I'm done being a hero, even if I'm retired - 11
[نوناا!]
– كورورورو
[نونا! نونا! لا يمكنكِ أن تموتِ هكذا! ماذا سأفعل! لا أريد أن أُجر إلى ذلك السجن الأبيض ( المعبد ) مرة أخرى! الكهنة المهرجون سيغلقونني في تابوت زجاجي مرة أخرى! نونا! لا تموتِ! اوووه!]
صرخ ريكهارت ، الذي كان ينتظر على طاولة السرير بجانب الحمام ، أن هذا غير عادل.
[نونا! نونا! نونا!]
– بوررر
ارتفعت العديد من قطرات الماء إلى السطح.
[هييّ!] – قالها بطريقة غير رسمية –
صرخ ريكهارت، ثم،
– تشاو آه!
أديليا قفزت من الماء.
[من؟! نونا؟!]
” ايه ، هيوك ، ها …….”
كانت أديليا ، التي خرجت للتو من الماء ، تتنفس بصعوبة ثم غلفت الجزء العلوي من جسدها بالمنشفة.
“ماذا قلت للتو، ريك؟”
[نو ، نونا! أردت أن تتوقفي! كنت أعلم أنكِ ستموتين!]
“كنت ستتحدث بشكل غير رسمي بعد موتي اذا. “
رد ريكهارت ، الذي كان يبكي ، بسرعة وهدوء،
[سيدتي ، ماذا تقصدين بذلك؟ .]
أخرجت أديليا بقية جسدها من حوض الاستحمام.
[بالمناسبة ، كيف سارت الأمور؟]
“ألا ترى أنني على قيد الحياة؟”
حسب كلماتها ، أشع ريكهارت بضوء ذهبي وارتد على طاولة السرير بطريقة صغيرة.
[رائع! لقد نجحتِ! هل صنعتِ مكعب الهالة؟ هل حقا؟!]
“….. نعم.”
ابتسمت أديليا بشكل مشرق.
لا تزال أطرافها ترتجف وتنفسها صعبًا ، لكنها نجحت.
خرجت أديليا من الحمام وغيرت ملابسها على عجل.
لقد كان شيئًا قد يلاحظه ثيوس أو ديريك وقد يأتون الآن بسبب انفجار الهالة منذ لحظة.
عندما غيّرت ملابسها وكانت على وشك تجفيف شعرها ، ظهر انعكاسها في المرآة في مجال رؤيتها.
“…… هاها.”
ثم ضحكت بشكل لا إرادي.
‘ لم اعتقد أبدًا انه سيكون ناجحًا.’
كان لديها أمل ، لكنها لم تكن متأكدة.
علاوة على ذلك ، لم تسمع عن ارتفاع درجة حرارة الجسم بدرجة كافية لتسخين الماء البارد.
“أيها الطبيب فيرسون ….اعتقدتُ أنني كنت مغلية تقريبًا.”
كانت تلقي اللوم على فيرسون ، لكن أديليا كانت تضحك.
لم تشعر من قبل بمثل هذا الشعور القوي بالإنجاز ، حتى عندما تم تحقيق الانتصارات في ساحات القتال التي لا تعد ولا تحصى.
ثم هدأت القشعريرة في جميع أنحاء جسدها.
قلبها ينبض أسرع من المعتاد، قوة الحياة أكثر كثافة من أي وقت مضى.
ابتسمت أديليا وبسطت كفيها على قلبها في المرآة.
‘أيها الطبيب فيرسون، أنت منقذي.’
لا يمكنني البحث عن فيرسون على الفور ، لكن لديّ شيء أريد حقًا أن أقوله له ، والذي سأراه مرة أخرى قريبًا.
‘لقد انقذتني.’
على الرغم من أنني متُ في الماضي ، إلا أن الجهد في ذلك الوقت كان قادرًا على إنقاذي الآن.
بعد كل شيء، فيرسون،
لقد نجحتْ
***
– قعقعة.
سحب ديريك مقبض محل الحلوى وأطلقه، كان باب المحل مقفلاً.
“ماذا؟”
غريب …… هذا المتجر لا يغلق طوال العام.
عندما خرج ثيوس ، أخرج ديريك الحصان وذهب إلى الشارع الرئيسي.
لم يكن إبنًا يعصي أوامر والده ، لكنه اعتقد أنه من الأفضل أن يذهب بنفسه بدلاً من أن يقوم شخص آخر بذلك.
بعد كل شيء ، كان الأمر إحضار حلوى لأديليا.
‘يمكنني العودة بسرعة.’
ربما ذهب والدي إلى المعبد مرة أخرى ، أو ربما يقابل جلالة الإمبراطور.
‘سيعود في المساء، لذلك لن يقبض عليّ.’
كان ديريك يتجول في متاجر الحلويات في الشارع الرئيسي
“أوه ، انظروا هناك، أليس هذا سير إستر؟ “
“يا إلهي. حقًا.”
“أعرف ، حسنًا. يظهر في الشارع من وقت لآخر.”
