Lady of the Essia Duchy - Chapter 3
[سيدة دوق إيسيا . الحلقة 3]
فحص أهلية الخلافة.
ظاهريًا، كان يومًا لجمع معلمي العائلة لمناقشة إمكانية الخلافة للجيل الثالث من إيسيا، لكن في حياتي السابقة، كان هذا اليوم أقرب إلى [مسابقة ليتيسيا].
ولم يتغير الأمر كثيرًا .
[ليتيسيا إيسيا غير مؤهلة لتصبح الوريثة .]
‘ليس وكأن الأمر أنه لم يتغير، إنه نفس الشيء.’
تنهدت سرا.
[ليس فقط أنها لا تشعر بأي قوة مقدسة أو قوة سحرية، ولكن ذكائها منخفض جدًا لدرجة تجعلك تتساءل عما إذا كنت حقًا من عائلة إيسيا، بغض النظر عن مقدار ما أعلمها لها، لم أر قط سيدة نبيلة تتمتع بقدرة تعليمية ضعيفة في حياتي، سموك .]
أوتش.
‘هذا مؤلم.’
رفعت رأسي ونظرت إلى سيلفيا.
سيلفيا، التي كان شعرها الأسود مجعدًا بإحكام وكانت وقفتها منتصبة، لم تنظر إلي ولو مرة واحدة.
[أي شيء سواء ان كانت الرياضيات والتاريخ واللغات الإمبراطورية واللغات القديمة والفن والموسيقى.]
هزت السيدة سيلفيا، التي كانت تشير إلى أوجه القصور بتوجيه أصابع الاتهام، رأسها.
[إنها تفتقر إلى الآداب أيضًا.]
[. …]
“لكن المشكلة الأكبر من ذلك هي أنكِ لا تبذلي أي جهد، عندما أعطيك واجبًا منزليًا، فإنكِ لا تكمليه أبدًا بشكل صحيح.”
‘هاه، أليس هذا غير عادل بعض الشيء؟’
السبب وراء عدم قدرتي على أداء واجباتي بشكل صحيح هو أن سيلفيا أعطتني واجبًا منزليًا كان غير مناسب تمامًا لعمري.
كيف يمكن ليتيسيا البالغة من العمر ستة سنوات حل الرياضيات عالية الأبعاد واستخدام اللغات القديمة؟
ومع ذلك، تجاهلت سيلفيا هذه الحقيقة واكتفت بالحديث عن كسل ليتيسيا.
تماما كما في حياتي السابقة.
[لهذا السبب، الآنسة ليتيسيا ليست مؤهلة لتصبح الوريثة .]
‘لا !’
قلت لك أنه كان من الصعب القيام به !
وقالت سيلفيا ذلك أيضا !
لقد أخبرتك أنه ليس عليك القيام بذلك إذا كان الأمر صعبًا !
بالطبع، قلت إنه مجرد عمل جيد!
[يا إلهي، إنها كاذبة الآن.]
بكيت كما لو أن عالمي قد انهار على سيلفيا، التي طمأنتني بكلمات لطيفة أن الأمر على ما يرام، لكنها أخبرت جدي بعد ذلك أنني لا أستحق الخلافة، بل إنها نعتتني بالكاذبة.
ولكن لم يكن هناك أحد إلى جانبي.
نظروا جميعًا إلى بعضهم البعض بنظرات اتهامية، كما لو كانوا يرون طفلًا سيئًا يكذب مرارًا وتكرارًا.
ولم يستمع أحد إلى ما قلته.
في تلك الحالة، كل ما يمكنني فعله هو الشكوى من عدم عدالتي دون تردد.
على أمل أن يصدق أحد ما يقوله.
[لم أكن كسولة ! لقد بذلت قصارى جهدي في الفصل !]
[ثم ماذا عن إجراء اختبار التأهيل هنا؟]
وفي تلك اللحظة، اختطفت سيلفيا، وعيناها تلمعان كما لو كانت تنتظر خروج تلك الكلمات من فمي، الكلمات.
نعم، سيكون من الصواب أن أقول إنني اشتعلت هذا.
لأنك دفعتني إلى الزاوية بتلك الكلمات الخاطفة.
بتعبير يخون العدالة، قال إنه بما أن السيدة ليتيسيا كانت تشعر بالظلم، فسيكون من الأفضل أن تخضع لمراجعة المؤهلات الآن.
