I'll Quit The Empress - 96
استؤنف المؤتمر بمجرد بزوغ الفجر. لكن بعض النبلاء لم يكونوا حاضرين. لم يكن قلب فابيان مرتاحًا لأن ساجان ، دوق ميتيس ، كان زعيم هذا القطيع.
“هذا مجرد وهمي ، أم أن هناك الكثير من المقاعد الشاغرة؟”
البريء- رئيس الوزراء تقدم بسرعة إلى الأمام ، منحنًا رأسه. “أرجوك سامحني يا صاحب الجلالة ، لكن الدوق ميتيس قال إنه سيتأخر لأنه لم يكن على ما يرام.”
“هاه ، الإمبراطور موجود هنا أيضًا. إذا كان يشعر بالمرض ، فمن الأفضل أن يعود إلى ملكيته “. تنهد فابيان. النبلاء جميعهم أغلقوا أفواههم عند كلماته الحزينة.
أيضًا ، لا يمكن الاستهانة بقوة الدوق ميتيس ، لذلك لم يجرؤوا على الاختلاف معه. إذا تحول الاثنان إلى أعداء ، فلن يتمكن من وقف في المنتصف إلا من رؤية إراقة الدماء.
“حسنًا ، لنترك أولئك الذين لا يستطيعون الحضور.”
كان من الممكن أن يتحول الوضع الغير سار إلى وضع مفيد.
“سأدعو مجلس الشيوخ الإمبراطوري للانعقاد.”(ذكي اغلبهم مو حاضرين يقدر يستفيد من اللي حضروا)
للحظة ، كان هناك همهمة بين النبلاء. لا يمكن لمجلس الشيوخ الإمبراطوري أن يستدعي سويًا إلا عندما يكون هناك حدث كبير في الإمبراطورية. وآخر مرة تم استدعاؤهم كانت في وقت تشريع فابيان كإمبراطور.
“أرسلوا المرسوم إلى عائلة شيوخ الحكماء الخمسة في الحال.”
تم تعيين مجلس الشيوخ من قبل الإمبراطور الإمبراطوري الأول. في ذلك الوقت ، تم منح كل من الحكماء الخمسة دورًا. ثم حمل أحفادهم هذا التقليد ، وتولوا المهمة من جيل إلى جيل.
كان شيوخ مجلس الشيوخ يتمتعون بشرف كبير في الإمبراطورية. ومع ذلك ، مثل الكلمة ‘الحكيم’ التي تم تثبيتها على أسمائهم. كان هؤلاء الشيوخ يشاركون فقط في ‘عمل’ الـ ‘فضيلة ‘. وفقًا لمرسوم الإمبراطور الأول ، لم يتمكن هؤلاء الشيوخ ، بما في ذلك عائلته ، من حضور البرلمان أو المشاركة في الشؤون السياسية. كان لمنع انحياز السلطة من الذهاب إلى مكان واحد.
“صاحب الجلالة ، يجب أن يكون لديك سبب وجيه لاستدعاء شيوخ مجلس الشيوخ.” لقد أخرج رئيس الوزراء كلماته بحذر.
“إنها أوامري” أجاب فابيان ببرود.
“لكن صاحب الجلالة ، أولاً وقبل كل شيء ، لم نتصل بأعضاء مجلس الشيوخ من دون سبب واضح.” كما تدخل الوزير الآخر. علاوة على ذلك ، كان من المستحيل استدعاء شيوخ مجلس الشيوخ في يوم أو يومين فقط.
“الآن ، هل هناك شيء أوضح من أوامري؟” رفع فابيان جسده عن العرش ونظر إلى وزيره بعيون حادة. “أم يجب أن أحصل على إذن منك واحدًا تلو الآخر قبل أن أعطي أوامري؟”
“كيف نجرؤ … لكن هذا ليس هو الحال ، من الأدب ، من الأفضل أن نعطي سببًا واضحًا قبل استدعاء مجلس الشيوخ. “
“تقصد ، بعبارة أخرى ، أنا أجبر على الاتصال بهم دون معرفة الآداب؟”
سالت عرق بارد على ظهر رئيس الوزراء.
“لا ، يا صاحب الجلالة.”
كان الجميع يعلم أن فابيان كان إمبراطورًا متعجرفًا يحب أن يفرض إرادته. لكنه لم يخالف القواعد قط أو ملوث بالفساد. في الواقع ، كانت جميع أوامره دائمًا أسبابًا لها ما يبررها ، لكن هذه المرة لم يبد الوزراء استعدادًا للتراجع.
“عقد مجلس الشيوخ الإمبراطوري هو أمر خطير للغاية. لذلك ، عندما يصلون ، سأعلن ذلك كمرسوم. حسنًا ، إذا اعتقد أي شخص أنني مخطئ ، فتحدث الآن “.
