Lady of the Essia Duchy - Chapter 10
[سيدة دوق إيسيا . الحلقة 10]
“ألا يجب أن نحضر الطبيب الآن؟”
هزت أرينا رأسها باشمئزاز من سؤال هيل.
“هل لدى أي شخص أي علاقة بالأمر؟ لا بأس، لقد أغمي عليها للحظة فقط.”
“هذا صحيح، هيل، كل ما عليها فعله هو الراحة، ماذا ستفعل بجعل الأمر ضخم ؟”
وافقت ليندسي على كلمات أرينا ولوحت بيدها.
ومع ذلك، ترددت هيل، التي كانت تمسك كلتا يديها معًا بإحكام، وأخذت خطوة إلى الأمام.
“لقد فقدت الكثير من الدم لتقولي ذلك، كان الدم المتدفق من أنفها كافياً لتبلل ملابسي البيضاء، إذا حدث شيء كبير مثل هذا، كيف ستتحملي المسؤولية؟”
“يا إلهي، انظر إلى ما يقوله !”
قفزت أرينا واستدارت.
“أي مسؤولية؟ كما قلت، هل فعلت ذلك؟ ما هي المسؤولية التي تعتقد أنني أتحملها؟”
“لذا، يمكنك فقط الاتصال بالطبيب، كل ما عليك فعله هو الاتصال بطبيبك المقيم، فلماذا . … “.
أرينا، التي ضاقت عينيها عند سماع كلمات هيل، ألقت نظرة خاطفة على ليتيسيا، التي كانت مستلقية كما لو كانت قد نامت.
كيف يمكنني أن أقول أنني كنت أشاهد من الطابق الثاني من الملحق طوال الوقت بينما كنت أتعرض للتنمر من قبل السيد تشاندلر؟
بالطبع، نظرًا لأنها كانت مشكلة مع السادة، لم يكن لدي ما أفعله، ولكن كان من الواضح أنه إذا بدأ استجوابي حول الندوب الموجودة على ركبتي ومرفقي وراحتي، بالإضافة إلى البقع الموجودة على جسدي، فسيكون الأمر كذلك.
من شأنه أن يسبب الصداع فقط.
كان ذلك أفضل من إثارة ضجة عندما يكون رب الأسرة هناك أيضًا.
“لا بأس، سوف تستيقظ غدا.”
“لكن.”
“إذا لم تتمكن من فتح عينيها في الصباح، فاذهب و نادي بالطبيب أو برئيس المنزل”.
“أرينا.”
“أنت ! هل تعبثين في وجهي، أنا خادمة من الدرجة الثانية، لمجرد أنها مدبرة منزل؟”
عضت هيل شفتها وأدارت رأسها عندما قالت أرينا، وضغطت على موضعها.
بصراحة، هل تستطيع ليتيسيا، التي نامت بوجه أبيض شاحب، أن تستيقظ غدًا؟
لقد جعلني هذا أشك.
أنها بالفعل نحيفة جدًا و تعاني من سوء في التغذية .
شبكت هالي يديها معًا، متسائلة عما إذا كانت ستقع في مشكلة بدون سبب، ووضعت أرينا يديها على خصرها ورفعت ذقنها، كما لو كانت تفتقدها بهذه الطريقة.
“هل تفعلين كل ما عليك القيام به وتفاعلي هذا؟ ألم يكن من المفترض أن يتم الغسيل الذي أوصلتك إليه سابقًا اليوم؟”
عندما سمعت أرينا، التي بدت متلهفة لإخراجها من هذه الغرفة، وهي تنظر إلى ليتيسيا مستلقية على السرير، شهقت هيلي وأدارت رأسه قائلة : “نعم”.
“أفعلي كل شيء بحلول اليوم، وإلا فإنني أعلم أنه لن يكون هناك وجبة “.
أومأت هيلي برأسها لتهديد أرينا وخرجت من غرفة ليتيسيا الصغيرة، ممسكة بسلة الغسيل التي تم إسقاطها في الجزء الخلفي من الملحق وخرجت مجهدة
“هذه الطفلة هاه .”
وشوهدت مجموعة من الرجال يخرجون من الخلف .
أسقطت هالي السلة مرة أخرى بينما ظهر رجال يرتدون ملابس جميلة المظهر.
“ماذا.”
