حتى الآن ، كان ريكهارت يقضي الوقت بمفرده مع ثيوس في مكتب ثيوس.
“اتبعيني، سموه ينتظر في الداخل. “
“نعم!”
أدار رود ظهره وسار إلى الأمام.
ابتسمت أديليا بشكل غريب وتحركت بعد رود.
‘واو ، هذا المكان هو نفسه.’
كانت سجادة أرجوانية منتشرة على الأرضية الرخامية ذات اللون الرمادي الفضي، تدفق ضوء الشمس من خلال النوافذ الكبيرة وسقط مباشرة على السجادة.
أحاط الرخام الرمادي الفضي ، مثل الرواق ، بقوة بالجدران والسقف ، وحتى المصابيح الحديدية السوداء المعلقة في منتصف الجدران.
بشكل عام ، كان الجو هادئًا وكريمًا.
‘حتى في ذلك الوقت ، كنت أعتقد أنني على وفاق مع سمو ولي العهد.’
كان شعره الأسود يجلب السكينة للناظرين وعيونه الأرجوانية تتألق من خلال غرته بشكل استثنائي مع البشرة البيضاء.
العظمة التي انبثقت عن النسب والأناقة التي ظهرت من مظهره كانت تمامًا مثل قصر هذا الأمير.
قامت أديليا بالنظر إلى المبنى ببطء حتى السقف.
‘اعتدت القدوم كثيرًا حتى تقاعد …’
بعد أن تقرر تقاعدها ، غادرت القصر الإمبراطوري. منذ ذلك الحين ، لم تستطع الحضور لرؤية كارسيس.
كان ذلك لأنه لا يمكن أن تكون بجوار ولي العهد أو أن يراها الناس بجسد يتصلب يومًا بعد يوم.
لم تستطع أن تقول له بشكل مباشر إنها ستتقاعد، لم ترسل حتى خطابًا واحدًا منذ ذلك الحين.
لا بد أنه سمع من خلال فيرسون خبر وفاة أديليا.
ربما اخبره فيرسون أين وكيف عاشت وكيف ماتت أديليا.
لم تنسى أديليا حقيقة أنه كانت هناك وقت كانت ترافق فيه الأمير في قصر الأمير.
‘بالتفكير في الأمر الآن ، كانت تلك أسعد الأوقات.’
كان هناك وقت عندما كان لدى أديليا ، التي فقدت عائلتها ، أصدقاء يمكن مناداتهم برفاقها، وصنعت معهم ذكريات أخرى.
ومع ذلك ، منذ اللحظة التي أصبحت فيها مالكة السيف المقدس ، لم يكن لديها الوقت للنظر إلى الوراء لأنها كانت تعمل ككلب الإمبراطور.
قد يكون الهدف من إنقاذ الأسرة واستعادة شرفها هو التهام النفس.
السعادة تكمن دائمًا في الأشياء الصغيرة.
‘ أنا فقط كررت الأخطاء التي مرت دون أن ألاحظ ذلك.’
تباطأت خطوات أديليا بشكل كبير وهي تمشي وهي تتذكر ماضيها.
بحلول الوقت الذي أدركت فيه أن وتيرتها قد تباطأت ، كانت بالفعل بعيدة عن رود.
‘أوه…… ؟’
عندما رفعت أديليا نظرها إلى الأمام ، كان رود يحدق بهدوء في أديليا من مسافة بعيدة.
‘هل انتظرتني؟’
لا ، تلك العيون لا تبدو نقية بما يكفي لتنتظرني.
‘آه… .’
ابتلعت أديليا ضحكها داخليًا.
‘لم تنتظر ، كنت تراقب.’
هل يجب أن أقول أنه رود؟
زادت أديليا من وتيرتها وابتعدت ، مما أدى إلى كبح ضحكها الذي كان على وشك أن يخرج.
“لقد فُتنتُ بجمال قصر الأمير.”
“نعم.”
بعد الرد لفترة وجيزة ، تراجع رود عن نظرته وأدار ظهره مرة أخرى.
بعد فترة وجيزة ، وصل إلى مكتب الأمير.
“سموك، لقد وصلت ابنة دوق إستر.”
“ادخل.”
جاء صوت الإذن من داخل الباب.
سرعان ما انفتح الباب وتابعت أديليا رود إلى المكتب.
‘ما الذي يجعلكِ عصبية؟’
كانت ستقابل سيدها أثناء فترة طفولته فقط، ولكنها متوترة من دون سبب.
عندما تنحى رود جانبًا ، ظهر كارسيس ، الذي كان جالسًا تحت أشعة الشمس.
كان كارسيس جالسًا على عتبة النافذة.
كان مكانه المفضل، بقعة دافئة ومشرقة مع ضوء الشمس.
كان ذلك للحظة فقط، لكن مظهر الأمير الصغير تداخل مع مظهر الأمير البالغ.
– اخبرتُ رود، لذا خذي الدواء.
-هل هو دواء؟
– سير إستر ، لا تحاولي حتى خداعي، أنا أعرف بالفعل أن كتفيكِ وساقيكِ تؤلمانكِ.
-……..
كانت كلماته مليئة بالاهتمام والعاطفة.
كان كارسيس الذي عرفته أديليا مثل هذا الشخص.
لقد لاحظ أشياء لا يستطيع الآخرون ملاحظتها بسهولة ، وكان شخصًا حساسًا يعرف كيف يعتني بالآخرين قبل الآخرين كما لو لم تكن مشكلة كبيرة.
– حرب أو أيًا كانت، اعتني بنفسكِ أولاً. هل تفكرين في العودة بجسد مكسور؟ اريدكِ أن تعودي بصحة جيدة.
– كيف لا يمكنني أن أتعرض للأذى في الحرب؟
– …….. لا تتأذي رغم ذلك، هذا امر.
-لا تجبري نفسك.
– ……. حتى إذا تعرضتِ للأذى ، فسوف أعالجكِ، لذا عودي بسرعة. حسنًا؟
هل نجا حتى النهاية وصعد إلى العرش؟
عند سماعه بخبر موت الفارسة المرافقة له ، التي اختفت دون أن تنبس ببنت شفة فجأة ذات يوم، كيف كان شعوره؟
‘سموك ……’
تأوهت أديليا وشعرت بضيق في صدرها.
زوايا عيون أديليا ، التي كانت تحدق في كارسيس ، انخفضت ببطء.
سموك ، لقد عدتُ. نفذتُ أمر العودة ، لقد تأخرت قليلاً ، لكنني الآن وأخيرًا عدتُ …….
“ألا تعرف عائلة إستر الأخلاق؟ أو هل التصق فمكِ ببعضه البعض؟ “
ثم خرج صوت حاد.
أديليا ، التي أصيب أنفها بالبرد ، رمشت على نطاق واسع عند الصوت البارد الذي خرج فجأة.
“ماذا؟”
“عندما دخلتِ ، يسأل سموه عما إذا يجب عليكِ أن تكوني مهذبة.”
همس رود بفظاظة من الجانب.
‘أنا أعرف، لكن ماذا يعني ذلك!’
قامت أديليا بتصفية حلقها لفترة وجيزة واستقبلته بأدب.
“أديليا إستر تحيي سمو ولي العهد. أتمنى أن تكون في سلام تحت حماية الحاكمة. “
“ارفعي رأسكِ.”
“نعم سموك.”
نظرت أديليا إلى كارسيس.
أغلق الكتاب الذي كان يقرأه قبل أن تعرف ونزل من عتبة النافذة ووقف هناك.
على الرغم من أنه كان لا يزال طفلاً وهشًا ، إلا أن ولي العهد كان لا يزال ولي العهد.
حتى مجرد وقوفه منتصبًا تحت ضوء الشمس ، ملأ حضوره الكريم المكتب.
“لقد أصبحتِ حافزي لتدريب المبارزة.”
ابتسم بخفة وعقد ذراعيه، ثم أومأت أديليا برأسها بخفة.
“نعم ، جلالته أمر بذلك.”
“نعم ، لقد تم إخباري. بغض النظر عن إرادتي.”
كان يحدق في أديليا بعيون ضيقة.
“آنسة إستر.”
“نعم سموك.”
“هل تعتقدين أنكِ تستحقين ذلك؟”
كيف تجرؤين؟
بدا الأمر كذلك في أذني أديليا.
‘لماذا؟’
هل كان ذلك بسبب تضرر كبريائه كعضو في العائلة المالكة؟
لم أكن أعرف أنه سيتحدث عن مؤهلاتي ، حيث أبقى الموهوبين إلى جانبه بغض النظر عن وضعه.
“سموك ، إذا أبقيتني بجانبك ، فلن تخسر الكثير. حتى لو كنت هكذا ……”
“فهل هذا يعني ارتداء الفساتين بالرغم من أنكِ دخلتِ القصر لتدريب المبارزة؟”
“آه.”
تحولت نظرة أديليا إلى أسفل.
ظهرت حاشية الفستان الأزرق السماوي ، الذي بدا أنه تم صنعه بإضافة بتلات ، في مجال رؤيتها.
من الواضح أنه كان من غير المعقول اعتباره زي تدريب.
لكن أديليا أعدت زيها التدريبي مسبقًا وأرسلته إلى غرفة الملابس الخاصة بها.
كانت هذه هي المرة الأولى التي تلتقي فيها بالأمير بشكل صحيح ، لذلك كانت ترتدي فستانًا فقط لإظهار آدابها ، وكانت أديليا أكثر راحة في ملابسها التدريبية من الفستان.
“سموك ، في الواقع أنا بالفعل …..”
“أعتقد أنني أستطيع أن أرى بالفعل كيف أن تفكيركِ خفيف وغير مهتم.”
قاطع كارسيس كلماتها كما لو أنه ليس لديه ما يسمعه.
“ليس ذلك.”
“إذا لم يكن الأمر كذلك ، فهل تسعين للحصول على منصب ولية العهد في المستقبل؟”
“نعم؟!”
عبست أديليا كما لو كان ذلك غير عادل.
‘لا ، لماذا أنت تتصرف هكذا؟’
نظرت أديليا إلى كارسيس بعيون مفتوحة على مصراعيها.
“توقفي، يمكنكِ العودة.”
“…… ماذا؟”
“لم يتم استدعائكِ للتدريب.”
قال كارسيس ، الذي أدار ظهره وسار إلى النافذة ، ونظر إلى أديليا مرة أخرى.
“أعتقدت أنني يجب أن أتعرف على وجه حافزي لتدريب المبارزة أولاً.”
ثم ابتسم بخفة.
استطاعت أديليا أن ترى صبيًا لعوبًا من تلك الابتسامة.
كان متعجرفًا ووقحًا، لكن أديليا لم تكن غاضبة ، لكن قلبها تألم.
‘سموك ……. ما نوع الطفولة التي نشأت فيها لتكون ملتويًا هكذا؟!’
[ يُتبع في الفصل القادم ……]
– ترجمة: خلود