لم يجرؤ أحد في الغرفة على فتح أفواههم. يمكن أن يموتوا صغارًا أمام عيون فابيان ، وكان عليهم أيضًا أن يراهنوا على مصير أسرهم. لذلك لم تكن هناك حاجة لمعارضه ذلك حتى لو لم يعرفوا السبب. كانت لا تزال هناك فرصة لإثارة الاعتراضات بعد أن بدأ مجلس الشيوخ مناقشة القضية شخصيًا.
“لا يوجد احد؟ بعد ذلك ، سأصدر مرسومًا “.
اتفقوا جميعًا على مضض – أولئك الذين كانوا سريع البديهة اعتقدوا أن غياب دوق ميتيس قد يكون مرتبطًا بهذا.
“ثم انتقل إلى جدول أعمال اليوم.”
تحولت وجوه النبلاء إلى اللون الأبيض من التعب. بعد إجبارهم على حضور الاجتماع من الأمس حتى الصباح ، تساءلوا عما إذا كان هناك أي شيء متبقي للمناقشة. لكن فابيان لم يهتم ولا يزال يفتش الأوراق في يده.
“بالنظر إلى سجلات العام الماضي ، لا يوجد حتى الآن أي تحسن في تحصيل الضرائب.”
“المشكلة هي أننا لا نعرف العدد الدقيق للأشخاص ، وليس لدينا طريقة منهجية.” كان وجه وزير المالية متعبًا بشكل واضح. لم يكن هناك مقياس مثالي لتحصيل الضرائب في أي بلد أو أي عصر. لم يستطع فهم سبب طرح الإمبراطور لمثل هذا الموضوع المزمن في هذه المرحلة. لذا ، فإن مشكلة الضرائب ستكون موجودة إلى الأبد. بعبارة أخرى ، كان فابيان يحاول الآن وضع عبء ثقيل على جميع النبلاء في الكونجرس.
“بعد ذلك ، أريد أن أرى قدرة النبلاء في هذا المؤتمر حتى يتم وضع خطة إصلاح حقيقية.”
“صاحب الجلالة، أتوسل إليك … .. إنه ليس جدول أعمال قصير المدى. إلى متى سيكون هذا المؤتمر ……. “
“لا يزال الأمر حتى تتوصل إلى خطة تحسين واضحة أتفق معها.”
على ما يبدو ، كان هذا انتقام فابيان منهم لعدم موافقته على فكرته باستدعاء شيوخ مجلس الشيوخ في وقت سابق. لكن لا أحد يستطيع أن يرفض الصلاح الذاتي للإمبراطور.
“حسنًا ، أتمنى أن يكون لديكم خطة جيدة.” استدار فابيان بشكل عرضي. في المقام الأول ، لم يكن مهتمًا حقًا وتصرف فقط كما يشاء.
بمجرد اختفاء الإمبراطور ، امتلأت قاعة التجمع بالتنهدات.
“كل شيء … ما الذي يحدث هنا؟”
“بكل الوسائل ، أوامر جلالتك هراء.”
كاد أحدهم أن يدرك ذلك.
“يبدو أنه محكوم علينا بالبقاء محبوسين في هذه القاعة حتى يرضي صاحب الجلالة “.
أومأ الجميع برأسه ، ووافقوا على كلام أحدهم ، وألقوا بأنفسهم على الكرسي. وعلى وجه الخصوص ، كان كبار الوزراء يشتكون من المصاعب منذ أمس.
“لا أعرف لماذا يريد الاتصال بكبار الشيوخ ، لكن … أعتقد أنه ستكون هناك مفاجأة كبيرة.”
أومأ الجميع برؤوسهم إلى كلمات رئيس الوزراء بمشاعر مختلطة.
****
“يا له من منظر.” تنهد فابيان بقلق. كلما فكر في الأمر ، زاد استيائه من سلوك دوق ميتيس.
لم يره ساجان كإمبراطور على الإطلاق. كان رأي الكراسي الفارغة في قاعة الاجتماع على غرضه. مع هذا ، أصبح كل شيء واضحًا ، ماذا سيحدث للإمبراطورية إذا كان هذا الشخص يتمتع بسلطة أكبر.
“صاحب الجلالة ، لدي ما أقوله.” تمكن سيروس من فتح فمه.
“….. أستطيع أن أخمن بالفعل.” جعد فابيان وجهه. عند رؤية تعبير سيروس ، بدا أنها ليست أخبارًا جيدة.
“هل الإمبراطورة الأم هنا؟”
“نعم. إنها تنتظرك في قصرك “.