[ثم اسألي أسئلة لم تستطع الإجابة عليها.]
وبطبيعة الحال، السؤال في حد ذاته لم يكن صعبا.
نظرًا لأنها كانت أمام مارجوت، بدأت سيلفيا بطبيعة الحال في الحكم من خلال الأسئلة التي يمكن للأطفال في عمر ليتيسيا حلها.
ومع ذلك، كانت المشكلة أنه كان شيئًا لم أتعلمه أبدًا.
ولإظهار أن محتوى الاختبار كان عادلاً، فقد طلبت من العديد من أبناء عمومتها في نفس عمرها إجراء الاختبار معًا.
وكان الاستنتاج واضحا.
كانت ليتيسيا عاجزة عن الكلام بشأن الأشياء التي حتى أبناء عمومتها غير المباشرين يمكنهم الإجابة عليها جميعًا.
في اللحظة التي واجهت فيها ليتيسيا، والدموع تتدفق في خديها من كل الأسئلة التي لا يمكن الإجابة عليها، عيون جدها الزرقاء، مارجوت إيسيا، وعيناها ملطختان باللون الأحمر
[ليست هناك حاجة لأن تذهب ليتيسيا إلى أوهن]
تم طرد ليتيسيا.
وبدون حتى فرصة للتعافي من خيبة الأمل ووجهات النظر الرافضة تجاهي، تم استبعادي رسميًا من أن أصبح خليفة.
“هيهي.”
التفكير في الأمر يجعلني غاضبة.
لماذا بحق خالق السماء كانوا حريصين جدًا على طردي؟
بعد التفكير في الأمر بعناية، هززت رأسي بسرعة.
بالتفكير في ذلك الآن، ماذا يمكنك أن أفعل في هذه الحياة ؟
على عكس ذلك الوقت، كل ما كان علي فعله هو أن أجعل هذه الحياة مختلفة.
‘لأنني في هذه الحياة سأحقق ذلك بالتأكيد.’
عندما استعدت نفسها مرة أخرى وأخذت نفسًا طويلًا، نظرت إليها سيلفيا.
“. … “.
في العادة، كانت تلك النظرة تبدو كما لو كان غارقًا في إحساس بالاستحقاق، وكان سيقفز من مكانه في حالة من الإحباط، ولكن يبدو كما لو كانت تسأل : “لماذا أنتِ هادئة جدًا؟”
ومع ذلك، فقد مررت بالفعل بكل شيء في حياتي الماضية، وحتى ذكرياتي عن كوني امرأة كورية ظلت سليمة.
‘لا أستطيع أن أترككِ تذهبين بسهولة.’
كما لو أنني تأذيت من كلام سيلفيا ، خفضت رأسي بعيون دامعة قليلاً وعيون مرتعشتين.
وبينما كنت اقوم بالانحناء ، كان شعري بلون القمح، مربوطًا بضفائرتين، يتمايل بلطف عند أطراف كتفي.
حتى في لمحة سريعة، كانت مفاصل الطفلة البيضاء المنتفخة التي كانت تمسك بإحكام بحاشية ملابسها بكلتا يديها ومظهرها المرتعش يبدو مثيرة للشفقة.
“أشعر بالأسف من أجلكِ.”
بالتأكيد سوف تشعرين بالأسف، انا أبلغ من العمره ستة سنوات فقط !
ارتفعت في قلوب الناس قليل من الشفقة عند رؤية طفل صغير يتحمل الكلمات القاسية وحيدا في هذا المكان دون أن يقف أحد إلى جانبه.
يبدو أن كل النظرات التي كانت تنتقدها لكونها طفلة وقحة قد اختفت الآن.
ومع ذلك، كما لو أنها لم تستطع قراءة التغيير الطفيف في المشاعر، نظفت سيلفيا حلقها ورفعت رأسها كما لو كانت تنهي الموقف بسرعة.
“فيما يتعلق بالسيدة ليتيسيا، نحن لا نناقش فحص مؤهلات الخلافة.”
“ماذا إذا؟”
نظرت إليه سيلفيا في حيرة، كما لو أنها لم تتوقع أن تتحدث مارجو.
“ما الذي يجب أن نناقشه بشأن ليتيسيا؟”
حدق مارجو إيسيا ، بصوت منخفض وثقيل، في سيلفيا.
“إنه … “.
