I’m a Hamster Born in a Tiger Family - 22
لقد نالت عبارة “إكسير النمو خلال فترة المراهقة” إعجاب إخوتي التوأم، وأصبحوا متحمسين.
“إذا كان هذا إكسيرًا للنمو خلال فترة المراهقة، فهو بالتأكيد ضروري لأختنا الصغيرة، سيستيا! لقد سألت أندريه في وقت سابق، وقال إن سيستيا لا تزال تعاني من نقص الوزن.
“صحيح. سيستيا لدينا صغيرة وضعيفة، لذا فهي بحاجة إلى هذا النوع من الدواء!”
“أخي، دعونا نشتريه. هاه؟ دعونا نشتريه من أجل سيستيا!
عبس تيغريس من حماسة الأخوين التوأم.
“لا، لا يمكننا أن نعطيها بعض الأدوية دون معرفة ما إذا كانت حقيقية أم لا.”
“آه، هذا صحيح. سيستيا حساسة، ويمكن أن يكون لها ردود فعل سلبية إذا أخذت أي شيء.
لا أستطيع معرفة من ينادي الإخوة بالشخص الحساس عندما يكونون هم أنفسهم من الصعب إرضاءهم في الأكل.
وبينما حول إخوتي انتباههم بعيدًا عن إكسير النمو، على مضض، تدخلت ويني بسرعة.
“إن إكسير النمو هو الدواء الذي ظلت شركتنا، إينولا، تبيعه للوحوش في جميع أنحاء العالم على مدى السنوات الخمس الماضية. ومع ذلك، لم تكن هناك حالة واحدة يعاني فيها أي من الوحوش من مشاكل بعد تناول هذا الدواء. أقسم.”
“همم.”
وبعد لحظة من التأمل، مد إخوتي التوأم أيديهم إلى ويني بنفس الحركة.
“تعطيه لنا. دعونا نحاول ذلك مرة واحدة. وبما أننا أيضًا وحوش صغيرة في مرحلة نمونا، فيمكننا معرفة ما إذا كان سمًا أم لا عن طريق شربه بأنفسنا. ”
“نعم هذا صحيح.”
“يمكنك أن تشرب بقدر ما تريد. هل تريدون أن تختاروا لأنفسكم؟”
أخرج إخوتي التوأم بشكل عشوائي زجاجتين من إكسير النمو من الصندوق وسلموهما إلى ويني، التي ابتسمت بهدوء وفتحت الغطاء.
وسرعان ما انتشرت رائحة غريبة كان من الصعب نسيانها في منطقة جلادوين. عندما دخلت المحتويات إلى الكوب الفارغ محدثة صوت قرقعة، التواء وجها شقيقي.
“… ما هذه الرائحة؟ هل من المفترض أن يشرب الوحوش هذا؟”
“بالطبع. هل سمعت من قبل مقولة أن الطعام الجيد لا طعم له؟ الأمر كذلك مع هذا الدواء.”
“همم.”
كان شقيقاي، وهما ينظران إلى بعضهما البعض بصمت ويتبادلان النظرات، يرفعان أكواب الشاي بحذر ويشربان إكسير النمو.
وثم…
“قرف! بليه! بفت! ما هذا! كيف يمكننا إطعام سيستيا شيئًا مثيرًا للاشمئزاز؟”
“مستحيل! سواء كان ذلك مفيدًا للنمو أم لا، فنحن بالتأكيد لا نستطيع أن نفعل ذلك! إنه أمر مثير للشفقة بالفعل بما فيه الكفاية أنها تحتاج إلى تناول الفاكهة كل يوم، والآن تريدي منا أن نطعمها شيئًا كهذا؟!”
بينما كان إخوتي التوأم يتجادلون بحماس، نظرت إليّ تيغريس بهدوء.
“سيستيا، أتمنى ألا تحدق بي وكأنك تطلبي مني شراءه.”
“صحيح! أريدك أن تشتري لي إكسير النمو!
عند سماع ردي، قفز إخوتي التوأم.
“ماذا؟ هل تريدين شراء شيء مثير للاشمئزاز؟”
“مستحيل! كيف يمكنك حتى التفكير في شرب شيء كهذا، وهو ليس أقل من خليط سام؟ ”
“لا بأس حتى لو لم يكن لذيذًا!”
“الأمر ليس على ما يرام بالنسبة لنا! بالطبع لا!”
“يمكنني أن آكلها بشكل جيد! لن أرسم وجهًا حتى، وسأنهيه كله مرة واحدة. لقد شربته وتعلم أنه ليس جرعة خطيرة. لذا من فضلك، اشترائه لي.!
“إنه غير ممكن.”
“لو سمحت. هاه؟ كيف لا يكون ذلك ممكنا؟
“بالطبع لا! لماذا بحق السماء تريدي أن تشربي شيئًا كهذا؟”
“بسبب بسبب…!”
