I'll Quit The Empress - 5
حظيت إيفلين براحة لبضعة أيام.
منذ الطفولة ، ولأول مرة ، اعتنت مريم بإيفلين بنفسها ، وبما أنها كانت جائعة للحب ، كانت كل لحظة في هذه الحياة ثمينة بالنسبة لها.
“أمي ، أنا آسفة .”
“نعم. لماذا لم تخبرني من قبل؟ ”
نظرت ميريام بلطف إلى ابنتها ، لكنها سرعان ما وضعت كيس ماء دافئ في سرير إيفلين.
“حسنًا ، سوف يفاجأ الطفل بسماع تذمر الملك. والدك قلق حقًا ، وهذه هي طبيعته “.
“لكنه لطيف.”
كانت إيفلين تبتسم. عندما كانت صغيرة ، كان من الصعب على والدها أن يقول أشياء غاضبة في كل مرة. ولكن بعد أن عاشت في مكان جاف كالقصر تمامًا ، عرفت تصرفات والدها كانت دافئة.
كانت إيفلين محبوبة هنا ، على الرغم من أن والدها كان لديه طريقة مختلفة للتعبير عن حبه.
“هل تفهم قلب والديك الآن؟”
قالت ميريام عمدا ، مضايقة إيفلين.
“سأكون جيدًا الآن.”
كانت الخطوط الدقيقة حول عيني ميريام منثنية بدقة.
“لم نكن نعلم أنك كنت تعيش في بؤس شديد. إذا لم تعد إلى هنا ، كنت سأفقدك إلى الأبد. إنه حزن لا يرغب أي والد في تجربته. لذلك ، أنا سعيد لأنك عدت بشكل جيد “.
لم تكن إيفلين قادرة على الابتسام.
سيجد جلالة الملك بطريقة ما طريقة. إنه رجل ذو اعتبار كبير وشامل بما يكفي للتعامل معه. ويمكن لعائلتنا أن تعيش بسعادة في هذه المملكة الصغيرة. إنها هدية منه وطريقة لهذا الطفل “.
“أنا أم ، لكن والدي مايزالان يدللاني”.
“إنه لمن المجزي أن يكون لديك مثل هذا الطفل. ستكتشف ذلك يومًا ما “.
حملت ميريام يد إيفلين بمودة.
“لم نكن لنرسلك إلى العائلة الإمبراطورية أبدًا إذا علمنا أنك لن تكون سعيدًا للغاية.”
“أنا أعلم، …. أنت لست كذلك “.
إذا كان والداها قد أرسلوا إيفلين بدافع الجشع ، فلن يوافقوا بسرعة على قرارها بالطلاق والعودة. في الواقع ، تمكنت إيفلين من الطلاق لأن الملك آرثر نفسه تفاوض مباشرة مع الفاتيكان.
بعد تلقي طلب إيفلين ، تذمر الملك و دون أن يطلب المزيد وتوجه مباشرة للقاء البابا. كان مثل هذا الأب.
“جلالة الملك سيجد طريقة ، لذا الآن فقط فكر في إنجاب طفل سليم.”
“نعم.”
بدأت إيفلين بالنعاس ، وشعرت بدفء والدتها المحبة. كان بطنها كبيرًا جدًا. قال الطبيب الذي تم استدعاؤه سرًا إنه لم يتبق الكثير من الوقت للولادة. ربما قابلت طفلها قريبًا ، وكانت إيفلين سعيدة بالحقائق وحدها.
****
في ذلك اليوم ، حلمت إيفلين بالعودة إلى الحديقة.
كانت طريقة العثور على زوجها ، فابيان ، تحت ضوء القمر الأبيض ، حية للغاية ، حتى في أحلامها. من العطر الحلو لشجرة الخشب الذهب في الحديقة الإمبراطورية السرية إلى جانب منضر فابيان الخلاب المتلألئ في ضوء القمر.
“هل تعتقد أن هذا مكان لمثل هؤلاء الناس؟”
واجهت إيفلين ، التي قالت إنها ستترك الإمبراطورة ، وقتًا عصيبًا مع زوجها الوحيد. وفابيان ، الذي كان رجلاً مثالياً من جميع النواحي ، لم يكن ليتمكن من فهم ألم إيفلين.
حتى لو كان يعلم ما الذي كان يزعج إيفلين ، لكان ذلك مجرد نخر مثير للشفقة بالنسبة له.
“أنت إمبراطورتي”.
عندما التقيا لأول مرة ، قال فابيان تلك الكلمة فقط ولم يقل شيئًا لفترة طويلة.
خفق قلب إيفلين في عينيه الداكنتين الرائعتين ، لكنها لم تستطع التحدث إليه بسهولة. لأنه قبل زوجها كان إمبراطورًا. كان ذلك من باب المجاملة من العائلة الإمبراطورية.
“أتمنى أن تفي الإمبراطورة بواجبها في احترام الحقوق الإمبراطورية”
بدا صوت فابيان منخفض النبرة باردًا. شعرت إيفلين بعد ذلك بشكل غامض أنها لا تستطيع الاقتراب من هذا الرجل.
كان لدى فابيان دائمًا خط غير مرئي. في سن ال 16 ، صعد إلى العرش ، الذي كان يهدد أي شخص ولديه كرامة مصونة.
“ها .. ها ..”
حتى عندما فقدت إيفلين طفلها لأول مرة ،لم يفعل شيئا
‘أنا آسف.’
عندما ذرفت إيفلين الدموع ، لم يقل فابيان شيئًا سوى الكلمات التي تتعارض مع الآداب الملكية.
“لا يمكن المساعدة . لن أثقل كاهلي الإمبراطورة بعد الآن “.
في المرة الثانية التي فقدت فيها طفلها ، لم يات فابيان إلى سرير إيفلين. لم تكن هناك خيبة أمل لأنه لم يكن هناك أمل . ومع ذلك ، فإن الإمبراطورة ، التي اختفى أملها بزوجها ، سرعان ما أصبحت إمبراطورة مهجورة.
إذا فشلت في أداء واجباتها كإمبراطورة ، فإنها ستفقد حقوقها كعضو إمبراطوري. عندها فقط عرفت إيفلين ما يعنيه “الزواج” وفهمت تمامًا ما قاله فابيان.
“جلالة الملك ، هذا مؤلم للغاية. لا أستطيع ملء المكان الذي فقدت فيه طفلي. إنه لأمر مؤلم للغاية أنني أريد أن أموت “.
لقد توسلت إيفلين إلى فابيان في كوابيسها كل ليلة. كان الإمبراطور الأعلى. قال إنه لا يوجد أحد في هذه القارة أكبر منه. وقد حكم فقط كإمبراطور ، حتى لزوجته الوحيدة.
لذلك ، تأمل إيفلين أن تتحقق رغبتها. ما كانت تتمناه هو مجرد القليل من السعادة كامرأة. لكنها كانت أمنية وحده هو من يستطيع أن يعطيها.
“لا أريد أن أمرض بعد الآن. أنا خائف جدا. لا أريد أن أعيش هكذا.”
الأمر الأكثر رعبا هو حقيقة كانت مروعة أكثر من كابوس.
بعد أن فقدت طفلها مرتين دون جدوى. بدأت إيفلين ، التي لم تكره أحداً قط ، في كره العالم. ثم اختفت كل مشاعرها العالقة بشأن فابيان.
كان من السهل أن تعتبره مجرد إمبراطور. هدأ الزوجان ، اللذان لم تكن لهما روابط ، بسرعة.
“الإمبراطورة”
دعا فابيان إيفلين دائمًا بهذه الطريقة. كانت تشير إلى “النعش” الذي كانت ترتديه إيفلين. نسيت إيفلين اسمها تدريجياً.
“سأترك كوني امبراطورة.”
عادت حياة إيفلين ، التي كانت قد ذبلت بعد سن الثلاثين بقليل ، إلى العشرين من عمرها لسبب ما. كان القرار الذي اتخذته أسفها بسيطًا جدًا.
لقد أدركت أنها اضطرت إلى ترك الإمبراطورة لتعيش مثل إيفلين لأنها رأت أنه لا يوجد مستقبل مع فابيان.
“إذا كنت تريد ذلك حقًا”.
فابيان لم يرفض. كان الفراق سهلا للغاية. كان الأمر بسيطا للغاية عندما تذكرت الألم الذي عانت منه. لقد كانت ليلة حزينة
‘لكن لماذا؟’
ولكن على عكس ما كانت عليه في ذاكرتها السابقة ، طرحت فابيان ، في حلمها ، على إيفلين سؤالاً. التفت إلى إيفلين. كانت عيناه السوداوان مثبتتين عليها. تنتشر رائحة شجرة الخشب الذهب بشكل لطيف كلما هبت الرياح.
“لماذا تحاول أن تتركني؟”
عرفت أنه كان حلما. لكن مظهر فابيان كان حيا للغاية. اتخذت إيفلين خطوة إلى الأمام. كان وجه فابيان المضاء بجمال كما كانت تتذكره.
“هل أنا رجل لا أستطيع إلا أن أتألم؟”
بدا صوت فابيان منخفض النبرة غير مبال.
“هل هو قدر مروع أن تتزوجيني ؟”
امتلأت عيناه السوداوان بالحزن. لقد كانت شخصية غريبة لرجل أحبته ذات يوم.
“إيفلين”.
في حلمها ، نادت فابيان اسمها.
‘لا أنا…….’
بصعوبة ، مد يده. حدقت إيفلين في صمت. لم تستطع التعبير عما قاله في حلمها. لم تستطع التفكير في أي نوع من الإجابة.
“أردت منك أن ·······.”
هبت الرياح بشدة وخيمت على ما قاله فابيان. مرة أخرى ، انتشرت رائحة الشجرة الذهبية الحلوة. تم تعتيم وجهة نظرها تدريجيا. لقد حان الوقت لكي تستيقظ من حلمها.
“ها …… .. ·”
كانت إيفلين قادرة على رفع جفونها الثقيلة بعرق بارد. كان نفسا ثقيلا يخرج من شفتيها. شعرت بتغير في جسدها لم تختبره من قبل. على الرغم من أنها كانت المرة الأولى لها ، إلا أن غرائزها كانت تعرف بالفعل هذا التغيير.
“ام….. أمي…… .”
كانت ليلة قبل نهاية الصيف.
“أعتقد أن الطفل سيولد.”
****
المترجمة :nabaxx