I’ll Divorce My Tyrant Husband - 98- وعد روبيليا
رابط قناة لترجمه الروايات بالتلقرام الي يبي يدخلها يضغط على كلمه الرابط
استمتعوا
لكن اعتراف أليكسندر لم ينته عند هذا الحد.
“بعد ذلك اليوم، كان من الصعب السيطرة على ما كنت أشعر بالقلق منه، ماذا لو مرضت من العمل الزائد، أو ماذا لو سئمت العمل وأصبحت تكرهين حياة القصر، فماذا لو سمحت لك حقًا بالذهاب هذه المرة؟ أعلم أن هذا تفكير كثير، وليس عقلانيًا، ولكن من الصعب السيطرة عليه. تمامًا كما لا أستطيع التحكم في عقلي من أجلك.”
كنت أعرف مدى صعوبة أن يكشف الشخص الذي يتمتع بتقدير كبير لذاته عن جانبه الضعيف.
كان ذلك لأنني كنت أمتلك احترامًا قويًا لذاتي.
لذلك لم أتمكن من إظهار جانبي الضعيف أو جروحي أو مصاعبي بشكل جيد للآخرين.
استغرق الأمر الكثير من الإيمان والتصميم.
وربما لهذا السبب تعاطفت مع جانبه الضعيف أكثر.
أردت أن أكون عونا قليلا.
كان لدي رغبة ملحة في وضع يده الكبيرة على الطاولة.
يبدو أن ذلك سيربطه بقلبي.
مثلما يربطني هذا الضعف به.
‘لكن ألا يبدو غريبًا أن نمسك بأيدي بعضنا البعض فجأة؟’
هذا النوع من الشعور أوقفني، لكن…
‘ما المشكلة في ذلك، لقد مر وقت طويل للقلق بشأن المظهر الغريب.’
في النهاية مددت يدي وأمسكت بيده.
فلوش! عندما غطت يدي يده،
فتح عينيه على نطاق واسع كما لو كان مندهشا حقا.
كان من النادر جدًا أن يكون ماهرًا جدًا في التظاهر بأنه واسع جدًا في عينيه.
“لم أكن أعلم أنك تفكر في ذلك. وأنا أتفهم قلقك.
ربما كنت قد مررت بمثل هذه الشيء المهم.”
تحدثت روبيليا بوضوح.
“أنا آسفة لأنني أسأت فهم نواياك. لقد كنت قلق علي كثيرًا.”
“روبيليا …..”
“لكن لا داعي للقلق بشأن ذلك. لقد فعلت ذلك لأنني استمتعت به حقا، لذلك لن أكون مريضة أو أكره حياة القصر بسبب هذا. لكنني أفهم أنك قلق للغاية، لذا سأعدله قليلا من الآن فصاعدا. ماذا عن العمل 6 ساعات في اليوم 5 مرات في الأسبوع وفقط في أيام الأسبوع؟ لن تكون متوترا في هذه المرحلة؟”
كان رد فعل أليكسندر بطريقة لا تصدق لدرجة أنني قلت شيئًا ما.
لم يقل شيئًا للحظة، ثم قبض على يدي بإحكام.
“بالطبع روبيليا، لم أعتقد أبدًا أنك ستفهمين هذا العمق.”
“على الرحب والسعة بهذا القدر.”
“لا. لا يمكنك أن تتخيلي مدى تقديري لك الآن. أنا أقدر حقًا اهتمامك.”
تأثر صوته ووجهه بشدة، لذا أدركت كم لم أظهر له معروفًا.
عندما أدركت ذلك، شعرت بالأسف تجاهه أيضًا.
‘لدي بعض المسؤولية عن قلقه من الهرب،
لكنني لا أصدق أنه سعيد جدا بهذا القدر. كم عاملته بهذا السوء.’
إذا نظرنا إلى الوراء، لم أعامله جيدا حقا.
في كل مرة يأتي فيها، كان يعتقد أنه عمل متعمد ويصطدم بالحائط فقط.
في ذلك الوقت، قرأت الأصل، لذلك اعتقدت أن الطلاق كان الأفضل، وفعلت ذلك لأنني لم أصدق قلبه، ولكن الآن بعد أن أكدت أن قلبه لم يتغير على الرغم من أنه اعتقد أنني ميتة، أشعر بالأسف عليه، وأشعر بالأسف من أجله.
‘مهما كان الأمر، إذا كان شخصًا اعيش معه تحت نفس السقف،
فمن الأفضل أن انفتح، لأنني رأيت جزء من قلبه.’
عندما فكرت بذلك، ابتسمت وشبكت يده.