كان هناك العديد من السيدات النبيلات الشابات في الشارع حيث كان متجر الحلويات، كان الجميع يفتحون مراوحهم ليغطوا أعينهم ويلقوا نظرة خاطفة على ديريك ، الذي كان يرتدي زي الفرسان.
انتشرت الشائعات بالفعل حول جمال دوق إستر وأطفاله، أطلق عليهم البعض الشياطين الفاتنة ، فأصبحت أرواحهم أسيرة بعد أن رأوا جمالهم.
كان شعره بلون القمح قريبًا إلى اللون الذهبي وعيونه مثل اللهب الدافئ.
جعلهم طوله الطويل وجسده الصلب يتخيلون شكله الحقيقي المخبأ في زيه الرسمي. ( متحرشات 💀)
تحت شمس الظهيرة اللامعة، تألق وجه ديريك الجميل أكثر.
صرف ديريك انتباه السيدات اللاتي اجتمعنّ في مجموعات من ثلاث، وحتى خطواتهنّ توقفت.
“كانت الآنسة روزهيل تطارده لهذا السبب إذا. “
“أرى ذلك، لو كنت أعرف أن الأمر سيكون على هذا النحو ، لكنت أخبرت والدي لكي نتزوج.”
“لم يفت الأوان، آنسة ريجيرا.”
“حقًا؟”
كان لدى الفتيات الصغيرات أمل عندما بدأنّ يتحدثنّ عن ديريك.
ومع ذلك، لم يهتم ديريك بمثل هذه النظرة الصارخة.
لا ، في الواقع ، لم يلاحظ ديريك تلك النظرة الصارخة.
لقد كان يجهل ذلك، خاصة هذا النوع من الانجذاب أو الحب أو شيء من هذا القبيل.
لم يكن مهتمًا بأي شيء بين الرجال والنساء.
في الآونة الأخيرة ، كان اهتمامه الوحيد هو الحلويات ، تلك الحلوى التي تأكلها أديليا.
إنها حلوى القطن التي تحبها أديليا ، وقد اشترى بعض البسكويت والهلام وبعض الفواكه ، وتوقف عند محل البودينغ.
لكن ، بالطبع ، تم إغلاق المتجر الأكثر أهمية.
<حلوى الفوندان السعيدة من ديلون>
لا تأكل أديليا أي شيء آخر غير البودينغ من هذا المتجر.
هل البودينغ في هذا المتجر مميز؟
على أي حال ، يجب أن يذوب بمجرد وضعه في فمك ، والحلاوة التي تغلف لسانك بالكامل كما لو كانت تغطي عمودك الفقري التي تجعلك تشعر بالقشعريرة.
البودينغ في هذا المتجر هو الوحيد الذي يملك هذه الصفات ، وجميع البودينغ في المتاجر الأخرى …….
‘قالت إنها قمامة.’
كان من الظلم أن يسمع أصحاب محلات البودينغ الأخرى ذلك.
فرك ديريك بين حواجبه وتأوه.
‘إنه محرج.’
من خلال النافذة ، لم يكن أحد مرئيًا. بطبيعة الحال ، لم يكن هناك بودينغ معروض أيضًا.
في ذلك الوقت.
“ماذا تفعل؟”
سأل أحد المارة عندما كان ديريك يسير أمام المتجر مع تعبير جاد على وجهه.
ابتسم ديريك بلطف وهو ينظر إلى الطفل في سن أديليا.
“أختي تحب البودينغ من هذا المتجر حقًا. أختي مريضة فجئت لأشتري لها لكن الباب مغلق.”
“آه. حلوى والدي.”
اتسعت عيون ديريك.
“أبي؟ صاحب هذا المحل هو والدك؟”
“نعم هو والدي!”
رد الطفل بوجه فخور، تأثر تعبير ديريك أيضًا عند إجابة الطفل.
“إذا، هل لي أن أعرف متى يكون المتجر مفتوحًا؟”
كان ديريك ينوي الانتظار حتى لو فتح الباب بعد قليل. بمجرد أن تفتح أديليا عينيها ، يمكنها أن تأكل البودينغ.
بالنظر إلى تعبير ديريك اللامع ، أجاب الطفل بابتسامة واضحة.
“لن يفتحه بعد الآن.”
اختفت ابتسامة ديريك عند إجابة الطفل، فتح فمه بوجه مصدوم.
“لن يُفتح؟”
“نعم! قال أبي إنه سيغلق المتجر. قال إنه طرحه بالفعل للبيع.”
رد الطفل ببراءة، وشعر ديريك بأن ساقيه قد قُطعت.
***
غادرت أديليا الغرفة بعد تجفيف شعرها.
لم يأتي ثيوس أو ديريك على الرغم من الضجة في غرفتها منذ لحظة.
‘لا بد أنهما عرفا بالفعل مع يحدث.’
مشيت في الردهة ونزلت الدرج إلى الطابق الأول. ثم صادفت مجموعة من الموظفين المشغولين.