ثم كان. أيا كان ما فعله ساجان ، فقد كان دليلًا على أنه لا يزال يهتم بفابيان. كان يحاول إزعاج فابيان بالسلاح الوحيد الذي بحوزته. كانت والدة فابيان.
“و ….. سيدة ستيلا متيس قادمة أيضًا.”
الآن يمكن أن يرى فابيان الغرض منهم بوضوح. لم تتخل عائلة ميتيس بعد عن منصب الإمبراطورة.
أغمض فابيان عينيه للحظة عندما انتابه صداع. لماذا لم يشعر به من قبل؟ إذا نظرنا إلى الوراء ، فقد كان الأمر مستمراً منذ وقت طويل. ومع ذلك ، عندما حاول فابيان حماية إيفلين وطفله ، شعر أخيرًا بالتعب.
“أنا حقا متعب…..”
دوى حديثه المنخفض مع نفسه في صمت.
***
انتظرت مونيكا ، الأم الإمبراطورة ، وابنة أخيها ستيلا ، فابيان جنبًا إلى جنب في غرفة المعيشة الداخلية بالقصر.
نظرًا لأن مونيكا كانت تعرف طبيعة ابنها جيدًا ، فقد استسلمت بالفعل في منتصف الطريق وتناولت قضمة من الشيشة الطويلة. الضيفة الأخرى ، ستيلا ، لم تستطع التعبير عن نفسها ، محاولًا ابتلاع توترها.(شكل عائلة ميتيس تموت بالشيشة)
“حسنًا … لا داعي للقلق.” تنفث مونيكا الدخان قبل التحدث إلى ابنة أخيها.
“نعم؟” فتحت ستيلا عينيها على مصراعيها ونظرت إلى مونيكا بدهشة.
“لا يمكنك البقاء على قيد الحياة في العائلة الإمبراطورية إذا التزمت بالأمور التافهة. إذا كنت تقلقي كثيرًا وتشعري بالتوتر ، فهذا يعني أنكِ الوحيدة التي ستفشل “.
كان هؤلاء الرجال الإمبراطوريون غير مبالين حقًا. ولكن في حالة مونيكا ، لم يكن هناك شيء مختلف عن عائلتها ، ميتيس.
لم يكن لمونيكا أخوات ، ونشأت تحت الضغط لتصبح إمبراطورة وأنجبت خليفتها منذ سن مبكرة. لذلك ، فقط بعد ولادة فابيان ، شعرت بالراحة.
“صاحب الجلالة ليس لأحد. لا يمكن أن يكون زوج امرأة. إذا كنت تتوقعي شيئًا من هذا القبيل ، فسوف تتأذين “.
بمعنى ما ، كانت مونيكا عمة حكيمة.
“كونكِ إمبراطورة … إنه مجرد لقب لتأهيل تلك المرأة لها الحق في ولادة خليفة هذه الإمبراطورية. وإذا نجحتي ، ستصبح إمبراطورة أم مثلي وتدعمين أسرتك. هذا كل شئ.”
كان هذا هو الفارق الحاسم بين مونيكا وإيفلين. على عكس مونيكا ، التي كانت تدرك هذه الحقيقة بالفعل ، لم تعرف إيفلين أي شيء.
“كانت الإمبراطورة السابقة ساذجة للغاية. عرفت ذلك من النظرة الأولى. كان وجه واقع في الحب. مثل الحمقاء.”
اندلعت مشاعر ستيلا فجأة. كان هناك خجل من الحب لا يمكن إخفاؤه على خديها. وأرادت مونيكا فقط أن تخبرها الحقيقة.
“أعتقد أنكِ لن تدومي طويلا على أي حال. العائلة الإمبراطورية ليست مكانًا يمكنك أن تعيشي فيه متوقعة الحب من البداية. ……هل تفهمين ما أقصد؟”
بقيت ستيلا صامتة ولم تستطع الإجابة على سؤال عمتها.
“ألم تعلمكِ أختكِ الكبرى؟” سألت مونيكا.
كان من المضحك أن يتم توجيه واجب الإمبراطورة للأخت الصغرى ، وأن أختها الكبرى لم تعلم ستيلا أي شيء.
عضت ستيلا شفتيها بقوة قبل أن تستمر في القول ، “أنا آسفة … … في الأصل … أنا لست مرشحة في البداية ، لذا …”.
“حسنًا ، في الواقع ، كنتِ لا تزالين صغيرة جدًا عندما تم اختياركِ كمرشحة الإمبراطورة. في الأصل ، أختكِ هي التي يجب أن تصبح الإمبراطورة “.
لكن عناد فابيان أفسد الخطة بأكملها. عندما تم اختيار أميرة مملكة فيليس لتكون الإمبراطورة ، فقدت شقيقة ستيلا الكبرى ، السيدة السابقة ميتيس ، زواجها وتزوجت من شخص آخر.
“لكنني سعيدة لأنكِ الأصغر. يجب أن يكون هذا هو المصير الصعب لعائلة ميتيس “.
طلاق الإمبراطور قد غير الوضع مرة أخرى. إلى جانب ذلك ، مرت ما يقرب من ثلاث سنوات منذ أن كان مقعد الإمبراطورة فارغًا. بغض النظر عن مدى عناد فابيان الآن ، لم يعد بإمكانه تأجيله.
“إستمعي جيدا. يجب أن يكون شخص ما الإمبراطورة على أي حال ، وأنتي المرشحة الوحيدة التي يمكنها ملء المكان “. كانت مونيكا تحدق في ستيلا المضطربة.
“ولكن ، إذا كان صاحب الجلالة لا يحبني …”.
مبتسمة ، مونيكا لم تستطع التحمل وضحكت.
“انسي شيئًا مثل ‘ الحب ‘ الآن. أنا أقول هذا لكِ “.
لم تكن هناك لحظة سعيدة أو محبة في حياة مونيكا. حدث نفس الشيء لابنها فابيان أيضًا.
“ستيلا ، هناك شيء واحد فقط يمكنك التفكير فيه والأمل فيه. هي أن تلدي فقط خليفة الإمبراطور “.
أومأت ستيلا على مضض. بدت حزينة لأنها لم تكن تتوقع القليل من المودة حتى لو لم تكن محبوبة.
“هل بدأ كلامي بلا قلب؟”
“قليلًا…”
“لكن صاحب الجلالة أكثر قسوة من هذا.”
للحظة ، نسيت ستيلا ما ستقوله.
“الأمر لا يختلف عني ، والدته. او انتي؟ أو الإمبراطورة السابقة؟ …… صاحب الجلالة هو نفس كل رجال الإمبراطورية. بالنسبة لهم ، الشعور شيء تافه وغير مهم “.
كان لدى مونيكا تعبير مرهق على وجهها. الشيء الوحيد الذي بقي لها بعد أن عاشت سنوات عديدة في العائلة الإمبراطورية كان خيبة أمل.
في تلك السنوات الطويلة والجافة ، عاشت مونيكا فقط في انتظار أن يصبح ابنها إمبراطورًا. وعندما اعتلى فابيان العرش ، تقديراً لمساهمتها ، عاشت في النهاية حياة حرة وفاخرة في القصر الجنوبي.
كانت أفضل نهاية حياة لامرأة عاشت كإمبراطورة.
“لكنني سمعت … في ذلك الوقت ، لم تستطع أختي أن تصبح الإمبراطورة لأن جلالته كان يحب الإمبراطورة السابقة …”.
“لا بد أنك سمعت خطأ” ردت مونيكا بثقة. كانت فابيان طفلًا يشبه زوجها البارد ، ولم يُظهر أبدًا أي حب لأمه.
“إنه شيء جيد” قالت ستيلا بنظرة هادئة.
هذه المرة ، كان تعبير مونيكا محيرًا بعض الشيء.
“ماذا؟ لأن جلالته بلا قلب؟ “
“لا ، على الأقل لم يهتم بإمبراطوريته السابقة. لذلك أعطاها الإذن بالطلاق “.
هاه ، هذه المرة ، أطلقت مونيكا ضحكة معجبة. عند رؤية هذا ، كانت ابنة تشبه شقيقها الأكبر ، دوق ميتيس. في الواقع ، كانت ستيلا سيدة ميتيس. على العكس من ذلك ، كانت مونيكا هي التي كانت قلقة عليها بسذاجة.
“صاحب الجلالة لا يجب أن يحبني” قالت ستيلا وهي تبتسم بشكل جميل.
“طالما أنه ليس لديه امرأة ، يحبها أكثر مني ، هذا يكفي.”
كان حب ستيلا الأول يتفتح في اتجاه غريب بعض الشيء. حدقت مونيكا في وجهها وأومأت ببساطة برأسها. على أي حال ، لم تكن تقصد أن تمانع إذا لم يكن هدف ابنة أختها خطأ.
“يمكنكِ أن تلدي وريث صاحب الجلالة. بعد أن أراكِ تصبح الإمبراطورة ، يمكنني العودة إلى القصر الجنوبي والعيش كما كان من قبل ، وسيستمر مجد ميتيس. تستطيعين فعل ذلك.”
“نعم.” لمعت عيون ستيلا.
بدت مونيكا وكأنها ترى نفسها في الماضي.
في الواقع ، إن هذا أيضًا شيء عديم الفائدة. لكنها قررت ألا تقول مثل هذا الشيء.
عاجلاً أم آجلاً ، ستدرك ستيلا ذلك بنفسها.
*******
ارجمة: roozalen