وفي مواجهة المعارضة القوية، خفضت رأسي وأجبت بصوت يائس.
“… لأنني أريد أن أصبح أكبر وأكثر صحة وأقوى.”
“…!”
سقط الصمت في الغرفة.
من يستطيع أن يجادل ضد طفلة يريد عن طيب خاطر أن تتناول الدواء الكريه لكي تصبح أكبر وأقوى؟
لقد جعلت جسدي الصغير يبدو أصغر حجمًا من خلال الانحناء والتلاعب بأصابعي بعصبية، بينما كانت أنظار إخوتي وويني تنهمر عليّ.
كسر تيغريس الصمت بصوت حازم.
“… ويني، أصدري فاتورة للبضائع. اسمح لها بشراء كل إكسير النمو الذي أحضرته.”
“ماذا؟ هل تقول شراء كل ذلك؟ ”
“ولم لا؟ هل هناك أي سبب يمنعنا من شراء كل ذلك؟ ”
“أوه، لا، لا يوجد! سأقوم بإعداد الفاتورة بأسرع ما يمكن وبدقة قدر الإمكان! ردت ويني بابتسامة عريضة وصوت عالٍ، وأنا أيضًا فتحت ذراعي على وسعهما متظاهرة بالسعادة.
“واو، أنا متحمسة جدًا! الآن يمكنني أن أكبر حجمًا أيضًا!
سبب عدم فشل سوق ألعاب الأطفال هو أن هناك بالغين مثل تيغريس يشترون كل ما يريدون.
بالتأكيد.
* * *
[زهرة القمر الحادي عشر، قائمة مهام اليوم]
☑ تناول مجموعة متنوعة من الفواكه
☑ تناول بذور عباد الشمس
☐ اشرب إكسير النمو مع الإخوة
عندما بدأت في شرب إكسير النمو، أصيب الخدم في منزلنا بالجنون.
“كيف يمكنك أن تشربي شيئًا لا طعم له؟”
“في الواقع، وريثة جلادوين المستقبلية مختلفة!”
“آه، الرائحة. لن أشربه حتى لو كان هناك سلاح في حلقي”.
“إنها ليست حقا جرعة سامة، أليس كذلك؟ سيدتي، إذا واجهت أي شيء غير طبيعي، يرجى إعلامنا على الفور! ”
حسنًا، القطط الوحوش تتصف بالأناقة والغطرسة، لكنها تخاف من الأشياء الغريبة. لكن بصراحة، الأمر ليس عديم الطعم كما يصورونه.
بعد أن مضغت بذور عباد الشمس بهدوء، شربت إكسير النمو المسكوب في طبق واسع.
ثرثرة، ثرثرة، ثرثرة، ثرثرة…
اجتمع إخوتي حول الطاولة التي جلست فيها، وهم يحدقون بي بمزيج من الانبهار والقلق.
“… أنت تشربه بلا مبالاة؟ هل هذا يجعل أي معنى؟ هل يمكن أن يحدث خطأ ما إذا واصلت شربه بهذه الطريقة؟ ”
“ما مدى يأس رغبتك في النمو حتى تشربه بهذه السهولة؟ إنه يشبه شرب الماء تقريبًا بدلاً من الدواء. سيستيا، هل أنت بخير حقًا؟”
رفعت وجهي الذي كان يضغط على الطبق، وأجبت بصوت مرح.
[“نعم! أنا بخير! قوي ومتينة!”]
لم أشعر حتى بأي تلميح من الإحراج بشأن نطقي بعد الآن. كوني على شكل الهامستر، يمكنني أن أشرب حتى نفس الكمية من الماء بشكل أكثر إرضاءً. بالإضافة إلى ذلك، أستطيع أن أشعر بشكل أفضل بالرائحة اللذيذة المنبعثة من إكسير النمو.
كنت أرغب تقريبًا في قضاء كل يوم كهامستر.
اه، إنه رائع حقًا.
ارتعش فرائي الأصفر برائحة إكسير النمو العطرة.
سألني تيغريس، الذي كان يراقبني بهدوء: «بالمناسبة، هذا غريب. لقد كنت تشربي الكثير من إكسير النمو، ولكن لماذا لم يحدث أي تغيير في جسمك؟ إذا كنت قد شربت كثيرًا، ألا ينبغي أن تكون قد كبرت قليلاً على الأقل؟ ”
“صحيح. عندما تكون نمرًا، يمكنني أن أتفهم ذلك، لكن كهامستر، ألا ينبغي أن تكبر قليلاً؟ كيف يمكن أن وزنك لم يزد ولو حتى بمقدار جرام واحد؟”
تافيان، الذي كان يفكر بجانبنا، عقد جبينه بالتفكير.
“هل يجب أن تشرب أكثر؟ انتظر، هل هناك المزيد للشرب؟ لا يهم بالنسبة لنا لأن لدينا الكثير من المال، ولكن لو كانت عائلة أخرى، فلن يكونوا قادرين على تحمل تكلفة الدواء.