تصلب وجه سيلفيا للحظة بينما كانت عيون مارجوت الزرقاء تحدق بها كما لو كانت تنظر إلى أعماق البحر، لكنها بعد ذلك تطهرت من حلقها وهدأت صوتها.
بالنظر إلى هذا، تحولت مارجوت، التي كانت تضع ذقنها على مسند الذراع الأيمن ومرفقها على مسند الذراع الأيمن، إلى اليسار ورفعت رأسها.
“لا أعتقد أن سؤالي صعب. مدرس.”
“نعم نعم. رب الأسرة. نعم و لا.”
بناءً على طلب مارجوت، نظفت سيلفيا حلقها ورفعت رأسها وظهرها مستقيمًا.
“أعتقد أننا بحاجة أولاً إلى التحقق مما إذا كانت الآنسة ليتيسيا لديها القدرة على المشاركة في فصول رؤسائها المباشرين، هل مهارات الآنسة في المستوى الذي يزعج أفراد الجيل الثالث الآخرين . … “.
“كيف؟”
ردًا على سؤال مارجوت، قامت سيلفيا بتقويم كتفيها ورفعت ذقنها كما لو كانت تنتظر.
“ماذا عن إجراء الاختبار هنا؟”
أومأ المعلمون الآخرون الحاضرون أيضًا بالاتفاق مع كلمات سيلفيا.
وعند هذا التأكيد، اتجهت عيون مارجو نحو الرأس الصغير الذي كان يقف في الزاوية ورأسه منحنيًا.
و –
‘واحد، اثنان، ثلاثة -.’
“استعدي للامتحان، ليتيسيا.”
قبل أن أتمكن من العد ذهنيًا إلى ثلاثة، واصل ماجو أمره.
“نعم، و بالنسبة إلى الدفع بالتقسيط.”
وعلى الفور –
“هناك شرط بدلا من ذلك !”
تبع ذلك صوت جريء.
كان شرطي أن أدخل الامتحان مع أبناء عمومتي.
عند تلك الكلمات، نظرت سيلفيا إليّ بوجه مليء بالسخرية.
“هل أنتِ متأكد أنكِ لا تمانعين ؟ الأشخاص الآخرون في نسبك المباشر هم على مستوى مختلف عنكِ، ماذا عن استدعاء الضمانات بدلا من ذلك؟”
سيتم تسليط الضوء على غبائكِ أكثر، هل أنتِ موافقة على ذلك؟
ابتسمت وأومأت برأسي على الوجه الذي بدا وكأنه يسأل.
“هل أنتِ بخير مع هذا القرار .”
“إذا كانت الآنسة ليتيسيا لا تمانع . … من فضلك افعل ذلك، سموك . “
عندما نظرت سيلفيا إلى جدي بمجرد أن أومأت برأسها، نظرت أيضًا إلى جدي بوجهه الجانبي المنتصر.
“أعتقد أنني أستطيع أن أقوم بعمل جيد إذا عملت مع أشخاص أذكياء ! شعرت بالحزن لأنه لم تتح لنا الفرصة للدراسة معًا هذه الأيام.”
“. … “.
تحولت عيون جدي نحوي عند تلك الكلمات المشرقة.
تلك العيون الزرقاء التي يبدو أنها ترى من خلال الناس.
لقد ابتلعت جافًا وأنا أنظر إلى تلك النظرات التي لم تكن حنونة أبدًا.
‘لا تخافي.’
لم يكن هناك ما يدعو للقلق.
كان جدي شخصًا يعطي الأولوية للقدرات، وفي الماضي، تجاهلني جدي لأنني لم أمتلك تلك القدرة.
القدرة على جذب انتباه جدي تمامًا مثل والدي وتشارير.
كل ما كان علي فعله هو أن أظهر له هذا الشيء الوحيد.
‘وبعد ذلك عليّ فقط الذهاب إلى أوهن.’
تأكد من إزالة العلاقات السيئة من حياتي الماضية وبناء الأساس.
فطوي عينيه على شكل نصف القمر وابتسم.
أنظر إلى جدي ببراءة، كأنني أقول : “لا أعرف شيئًا”.
“بينيت.”
“نعم سموك .”
نظر جدي إلى الملازم بينيت بنفس الطريقة التي نظر بها إلي، ونادى على أبناء عمومتي.
“أحضر جميع طلاب الجيل الثالث الذين درسوا مع ليتيسيا.”