“أوه، يبدو أنها خادمة تعمل في مبنى منفصل.”
“آه ، نحن قضاة المدينة الرئيسية، لا تتفاجأي . … “.
“حقا ؟”
“صحيح.”
كان الشخص الذي يُطلق عليه اسم المساعد، في أحسن الأحوال، ذو وجه شبابي، كما لو كان قد أجرى للتو حفل بلوغ سن الرشد.
من الصعب تخمين عمره بشكل صحيح لأنه يرتدي نظارة ووجهه متعب، ولكن إذا خلع نظارته، بدا وكأنه لا يستطيع خلع مظهره الصبياني.
لكن –
‘مسؤول.’
نظرت هيل حولها للحظة كما لو كانت تتساءل إن كان بإمكانها التحدث عن حالة ليتيسيا، وابتلع ريقه جافًا.
كنت أخشى أن أرتكب خطأً دون سبب.
ومع ذلك، فإن حالة ليتيسيا لا تبدو جيدة.
تبلغ من العمر ستة سنوات فقط.
خدشت هالي شفتها السفلية ورفعت رأسها على مرأى من ليتيسيا، التي ذكّرتها بأختها الصغرى.
“أنا.”
كانت عيون المسؤول مظلمة عندما نظر إليّ.
“أن الآنسة ليتيسيا مريضه .”
* * *
“انه حقا أمر مزعج.”
أرينا، التي كانت تعصر منشفة وتمسح يدي ليتيسيا وقدميها بخشونة، بالإضافة إلى وجهها الملطخ بالدماء ، عبست وألقت المنشفة في دلو الماء.
“من سيستمع؟”
“لا، مهما كان الأمر، هل لا يزال يتعين عليّ رعاية طفلة غير شرعية؟”
“إنها ليست طفلة غير شرعية .”
“إذا كان الوالدان غير شرعيين، فالطفل واضح أيضًا، قلت أن والدتها البيولوجية كانت من عامة الناس؟”
“كانت هناك شائعة من هذا القبيل.”
أومأت ليندسي برأسها وهي تصب الماء الدافئ في الدلو.
“لا، زوجته أكثر من اللازم، يطلب مني أن احترم هذا الشيء بحجم الكستناء بأقصى قدر من الاحترام لأنها فقط جميلة جدًا.”
“أليس لأن رب الأسرة موجود؟”
“لا .”
قبل انهيار ليتيسيا مباشرة، قدمت إيلين، خادمة فيليا المقربة، طلبًا لها.
يجب أن نعاملهم بأقصى قدر من الاحترام وأن نجعلها لا تستطيع فعل أي شيء بدوني.
غادرت مع طلب من والدي أن يغرسوا في نفسي أن كل شيء بفضل عمتي الثانية وعمي.
” إذًا ألن يكون طريقك المستقبلي طريقًا قويًا؟”
أرينا، التي رفعت عينيها إلى الأعلى أثناء الاستماع إلى صوت إيلين قائلة إن الزوجة الثانية ستتذكره جيدًا، أمسكت بمعصم ليتيسيا الصغير بشراسة وفركته بمنشفة.
“هل لأن بشرتها بيضاء؟ لماذا لا يمكن أن ينزل الدم بهذه الطريقة؟ … . يا إلهي !”
عندما شددت يدي ممسكة بالمنشفة، كما لو كنت أحاول تقشير بشرتها الحساسة تمامًا، رأيت شعرًا بنيًا عبر الباب الذي دخلت فيه ليندسي دون أن تغلق.
“المساعد؟”
عندما نظرت أرينا إلى بينيت بصراحة في مظهر شخص لا يمكن التعرف عليه إذا كان يعمل في المكتب الرئيسي، نظر أيضًا إلى أرينا.
على وجه الدقة، المعصم الرفيع الذي كانت تمسك به بيدها اليسرى ويدها اليمنى ممسكة بالمنشفة التي كانت تفركها حتى تحول ذراعها إلى اللون الأحمر.
في لمحة، بدا وكأنه يعرف جيدًا ما كان يحدث، لذلك دخل بينيت الغرفة ببطء ونظر حول الغرفة.
لم تكن هناك جمرة في المدفأة، وكان هناك غبار أبيض عليها.
بطانية بملمس خشن لدرجة أنك لا تتوقع أنها تنتمي إلى غرفة سيدة نبيلة.