كانت تلك كلمات صالحة.
لقد كنت أشرب الإكسير بدلاً من الماء منذ الأمس، لكن جسدي لم ينمو على الإطلاق.
لو كان هذا حقًا جرعة معجزة للنمو، لكان أمرًا سخيفًا. كان المبلغ الذي تم إنفاقه على الدواء وحده يعادل الراتب السنوي لعشرات موظفي جلادوين.
وكان هناك سبب واحد لذلك.
وكان إكسير النمو مزيفًا.
[” ليس دواء. (هذا ليس دواء.)”]
“هذا ليس دواء؟ عن ماذا تتحدث؟”
[” هو شاي جذر الهندباء. (هذا هو شاي جذر الهندباء.)”]
“…شاي جذر الهندباء؟”
لقد فهم تيغريس بشكل مدهش نطقي ذو اللسان القصير بدقة.
رفعت رأسي سريعًا، الذي كان مضغوطًا على الطبق، وهرعت بساقي القصيرتين نحو وعاء الهندباء الموضوع على أحد جوانب الطاولة.
لقد كانت زهرة الهندباء التي زرعتها لهذا اليوم.
باستخدام ساقي الخلفيتين القصيرتين وإمساك حافة الوعاء بكفيَّ الأماميتين، دفعت رأسي داخل الوعاء.
ليس لأنني كنت قصيرة القامة، ولكن لأن الوعاء كان كبيرًا، لم يكن بوسع رأسي أن يدخل إلا قليلاً. لكن كان يكفي شم رائحة جذور الهندباء المدفونة في التربة.
[“الرائحة هو نفسه. (الرائحة هي نفسها.)”]
“الرائحة هي نفسها؟ هل من الممكن ذلك…”
قطف رازفان الهندباء من الوعاء، ووضع تافيان أنفه على جذر الهندباء الطويل والسميك، واستنشقه.
“آه! الرائحة! نعم، إنها هذه الرائحة!»
كانت الرائحة المنبعثة من جذر الهندباء مشابهة لرائحة الزهرة ولكنها مختلفة قليلاً.
بالنسبة لي، كهامستر، كانت رائحتها أكثر بهجة، لكن بالنسبة لإخوتي النمر، لا بد أنها كانت رائحة غير مألوفة وغير مريحة على الإطلاق.
“أوه”، قال تيغريس، الذي أطلق نفسا طويلا ومسح شفتيه بهدوء بيده.
“… لذا تجرأت تاجرة متجولة على خداع جلادوين.”
ربما لم يكن جلادوين وحده من تعرض للخداع.
كان الأمر فقط أنه لم تكن هناك عائلة أخرى اشترت الكثير من الأدوية مثل آل جلادوين، ومن بينهم، لم يكن هناك وحوش مثلي يمكنهم تمييز الروائح جيدًا، لذلك لم يظهر الأمر أبدًا.
لا بد أنهم خططوا بثقة لزيارة جلادوين، معتقدين أنه لن يتم اكتشافهم لأنه لم يتم القبض عليهم حتى بعد عدة محاولات.
سخر منهم إخوتي التوأم.
“هاه، إنهم يبيعون هذا النوع من الأشياء ثم يجلسون بشكل مريح في جلادوين. مزعج.”
“أخي، هل يجب علي رميها بعيدًا على الفور؟ لا، ربما من الأفضل التخلص منها.”
رفع تيغريس رأسه ردا على ذلك.
“لا، سأفعل ذلك. أنا من اشتريته، لذا يجب أن أعتني به.”
“ما كنت تنوي القيام به؟”
“حسنًا، ربما ينبغي لنا أن نقيم حفلة مع الوحوش كطبق رئيسي بعد وقت طويل.”
مستحيل!
ركضتُ نحو تيغريس، ناشرة ذراعيَّ على نطاقٍ واسع عند الإشارة المذهلة إلى الوحوش كطبق رئيسي.
تيغريس، الذي وقف من مقعده، كان له حضور غامر، شاهق فوقي، هامستر صغير. ولكن كان علي أن أفعل هذا.
[“لا! لا يجب أن تقتل ويني! (لا! لا يجب أن تقتل ويني!)”
“لاستخدام رغبتك في النمو وخداعك، هذه المخادعة تستحق الموت مائة ضعف.”
[“أنا لست متأذية ! (أنا لم أتأذى!)”]
حتى لو كانت إينولا تستحق العقاب لخداع الآخرين بإكسير النمو المزيف، فلا ينبغي على تيغريس أن يقتل ويني أبدًا.
لماذا؟
لأن ويني كانت حب تيغريس الأول والأخير – الشخص الذي أعاد روح تيغريس المفقودة إليه في القصة الأصلية – البطلة الأصلية!