“مرحبًا ليلى.”
“أوه ، سيدتي ؟!”
ليلى ، خادمتها ، جاءت متفاجئة.
“لماذا نزلت؟ يمكنكِ أن تنادينا.”
“لم أقدر على البقاء في الغرفة. ماذا عن ابي لا أستطيع أن أرى أوبا أيضًا.”
“كلاهما خرج قبل فترة.”
“آه…… .”
اكتشفت سبب عدم وجود رد فعل على الرغم من انفجار الهالة.
تغيّر تعبير أديليا قليلاً عندما سمعت أن الاثنين لم يكونا في القصر.
لاحظت ليلى رد فعل أديليا وفتحت فمها.
“أوه ، إنهم مشغولون للغاية.”
“نعم اعرف.”
“قالوا إنهم سيعودون قريبًا ، لذا انتظري قليلاً.”
“نعم… … .”
خفضت أديليا حاجبيها وابتسمت وهي تصعد الدرج إلى الطابق الثاني مرة أخرى.
لا أعرف لماذا أشعر بهذه الطريقة.
لقد كان شعورًا شعرت به في حياتها السابقة.
الوحدة والحزن.
كان والدها ، ثيوس ، رجلًا مشغولًا للغاية.
لم يكن ثيوس في القصر حتى عندما وُلدت أديليا.
حتى عندما تتأذى أديليا ، عندما تجتاز امتحانها الصعب ، حتى في عيد ميلاد أديليا.
لم يكن والدها بجانبها.
‘لا أعتقد أن هذه الحياة ستتغير.’
لم تستطع التعبير عن حزنها في كل مرة. كان ثيوس أكثر الأشخاص انشغالًا في الإمبراطورية وكان هناك العديد من الأماكن التي كانت بحاجة إليه.
لم يستطع إعطاء الأولوية لعيد ميلادها على استقرار وحياة شعبه.
صعدت أديليا الدرج بلا حول ولا قوة. عندما وصلت إلى منتصف الطريق تقريبًا إلى الطابق الثاني.
“أديليا؟”
التفت أديليا إلى الصوت ينادي باسمها. ثم قامت بالاتصال بالعين مع الشخص الذي يسير عبر الباب المفتوح.
“أبي؟”
كان ثيوس.
هبطت أديليا مرة أخرى.
كان الدانتيل الأبيض يتدلى من تنورتها الزرقاء يرفرف حولها.
قلت إنك ستعود قريبًا ، أليس كذلك؟
إنها تعرف مدى حماقة انتظاره.
كانت تأمل دومًا، لكن بدلاً الأمل ، كانت أديليا تعاني من جروح دائمًا.
ومع ذلك ، عندما رأت ثيوس ، اختفى حزنها في كل مكان ، ولم تقدر على كبح سعادتها.
كانت خطوات أديليا نحو ثيوس أخف من أي وقت مضى.
“أبي.”
عندما اقتربت أديليا ، نظر ثيوس إلى وجهها الجاد.
“لماذا أنتِ محبطة؟”
“آه ، هذا ….”
تقلصت أديليا قليلاً في وجه ثيوس ، والذي بدا غاضبًا لسبب ما.
ثم مدّ ثيوس يدها إلى أديليا.
رفع غرتها قليلاً ووضع راحة يده على جبهتها.
“ليس لديكِ حمى.”
“…… نعم.”
ردت أديليا بوجهها الحائر.
ثم سقطت يد ثيوس.
‘…… هل وضع أبي يده للتو على جبهتي؟ ليتحقق مما إذا كنت تعاني من الحمى أم لا؟’
أوقف ثيوس خادمة كانت تمر.
“ماذا عن ديريك؟”
“لقد خرج.”
” تسك، ذلك الفتى.”
نقر ثيوس على لسانه في رد الخادمة.
“أخبر ليونارد أن أديليا قد استيقظت.”
“نعم ، صاحب السعادة.”
استدعى ثيوس طبيب الدوق ، ليونارد ، ونظر إلى أديليا مرة أخرى.
“عودي إلى الغرفة وارتاحي، لم يحن الوقت بعد للتحرك.”
“أنا بخير… … .”
قبل أن تقول إنها بخير ، اكتشف شخصًا يقف خلف ثيوس.
‘ماذا؟’
لقد أنزل قبعته ، لكنه بدا مألوفًا بشكل غريب.
عندما التفتت نظرت بنظرة غريبة، تحدث ثيوس كما لو أنه لا يملك خيارًا.
“إنه رجل تم تعيينه حديثًا من أجل الدوقية.”
ثم تقدم الرجل خلفه وخلع قبعته.
“لقد مضى وقت طويل يا آنسة.”
“آه… … !”
صرخت أديليا كما لو أنها تذكرت للتو.
<حلوى الفوندان السعيدة من ديلون>
كان صاحب متجر البودينغ المفضل لدى أديليا.
[ يُتبع في الفصل القادم …..]
–ترجمة: خلود