Raised by villains - 29
“يبدو الأمر جنونيًا حقًا …”.
كان دوق كولين رجلاً جميلاً لن يكون غريباً حتى لو كان روح جليدية محبوسة في الجليد لفترة طويلة.
تلاشى الشعر البارد ذو اللون الأزرق السماوي إلى اللون الأبيض كما لو أن الثلج قد سقط على حقل الثلج أثناء نزوله.
كان شعره مشابهًا لشعر ريتشارد. بالنظر إليها بهذه الطريقة ، تبدو متشابهة جدًا.
من سيرى هذا الشخص كرجل متزوج؟
“لكن الثلج شديد البرودة.”
لم يكن هناك أي توقع على الإطلاق ، وكان الأمر كما لو كان يفكر فقط في كيفية قتل هذا الفنان المحتال.
إنه أمر مفهوم ، لكن مؤخرة العنق كانت رقيقة.
“ألا تتحدثين؟”
“آه … … ، لديه شعر طويل … … عيون أرجوانية … …”
عندما جئت إلى صوابي ، هز رأسه وكأنه يقول استمري.
لقد ابتلعت جرعة.
“مجنون ، سأموت حقًا.”
كان من الواضح أنه في اللحظة التي قدمت فيها إجابة واحدة خاطئة ، سأكون جثة.
(سوري على الترجمة الغلط في الفصل اللي فات، قالوا(فاتورة) بس هي كانت (جثة).)
“أرجواني … … شعر … يشبه عمي … …. يصبح شعر ريتشارد أفتح كلما نزل … …”
في اللحظة التي تحدثت فيها حتى تلك اللحظة ، أشرق نور في عينيه اللامباليتين لأول مرة.
“… … ماذا؟”
“نعم؟”
“فقط ، ماذا قلت كان اسم الصبي؟”
“ريتشارد ….”
“هل لون الشعر أفتح مع تساقطه؟”
“نعم… … .”
أخذ نفسا عميقا عند هذه الكلمات ونهض ببطء من مقعده. ثم جلس ببطء على الأريكة.
“إجلسي هنا.”
“نيب”.(نعم.)
جلست بخنوع أمامه.
“ما الذي تتذكريه أكثر من ذلك؟”
“اه … … يرتدي قرطًا فضيًا على اليمين. طويل… …”
بينما كنت أتحدث بإصبع واحد منتشر ، تعثر تعبير دوق كولين الصامت للحظة هذه المرة.
“هل لديك أي شيء مثل هذا؟”
نهض الرجل الهادئ على عجل من مقعده ، وأخرج شيئًا من الدرج وأظهره لي.
“نعم! هذا هو.”
“….”
نظر إليّ غير مصدق ثم نظر إلى الأقراط مرة أخرى.
“… … ذلك الطفل.”
“نعم؟”
“اين الولد؟”
“تعال إلى العاصمة.”(هنا في العاصمة.)
“الموقع الآن….”
أمسكت بسرعة حاشية رداءه وهو على وشك النهوض من مقعده بفارغ الصبر.
“أوتش….”
صدمت ركبتي بقوة على طاولة الأريكة في عجلة من أمري للإمساك به.
“ماذا تفعل… … .”
“سآتي إليكم غدا. لا تستأجر اليوم … “.(سآتي إليكم غداً. لا يمكنك اليوم…..)
“… … لماذا؟”
“ريتشارد سوف يصاب بالجنون ….”(ريتشارد سوف يغضب……)
“الغضب؟ لماذا؟”
لا بد أنه كان مستاءً للغاية عندما غادرت دون أن أنبس ببنت شفة.
“آه … ، خرجت سرًا من ريتشارد ، سيغضب.”
“…… ماذا؟”
“لذا علي أن أريحه.”
تابعت شفتي وابتسمت بخجل. ثم صمت الدوق كولين للحظة ، كما لو كان عاجزًا عن الكلام.
“تعال غدا.”(سآتي غداً.)
“ما هذا الهراء… … .”
قطع جبينه الجميل.
“ريتشارد ليس مستعدًا لمقابلتك بعد. سآتي معه.”
“… … كيف عرفت أنه لي؟”
حسنًا ، ماذا يجب أن أقول؟
“شائعات”.
“شائعة؟”
“أبلغ عن الشائعات التي تفيد بأنهم يعطونك المال.”
لقد كان صحيحا.
لعدة سنوات ، كان يطلب مكافأة ضخمة لطفله على نطاق واسع.
ولكن حتى الآن ، كان الوحيدون الذين جاءوا إليه هم المحتالون الصافيون.
يقوم المحتالون في بعض الأحيان بجعل أطفالهم يتنكرون وإرسالهم إلى المنزل.
“مال… … .”
مسح وجهه وخفض رأسه وكأنه ينفجر ضاحكًا على كلماتي.