كانت أصابعه التي كانت ملفوفة حول يدي عبارة عن مسامير من الأقلام والسيوف، لكنني بطريقة ما لم اكره هذا الشعور.
“روبيليا. إذا كنت لا تمانعين …”
فتح اليكسندر فمه.
“بالإضافة إلى ذلك، أتمنى أن تقضي بعض الوقت معي في عطلات نهاية الأسبوع في المستقبل.”
“ماذا، لكن….”
“نعم، ليس لدي أي نية لإبعادك عن العمل الآن. لقد فعلت هذا وذاك معك في البداية بنوايا غير نقية، ولكن بشكل غير متوقع،
قضاء الوقت معك يستحق كل هذا العناء في حد ذاته.”
رفع أليكسندر الزاوية الجميلة من فمه وقال
لامست عيناه الودية يدي وتحولت إلى وجهي.
“لذا أريدك أن تمنحيني فرصة؛ فرصة لقضاء الوقت معك،
بدون نوايا غير نقية، بنوايا صافية.”
يبدو أن عينيه الذهبيتين تلمسان يدي.
وكأنه يريد أن يسحب يدي ويقبلهما، لكنه نظر إلى يدي بعينيه العميقتين، وكأنه يكبح مثل هذه الرغبات.
“ارجوك هل يمكنني فعل ذلك؟”
عيونه الذهبية التي تصل رؤيتي بصوت هامس.
يبدو أنه يمسكها، لكن عينيه برغبة عميقة… لم أتمكن من وضع كلمات الرفض في فمي بتلك النظرة التي أمامي.
“…نعم، حسنًا، إذا واصلت العثور على أشياء مثيرة للاهتمام يمكننا القيام بها.”
نعم، بصراحة،
قضاء الوقت معه… كان أمرًا ممتعًا للغاية بالنسبة لي أيضًا.
لقد كنت أعتقد أن معظم وقت فراغي كان مضيعة للوقت،
ولكن القيام بأنشطة لم أمارسها مؤخرًا ولم أفكر أبدًا في القيام بها بدا وكأنه وقت مفيد.
ربما كان ذلك بسبب قوته.
قوته لا تدخر جهدا لإرضائي.
كان ذيل عينيه في إجابتي منحنيًا بسعادة.
“لإرضائك بقدر ما تريدين.”
لف يدي في يده ووضع شفتيه على ظهر يده.
في الوقت نفسه، كانت عيناه علي ساخنة ومستقيمة.
عدم تقبيل يدي كان من شأنه أن يراعيني حتى لا أشعر بالضغط.
ومع ذلك، فإن الطريقة التي قبل بها يديه بينهما كانت شقية بشكل محرج… اعتقدت أنه سيكون من الأفضل تقبيل يدي مباشرة.
‘إنه رجل مخيف ومغري.’
لقد حدث لي ذلك فجأة.
‘إذا قضيت كل نهاية أسبوع مع رجل مثل هذا… ألا أستطيع أن أفقد قلبي؟’
لقد تخليت بالتأكيد عن الطلاق، لكن… لم أكن أعرف نفسي تمامًا، وشعرت بالانبهار بشخص كنت أكرهه ذات يوم واعتقدت أنني لن أحبه أبدًا.
علاوة على ذلك، شعرت بالخجل الشديد.
كم مضى منذ أن هربت من القصر لأنني أكرهه،
مما تسبب في ضجة كبيرة، وقلبي يرتعش هكذا؟
‘كيف سيبدو لو اكتشف فجأة أن قلبي ينبض له،
بعد أن هربت وجعلته يعاني؟ ألن يشعر بخيبة أمل؟’
تساءلت عما إذا كنت امرأة وقحة،
حتى أنني شعرت بخيبة أمل في نفسي.
‘أوه، الآن لا أعرف. دعها كما يحلو لك.’
في النهاية، هززت رأسي قليلاً، ونفضت أفكاري المشتتة، وابتسمت له.
“إنني أتطلع إلى ذلك. الموعد التالي الذي ستقوم بإعداده.”
كان هذا…… جدياً بعض الشيء.
بصرف النظر عن مسألة الإعجاب والنبض،
لم يكن هناك وقت لم أستمتع فيه بالخروج معه.
***
لقد توصلت إلى مثل هذا الاتفاق مع أليكسندر فيما يتعلق بعملي،
ولكن لا يزال معقدا.
‘هل يمكنني أن أحبه حقا؟
حتى أنني هربت من القصر الإمبراطوري لأنني لم أحبه؟’
بالإضافة إلى ذلك، لم أكن أعرف ما إذا كان هذا الخفقان الذي شعرت به تجاهه مؤقتًا أم طويل الأمد حقًا.