ورق حائط وستائر رخيصة تبدو جيدة فقط.
شبكات العنكبوت تتدلى من كل ركن من أركان السقف.
بمجرد النظر إليها، تم تصنيفها بوضوح على أنها غرفة شخص عديم الضمير لم يتم الاعتناء به من قبل العائلة.
و –
“هذا مستحيل .”
بينيت، الذي كان يخدش بين حاجبيه بإصبعه السبابة، مضغ إحدى شفتيه وهو ينظر إلى حالة ليتيسيا مستلقية على السرير.
“أنت .”
“نعم يا سيد بينيت.”
“اذهبي إلى المكتب الرئيسي الآن وأحضر الطبيب .”
“حسنًا.”
“حسنًا يا سيد بينيت !”
أرينا، التي عادت إلى رشدها متأخرة بعد سماع كلمات بينيت، قفزت من مقعدها.
“لا، هذا لأنها متعبة.”
“. … “.
“لهذا السبب يكره السيد الأطباء، لذلك، راقبتها طوال المساء، وإذا لم تتمكن من اتخاذ القرار، حاولت الاتصال به حينها. مهلا، انظر إلى هذا !”
ابتسمت أرينا وهي تشير إلى زجاجة الماء والمنشفة، كما لو كانت تريد أن تقول إنها اهتمت بها كثيرًا.
“لقد نزفت كثيراً حتى أن ملابسها الفاتحة قد تشبعت بالدماء، فمسحتها كلها، انظر، ليس هناك حتى شعرة واحدة ملطخة بالدماء.”
“لقد فقدر الكثير من الدماء.”
“نعم ! أتساءل من أين جاء كل هذا الدماء . … “.
“لكنكِ لم تحضري الطبيب.”
“هـ – هذا … “.
“لأنك تكره الأطباء.”
“نعم، نعم.”
عندما رأت أرينا تومئ برأسها بشكل محرج وليندسي تهز رأسها لأعلى ولأسفل بقوة أكبر خلفها، أخذ بينيت نفسًا عميقًا واستدار.
كان جسد الطفلة الصغير، يتنفس بصعوبة ، و ترتجف تحت البطانية القديمة .
“كيف يمكنني إبلاغ رب الأسرة بهذا؟”
لقد كانت معاملة نسله المباشرين، الذين ربما كانوا موهوبين، سيئة للغاية.
ولم أستطع تجنب المسؤولية أيضًا.
على الرغم من أنه ترك كل أعمال المنزل لـ الزوجة .
“هذا ليس عذرا.”
هناك –
“بينيت، يرجى التحقق من حالة ليتيسيا سواء الحالية و السابقة .”
حتى أنه كان هناك طلب من شاري.
‘ارهغ .’
فرك بينيت زاوية فمه بخفة والتي كانت ملطخة بالإحباط.
في بعض الأحيان، عندما التقيت به في مسقط رأسه، اعتقدت أنه كان على ما يرام لأنه كان يبتسم وينسجم مع زملائه المباشرين.
لقد كنت قلقًا من أنه كان صغيرًا ونحيفًا بعض الشيء، لكنني اعتقدت أن هذا كان مجرد نوع جسدي.
لا، لأكون صادقًا، كان صحيحًا أنني لم أرغب في الاهتمام بالعمال الذين كانوا يبكون ويتصرفون بطريقة غير معقولة.
لقد تم دفع الأمر جانبا حرفيا.
لم يكن هناك شيء واحد لم يكن خطأي.
“لا .”
عندما عض بينيت شفته وأدار رأسه، هزت الطفلج التي لم تتمكن حتى من فتح عينيها رأسها قليلاً.
“. … أوه.”
“أيتها الصغيرة ؟”
عندما انحنى بينيت بشكل عاجل عند سماع صوتها الممزوج بتنفسها، مدت الطفلة يدها وأمسكت بأطراف أصابعي، كما لو كانت تطارد الدفء الذي كان قاب قوسين أو أدنى.
“لا.”
“. … “.
“لا.”
هززت رأسها وقالت : “لا أريد ذلك”، أحسست باليد الصغيرة التي تمسك بيدي بإحكام، كما لو كانت تمسك بقشة.
يبدو الأمر كما لو أنها تطلب مني إنقاذها.