“مرحبًا ، سأعطيك أي شيء من هذا القبيل ، هذا الطفل فقط … إذا كان بإمكاني مقابلته مرة أخرى.”
في ذلك الوقت ، ابتسمت بشكل أخرق وأومأت برأسي.
“نعم غدا.”
“من أنت؟”
“أنا إيرين.”
توقف للحظة ، كما لو كان عاجزًا عن الكلام ، عند إجابتي ، ثم غيّر كلماته.
“ما هي علاقتك بهذا الطفل؟”
أه عندما يتعلق الأمر بعلاقة مع ريتشارد وبام بام والمالك……؟
“الحيوان الاليف؟”
عندما حملني لأول مرة ، قلت إنك ستربيني كحيوان أليف ، لذا من وجهة نظر ريتشارد ، ربما هذا هو الحال؟
“… … ماذا؟”
سأل الدوق كولين بوجه مليء بالحيرة.
أومأت برأسي مرة أخرى.
“إنه حيوان أليف … …!”
“….”
بادئ ذي بدء ، إنها سحلية.
ومع ذلك ، نظر إلي وفمه مغلق ، كما لو كان مصدومًا بطريقة ما.
“غدا ، سأرسل العربة.”
نظر إليّ الدوق كولين دون أن يخفي تعبيره الصادم وأعطاني الكلمة الأخيرة التي قالها بعد فترة طويلة.
في طريق العودة ، كان الأمر مزعجًا بعض الشيء حيث ظل الجندي يسألني كيف نجوت.
ليس هذا فقط ، ولكن بمجرد خروجي ، ركض رئيس الكهنة المستقبلي نحوي مباشرة مثل جرو وعلق.
التقطت الرجل الذي التقطته عن طريق الخطأ وتوجهت إلى المسكن.
* * *
الآن ماذا أفعل؟
ذهب إلى الخارج والتقطت شخصًا معينًا ، وكان من الواضح أن ريتشارد سيكون لديه الكثير من الكلام.
وقفت أمام النزل ، أدرت رأسي وارتديت رداءي …
رأيت صبيًا كان من المفترض أن يصبح رئيس كهنة في المستقبل.
“لماذا تطاردني؟”
“نعم.”
“هل أنت بعيد؟”
“لأنك السيدة.”
“أنا لست السيدة.”
“أعطيتني شيئًا لآكله ، لذلك أنت السيدة.”
نظرت إليه ورأيت صبياً يبتسم بهدوء.
“في الرواية ، لم يكن مثل هذا الطفل البريء.”
يجب أن يكون هناك نوع من الحبكة ، لكنني لا أعرف ما هي.
“ريتشارد سيغادر إلى المنزل غدًا على أي حال …”
الا تمانع
ومع ذلك ، تساءلت عما إذا كان بإمكاني اصطحاب هذا الطفل إلى دار الأيتام.
أخذت نفسا عميقا قصيرا ودخلت بحذر غرفة النزل.
“مرحبًا ، انتظر هنا لحظة.”
“لماذا؟”
“عليك أن تشرح ذلك لداخل تشينججو.”(علي أن أشرح ذلك لشخص في الداخل.)
“… … نعم.”
أومأ رئيس الكهنة المستقبلي بطاعة.
انقر.
عندما دخلت الغرفة بشعور يرتجف ، كان أول ما رأيته صبيًا جالسًا على كرسي طاولة مثل تمثال حجري.
عندما دخلت ، فتح عينيه على مصراعيها ونظر إلي.
ابتسمت بشكل محرج وفتحت فمي بعناية.
“… مرحبًا ريتشارد … ….”
“أين كنتِ؟”
“انتظر … امش…؟”(آه…… نزهة…..؟)
“نزهة من الصباح إلى المساء؟”
“اه…. ضعت.”
“لم تهربِ مني ، أليس كذلك؟”
قفز ريتشارد من على الكرسي واقترب مني.
اقترب مني ريتشارد بوجه متحمس وأمسك بكتفي.
“هل ستتركيني أيضًا؟”
“… لا ، لن أرميك بعيدًا.”
هززت رأسي بسرعة.
”استيقظ مرة أخرى. كما أنني اشتريت خبز لذيذ …… “
في طريقي للمنزل ، أخرجت الكعكات التي اشتريتها لتخفيف غضب ريتشارد.
عندما وضعت الكعكة برفق بين ذراعي ريتشارد ، خفت عينا الصبي قليلاً.
“… استيقظت وفوجئت أنك لم تكوني هناك.”
“قمت بكتابة رسالة… … .”
“… نعم ، ما زال …”
عانقني ريتشارد بين ذراعيه. لمست أنفاسه الحارة مؤخرة رقبتي ، كما لو كانت لتهدئة حماسته.
كانت أطراف أصابعه باردة بل كانت ترتجف قليلاً ، كما لو كان متوتراً للغاية.
“يجب أن تكون قلقًا على الرغم من ذلك”.