لم أكن في علاقة قط.
‘أوه، أنا لا أعرف. دعونا ننعش أنفسنا لفترة من الوقت.’
عندما فكرت بذلك، نهضت من مقعدي.
‘عندما يكون رأسك معقدًا، يجب عليك الاستحمام.’
توجهت إلى الحمام، حيث كانت الخادمات على أهبة الاستعداد،
حيث سكبن الماء الساخن في حوض الاستحمام،
وأضفن إليه ماء الاستحمام والبتلات العائمة.
“مرحبا بك صاحبة الجلالة!”
“درجة حرارة الماء الآن. تفضلي واغطسي. سأفرك كتفيك.”
عندما أتيت إلى هنا لأول مرة، شعرت بالحرج من الاستحمام.
لم أعرض جسدي العاري لأي شخص منذ أن كنت في السابعة من عمري.
لكن بعد عام من مجيئي إلى هنا، اعتدت على الاستحمام.
خلعت رداء الحمام الخاص بي وسلمته إلى الخادمة، ثم غطست بعناية أصابع قدمي.
في البداية، تم دفع قدمي وساقي وحتى الجزء العلوي من جسدي ببطء إلى الماء، واهتز جسدي بالكامل بمجرد أن نشرت الدفء اللطيف.
“صاحبة الجلالة، هل درجة حرارة الماء مناسبة؟”
“سوف أفرك رقبتك وأكتافك.”
“انا، الذراع.”
عندما غمرت نفسي في ماء دافئ ومعطر وتم تدليكي بواسطة يدي الخادمة، خفف التعب مني مثل ذوبان الثلج.
‘أوه، إنها النعيم. أعتقد أنني سأذوب في الماء.’
في هذه الأثناء، قالت الخادمة سطرًا من الكلمات التي سأفرح بها.
“كيف يمكن أن تكون بشرتك ناعمة إلى هذه الدرجة؟
إنها بيضاء وناعمة، وهي مثل البيضة المقشرة.”
“وماذا عن شعرك؟ أنا أحسدك. أتمنى أن يكون شعري نصف جودة شعر صاحبة الجلالة.”
بالطبع، إنه تعليق خدمة إلى حد ما لأنني صاحبة عمل، ولكن… لا يسعني إلا أن أشعر ببعض السعادة على الرغم من أنني أعرف ذلك.
“أنا أخبرك. أستطيع أن أرى سبب افتتان جلالته بجلالتها.”
“إن حب صاحب الجلالة للإمبراطورة مشهور حقًا.
إنه رومانسي للغاية.”
‘أنا مستاءة جدا من أليكسندر لدرجة أنني أستحم لأفرغ رأسي،
لكنني لا أصدق أنني سأسمع قصته.’
لقد كان موضوعًا غير مرحب به، لذلك طلبت تغيير الموضوع.
“القصة التي تعرفونها تنطوي على بعض المبالغة. كما تعلمون، مقدار الخيال الذي يستخدمه الصحفيون لكتابة المقالات.”
“اوه، بغض النظر عن مدى اهتمام جلالته بجلالتها أكثر من غيرها، يجب أن يكون ذلك صحيحا بدون كذبة. أستطيع أن أقول فقط من خلال النظرة في عينيه. كدت أذهب للحصول على دلو لتلقي العسل من مدى لطف نظرته إلى صاحبة الجلالة.”
“علاوة على ذلك، أينما ذهبت، فأنت مع صاحب الجلالة.
أنت لا تريدين أن تنفصلي ولو للحظة واحدة.”
‘أعتقد أن محاولة تغيير الموضوع كانت لها نتائج عكسية إلى حد ما.’
“هذه قصة صعبة. أنا لا أحبه كثيراً.”
“ماذا؟ حقا؟”
“رجل بهذا الجمال؟ لم أر قط رجلاً بهذا القدر من الكرامة والسحرة في حياتي.”
انفجرت خادمة في الحرارة.
“الجمال الجميل، اللياقة البدنية التي يمكن الاعتماد عليها، الرحمة، القدرة، الثروة والقوة … … لديه كل ما يمكن أن تحلم به المرأة.
كل امرأة تعرفه ستجده جذابًا.”
“مهلا، مهلا …”
أصبحت وجوه الخادمات شاحبة،
ربما لأنهم اعتقدوا أن كلماتها كانت أكثر من اللازم.
وطعنوا جانب الخادمة التي كانت تتوسل بمرفقيهم.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter