I'll try saving my dad - 19
كان مرض جيفري قد بدأ في العام الماضي.
استخدمت آن كل الأموال القليلة التي ورثتها عن والديها لعلاج المرض، وقامت بكل ما في وسعها لمساعدته.
“سأفعل أي شيء من أجل شفائك، يا أخي.”
لكن جيفري لم يحب سماع هذه الكلمات من آن.
على الرغم من أنه كان في السادسة من عمره فقط، كان جيفري يدرك جيدًا لماذا كانت آن تعاني. لأنه ببساطة، لم يكن لديهم المال.
وكان المرض الذي أصابه، والذي لم يعرف كيف أصيب به، يرهق آن بشكل مستمر. كان جيفري يعبر عن معاناته بأسنانه، ولكن آن كانت تبتسم وتخرج للعمل لكسب المال.
وفي أحد الأيام، بعد فترة قصيرة من اختفاء أقراط اللؤلؤ الخاصة بزوجة الكونت، جاء الفرسان إلى منزلهم. وأخبروهم أنهم لم يعودوا قادرين على العيش هناك.
رفض جيفري السماح للفرسان بسحبه من تحت الغطاء، وهو يقاوم بشدة.
“اتركني! سأعضك!”
آن ستعود. كان يجب عليه أن يظل هنا لحماية المنزل.
في تلك اللحظة، بينما كان جسده يضعف بسبب المرض، ظل جيفري يقاوم بشدة، متمسكًا بالسرير بأظافره.
تصدع السرير القديم بسبب ضغط أظافره عليه. ورغم قوة الفرسان، لم يتمكنوا من مقاومة إرادة الطفل. حتى عندما رفعوه في الهواء، ظل جيفري يصرخ بأسنانه.
“اتركوني! أين آن؟!”
“يا لها من طفلة غاضبة. هل أنتم من ذوي الدماء المختلطة؟ أنا أعرف كيفية التعامل مع الوحوش.”
كان الفارس يوجه كلامه بتعصب ضد الأجناس المختلفة.
وبعدها، قبض الفارس على عنق جيفري بيد واحدة، وهو يهز جسده الضعيف في فخر أمام الآخرين. وأخذ الفارس الآخر يضحك بوقاحة.
“الأطفال يهدؤون بسرعة هكذا.”
كان جسد جيفري يرتجف. لم يكن يعلم ما إذا كان يرتجف من البرد أو من الخوف على آن.
وفي لحظة، مثلما يتم التخلص من الوحوش، رمى الفارس جيفري إلى الخارج من الباب. وبينما كان صاحب النزل يشهد المشهد، حمل الطفل وأخذه إلى النزل.
ازداد الارتجاف في جسده.
“إنه بسببي.”
في وسط الألم الذي جعله يفقد إحساسه بالواقع، كان يظن هذا. كان يظن أن كل شيء سيء كان بسببه: نقص المال، وتهم آن بالسرقة. كان يعتقد أن أفضل حل هو أن يختفي. لو مات الآن، لكانت آن…
فجأة، شعر بشيء غريب في معدته.
فتح جبينه، وتحركت عضلاته بعنف.
كان هناك طعم مرّ في فمه، طعم جعل معدته تلتوي بشدة. ومع ذلك، كان إحساسه قد استعاد تركيزه بشكل مفاجئ.
شعر بشيء سائل يدخل فمه، بلعه غريزيًا. كان يعتقد أنه دواء، لكنه كان مختلفًا. كان مرًا وحارًا.
شعر وكأن النار قد ابتلعته، إذ انطلقت حرارة شديدة من حلقه عبر المريء حتى وصلت إلى صدره.
“ماذا أعطوني؟”
“أوو…”.
“هل أنت غاضب؟”
كانت فتاة تقول ذلك، تلتها كلمة أخرى من صبي.
“هل تريد المزيد؟”
“لا، ملعقة واحدة تكفي.”
كانت أصواتهم بالقرب من رأسه، وكان يعبس وجهه من الألم.
شعر بألم في رأسه. لا، لم يكن الألم.
“هل هو دافئ؟”
كان الأمر غريبًا. بما أن الأعراض قد اشتدت منذ البارحة، أصبح قادرًا على التمييز بشكل واضح.
في الأيام القليلة الماضية، كان جيفري يشعر وكأن جسده غارق في برودة بحيرة متجمدة.
لكن فجأة، بدأ شعور دافئ ينتشر من صدره إلى جسده بالكامل، كما لو أنه شرب حساءً دافئًا صنعته له أخته.
شعر جيفري بتراخي عضلاته، وفتح جفونه ببطء.
“أوه، هل استعدت وعيك؟ هل تستطيع رؤية وجهي بوضوح؟”
في مجال رؤيته الضبابي، كان هناك شيء وردي يتحرك. عرف من الصوت أنه فتاة. هز جيفري رأسه.
“آه، هذا بسبب تأثير الدواء. العضلات التي كانت مشدودة بدأت تسترخي، وهذا هو السبب في هذا الشعور. ستعود الأمور إلى طبيعتها بعد قليل. ألم تسمع صوتك؟”
لم يستطع جيفري فهم كل ما قالته، لكنه شعر بالراحة عندما أدرك أن عينيه ستعودان إلى وضعهما الطبيعي، وأومأ برأسه عندما قالت له إنه لا يستطيع إصدار صوت.
“على الأقل من الجيد أنك استعدت وعيك بسرعة. كان علي أن أخبرك كيفية تناول الدواء.”
“كيفية تناول الدواء…؟”
“هذه أوراق زهرة المساء التي عاشت لمدة عامين. يجب أن تأخذ حفنة منها كل يوم، تمضغها حتى يخرج العصير ثم تبتلعها. عندما تصبح قادرًا على الحركة، يمكنك جمعها من حديقة النزل الخلفية. إذا تناولتها لمدة عام، ستشفى من مرضك. آه، سأترك لك بعض الحلوى! يمكنك تناول واحدة بعد تناول الدواء.”
بينما كانت الفتاة تشرح بسرعة كما لو كانت في عجلة من أمرها، استدارت وخرجت مع الصبي من خلال النافذة.
“تأكد من تناول الدواء! إذا كنت مريضًا، فالعائلة هي الأكثر حزنًا.”
* * *
في تلك الليلة.
خرجنا من النزل ونحن نحمل الغنائم التي تبادلناها مقابل محفظة والدي.
كانت الملابس تملأ صندوق العربة، وكان من المدهش أن هناك المزيد من الملابس التي سيتم توصيلها.
بدت شيري، التي كانت تراقب العربة، مندهشة.
“هل اشتريت متجر ملابس؟ لقد أخبرني السيد أنك كنت دائمًا هكذا منذ الصغر. الشخص الذي لا يهتم بشيء سوى المحلات، وعندما تذهب إلى متجر الملابس…”
“شيري، لا داعي للحديث عن ذلك.”
“أوه، عذرًا، قلت شيئًا غير مهم.”
أخذت شيري، التي كانت تبدو مسرورة، تجمع الأشخاص لتساعدها في ترتيب الملابس.
“كنت سأطلب منك اصطحابي لو كنت أعرف أن بيري و تيون سيبدو بهذا الجمال في هذه الملابس.”
بدت سعيدة لأن تيون أصبح لديه ملابس جديدة، فهو كان يملك فقط اثنين من الملابس، وكانت شيري قد تأثرت بكلامه عن مصروفه الشخصي يوم أمس.
“أوه، تيون، هل ترغب في أن نصعد معًا لترتيب الملابس؟ يجب أن نصنف الخزانة حسب الاستخدام، وأود سماع رأيك.”
“يمكنك ترتيبها كما تشائين…”
“لا يمكن ترتيبها كما تشائين! إنها خزانة تيون، تعال معي بسرعة.”
أمسكت شيري بيد تيون وسحبته داخل البيت الصغير كما لو كانت تقوده.
تقابلت عيون تيون مع عيون بيري وهو يبدو في حيرة.
“بيري…”
“رتبها جيدًا~!”
لوحت بيري بيدها حتى اختفى تيون، وبقيت مع والدها أمام العربة. سألت والدها بهدوء:
“أبي، هل سنكون بخير في المستقبل؟”
“…ماذا تعنين بذلك؟”
“لقد زادت نفقات العائلة فجأة.”
على الرغم من أنها كانت تتظاهر بالسعادة أمام تيون، إلا أن بيري عاشت حياتها كلها كطفلة من الطبقة المتوسطة.
هذه المبالغة في الإنفاق كانت تجربة جديدة لها، وكانت تشعر بالتوتر.
“ربما علينا أن نأكل فقط خبزًا بقيمة 100 كونا…”
كان الخبز الذي يُباع كمنتج تجريبي في المحلات قاسيًا وجافًا لدرجة أن الشخص لا يستطيع التمييز بينه وبين الورق.
بالطبع، لم تكن بيري تعتقد أنها ستضطر إلى تناول هذا النوع من الخبز في ترافيل، لكن هذا هو مدى قلقها بشأن الإنفاق.
بينما كانت تتذكر طعم الخبز، قال لها والدها:
“بيري بيري.”
“نعم؟”
“عائلة ترافيل الأرستقراطية تقدم مبلغًا يسمى ‘مصاريف الحفاظ على الهيبة’ بداية من سن السادسة عشرة، وهو المال المخصص لشراء الملابس والمجوهرات.”
نظرت بيري إلى والدها بدهشة.
كانت تظن أن المال الذي أنفقوه اليوم كان من مدخرات والدها الطارئة، ولكن هل…؟
“…هل هو مصاريف الحفاظ على الهيبة لمدة ست سنوات؟”
“لقد اكتشفت الأمر بالفعل.”
“صفقة رائعة.”
“من أين تعلمت هذا الكلام؟”
أوه، يبدو أن والدها بدأ يوبخها.
في تلك اللحظة، نادت شيري والدها لتأتي لتفحص بعض الملابس التي لم تعرف كيفية ارتدائها.
“حسنًا، سأذهب إلى غرفتي الآن.”
ذهبت بيري إلى غرفتها في الطابق الثاني لحماية مصروفها الشخصي. هناك كانت الخادمات منشغلات بترتيب الملابس.
‘ممم، متى سيخرج آن؟’
لو كان هنا، لكان قد ذهب ليبحث عن أخيه. كانت تشعر بالحزن لأنه لم يكن بإمكان آن أن يرى معجزة الـ 0 كونا في هذه اللحظة.
“بيري، عزيزتي.”
نادتها إحدى الخادمات بينما كانت تسير نحو الأريكة.
“زر القميص مفكوك، سأعيد ربطه لك.”
“أوه، شكرًا.”
مدت بيري ذراعها بلا تفكير، لكن الخادمة وضعت شيئًا في يدها وجعلتها تغلق قبضتها.
“ماذا…؟”
كان ملمس الورق ناعمًا وزواياه تحك راحة يدها. نظرت بيري إلى الخادمة.
كانت الخادمة قد أغلقت الزر بهدوء وكأن لا شيء قد حدث، لكن أطراف أصابعها كانت ترتعش.
رؤيتها بهذا الشكل جعلني أُفكر في العديد من الأشياء. هي أخت مقربة من آن، أليس كذلك؟ هل من الممكن أن تكون خالتي ماريان قد زرعت جاسوسًا آخر هنا؟ ماذا كان ذلك الشيء الذي أعطتني إياه؟
“قالوا لي أن تراقبيني خفية.”
همست الخادمة لي سرًا بعدما أغلقت الزر، ثم قالت إنها ستقوم بترتيب الملابس قبل أن تغادر المكان.
كان تصرفها مريبًا للغاية.
مددت يدي اليمنى بهدوء لأفتح قبضتي، وكانت هناك ورقة مطوية بشكل صغير… هل هي رسالة؟
شعرت بقلب ينبض بسرعة. كنت أفكر ما إذا كان ينبغي لي أن أفتحها الآن أم لا، وفي تلك اللحظة دخل والدي إلى غرفتي.
“بيري، بخصوص الملابس-“
“سأذهب إلى الحمام الآن!”
دخلت الحمام بسرعة وأغلقت الباب خلفي. خشيت أن يكون هناك شيء مريب، فصعدت على منصة صغيرة وقمت بإغلاق القفل.
ربما كانت الخادمة مجرد خادمة مجتهدة تؤدي عملها. لكن لماذا أعطتني هذه الرسالة؟
بينما كنت أفكر في ذلك، فتحت الورقة الملتوية بأيدٍ مرتعشة.
———-
هل احتفظت بما أعطيتك إياه؟
من الأفضل أن تحمله معك دائمًا، فسيتم التحقق منك فجأة.
———-
آه! إنها رسالة تهديد.
أسرعت في طي الورقة ووضعتها في جيبي.
* * *
لم أستطع النوم طوال الليل.
لم يكن لدي الحجر، لكنني شعرت أن جدي قد يفتح باب غرفتي في أي لحظة ويأتي إليّ.
في النهاية، دخلت غرفة التأمل وكتبت مذكرات الاعتذار على عشر صفحات، ثم وضعت خطة للانتقام من خالتي ماريان في عشرة خطوات.
عندما دخلت إلى المنزل وكان الظلال تحيط بوجهي، كنت قد وجدت العم سيرفير يبتسم ابتسامة واسعة وهو ينتظرني.
“من اليوم فصاعدًا، ستتلقين دروسًا من عائلة ترافيل الأرستقراطية. سيدتي بيري.”
“…ماذا؟”
هل سمعت بشكل صحيح؟
…سيدتي بيري؟
قد يعجبك أيضاً
أفضل الروايات العربية الخيالية
أفضل الكتب الروائية الروسية