يجب أن تكون صدمة ريتشارد أن يتخلى عنه شخص ما.
كما لو كنت قد حددت موعدًا مع شخص ما وطوال الوقت الذي كنت أنتظره ، كنت أشعر بالقلق في كل مرة كان لدي موعد لمضايقتي ، أو أنني كنت مخدوعًا.
“عزيزي.”(آسفة.)
“لا ، لنذهب معًا في المرة القادمة. أنا أكره أن أكون وحيدا. لقد وافقتِ على البقاء بجانبي “.
“نعم.”
مددت يدي ونقرت على رأس ريتشارد عدة مرات.
“لنذهب يستحق غدا.”(لنذهب هناك غداً.)
“أين؟”
“ابحث عنه!”(بحثت عنه!)
كما قلت بينما كنت ممسكًا بيد ريتشارد ، نظر إلي ريتشارد بوجه متصلب قليلاً.
“… ماذا؟”
“العائلة! ريتشارد دادي!”
“… هل وجدت والدي؟”
“نعم.”
“… الآن ، هل كنت هناك؟”
“نعم.”
“… لإعادتي إلى الأسرة التي تخلت عني؟ أنت منزعجة ، لذا سترميني بعيدًا؟ “
“نعم نعم؟”
كيف تفسر الكلمات التي وجدت عائلتك هكذا؟
شاهدت ريتشارد يشد قبضتيه ، غير قادر على إخفاء إحراجه.
كان وجه الصبي ، المليء بإحساس بالخيانة ، أحمر كما لو كان على وشك البكاء.
“أنت الشخص الذي انزعجت مني بعد كل شيء …”.
عندما رأيت الدموع تنهمر ، مددت يدي بهدوء.
تراجع ريتشارد خطوة إلى الوراء ومسح عينيه بكمه.
أسرعت وأمسكت بيد ريتشارد.
“اتركي هذا.”
“لا.”
“لا شيء ، لست بحاجة إلى عائلة تخلت عني! لا أحتاجها كلها! أنت وأنا عائلة! لقد وافقت على أن نكون عائلة بعضنا البعض! انتِ وعدتي!”
مع غضب ريتشارد غير المتوقع ، بقيت صامتةً للحظة ، ثم اقتربت منه ببطء مرة أخرى.
في كل مرة أقترب فيها ، كان ريتشارد يتراجع خطوة إلى الوراء.
[لأننا أنت وأنا وحيدون أيضًا ، فماذا عن أن نكون عائلة لبعضنا البعض؟]
[لا تتركي جانبي. انت مثل عائلتي. لذا ابقي بجانبي.]
ذكريات كنت قد نسيتها لفترة من الوقت تومض في الماضي.
‘انا آذيتك.’
كانت الكلمات التي كنت أعتقد أنها غير مهمة صادقة جدًا بالنسبة للطفل.
“اعتقدت أنه كان مجرد شيء صبياني …”.
كان من الواضح أن ريتشارد ، الذي أصيب بصدمة نفسية ، اعتقد أن لديه عائلة من خلال اصطحابي.
“أنا لم أرميك بعيدا.”
“كذب.”
“أنا أيضًا … لا ترمي عائلتك بعيدًا ، ريتشارد.”
أمسكت بيدي ريتشارد بعناية.
“ريتشارد ، لن تذهب بمفردك غدًا ، ستذهب معي.”
“… … معاً؟”
“أوه.”(نعم.)
“هل سنذهب معًا وتتركيني وشأني وتتركني بام بام وتعود؟ أنا أكره ذلك.”
هذا الرجل حاد جدا.
“….”
انا أعتقد ذلك… … .
عندما لم أجب ، بدأت الدموع تتشكل في عيون ريتشارد مرة أخرى.
“بام بام ، أنت ترميني بعيدًا …”
هززت رأسي بشكل انعكاسي عندما رأيت ما كان يمكن أن يكون متدليًا إذا كانت أذنين فوق رأسه مثل جرو.
“… … لا؟”
“نعم.”
“حتى لو وجدت عائلتي ، هل ما زلت معي؟”
“… … عفوًا ، حتى يعتاد ريتشارد على ذلك.”
بالطبع ، هذا ممكن فقط إذا أقنعت الدوق كولين ……
“إذا لم أتمكن من التعود عليه لبقية حياتي …؟”
“أوه… … .”
“إذن هل أنت هناك لبقية حياتك؟”
“يمكن… … .”
هل هذا سيحدث؟
“هل حقا؟”
تومضت عينا ريتشارد كما لو لم تكن قد تدلت من قبل.
“نعم… .”
“هل وعدتِ؟”
“نعم… … .”
ربما يكون سوء فهمي أنه تم القبض على شيء ما؟
انقر.
فُتح الباب في الوقت المناسب ، وسمع صوت من الخلف كأنه ينتظر.
“سيدتي ، هل أنهيتِ المحادثة؟”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~