I’ll Divorce My Tyrant Husband - 94- هل تريديني ان افتح حزامك ؟
رابط قناة لترجمه الروايات بالتلقرام الي يبي يدخلها يضغط على كلمه الرابط
استمتعوا
“بالمناسبة، أخشى أنك تركت بلدك فارغًا لفترة طويلة جدًا.
لماذا لا تعود ببطء إلى حيث يوجد كهنتك؟”
كان القول ان يعود بمثل هذا المكان العام أمرًا آخر، على الرغم من أن رئيس الكهنة كان في وضع يسمح له بالبقاء بالقصر.
لذلك، اندهش كل من استمع إلى أليكسندر كثيرًا.
“إنه لأمر مدهش أن الإمبراطور نفسه طلب من الكاهن العودة!”
“لا أعتقد أنه من النوع الذي يقول ذلك.”
حتى مع معاملة أليكسندر المؤسفة،
بدا رئيس الكهنة كما لو أنه ليس لديه مشكلة.
قال بابتسامته الحزينة المعتادة
“بالطبع أود ذلك ، ولكنني قلقٌ بشأن الملكة ، لذا من الصعب علي الابتعاد ، جلالتكَ تعلم بشأن هذا أليس كذلك؟ جلالتها لا تزال سيئة في العديد من الأشياء حقًا ، ولا يزال لديها الكثير من النواقص لتصل إلى لقب نجم الامبراطورية.”
أومأ المتفرجون برؤوسهم إلى تصريحات رئيس الكهنة الشبيهة بالنكتة.
“بصراحة، هذا صحيح.”
“جلالتك تحتاج إلى الكثير من الدراسة.”
“بالمقارنة مع صاحبة الجلالة، هناك طريق طويل لنقطعه.”
بدا وكأنه يهمس بفارغ الصبر،
ولكن الأصوات كانت واضحة في آذان الجميع.
نكتة رئيس الكهنة التي قوضت اييشا خففت الأجواء قليلاً.
بعض الناس ضحكوا وضحكوا.
لم تكن روبيليا سعيدة جدًا برؤيتها.
‘ألم يكن رئيس الكهنة في صف اييشا؟
لماذا يلقي النكات عن اييشا في العلن؟’
هل هذه النكتة مقبولة لأن رئيس الكهنة قريب من اييشا لدرجة أنه لا يسيء إليها؟ ويبدو أن اييشا بدت مستاءة من هذا الاعتقاد.
“….”
كان وجهها أحمر وقبضاتها الصغيرة مشدودة.
لابد أنها تكبح خجلها.
‘إنها المرة الأولى التي أشعر فيها بالأسف على اييشا.’
فكرت روبيليا.
‘هذا لا يعني أننا مخلصون بما فيه الكفاية للتدخل والدفاع عنها، ولكن…’
وعلى الرغم من ذلك، لم تنس روبيليا أن اييشا كانت المشتبه به الأكبر في محاولة اغتيالها.
“أنت قلق جدًا بشأن ترك الملكة بمفردها، لكنك تركت فتاة صغيرة من عالم آخر لأكثر من عام في الإمبراطورية وحدها.”
تحدث أليكسندر بلهجة ساخرة.
هو فعل.
بدا رئيس الكهنة دائمًا مهتمًا ويهتم بصدق باييشا، لكن إذا كان قلقًا حقًا، لما جاء بعد عام من إرسالها إلى الإمبراطورية.
علاوة على ذلك، لم يكن ليقضي وقته دون الإلمام بالثقافة الإمبراطورية وعمل القصر الداخلي.
‘لو كنت كاهنا واهتممت لإييشا بكل إخلاص، لاحتفظت بها لمدة عام على الأقل وقمت باستعدادات على نحو تام.’
فجأة خطرت لروبيليا هذه الفكرة.
عندما قال أليكسندر إنه كان يمر عبر الثغرة،
بدا أن رئيس الكهنة متفاجئ، وهو أمر نادر.
“أوه، هـ. هذا…”
قال اليكسندر مرة أخرى وهو عاجز عن الكلام.
“إذا كنت تريد البقاء لفترة أطول في الإمبراطورية،
فأنا لا أنوي إجبارك على العودة.”
بدا صوته باردا بشكل غريب، على عكس المعتاد.
“ومع ذلك، سيكون من الأفضل التصرف في المستقبل. وستبذل العائلة الإمبراطورية كل ما في وسعها للحفاظ على ما يجب الحفاظ عليه.”
“…!”
للحظة، ظهر ضوء مهم وذهب بين أليكسندر ورئيس الكهنة.
“ماذا قال صاحب الجلالة للتو؟
ماذا كان يقصد بالحفاظ على ما يجب الحفاظ عليه؟”
“التصرف؟ هل أساء التصرف من قبل؟”
أولئك الذين لم يفهموا ما كان يقوله أليكسندر كانوا يتذمرون.
لم يكن هناك سوى شخص واحد على الفور يفهم تمامًا تحذير أليكسندر.
لقد كان رئيس الكهنة.
‘لقد لاحظت أن الجزء الخلفي من حادثة الإمبراطورة سيهاي كان يطير.’
خلف النظارات، كان هناك ضوء بارد صغير في عيونه .
ولم ينتظر أليكسندر إجابته.
قادها إلى الصالة، ملتفًا حول كتف روبيليا.
“إنه لأمر مدهش أن الامبراطور ورئيس الكهنة يتجادلان.”
“ماذا حدث بين الاثنين؟”
تكلم الناس الذين كانوا في حيرة من أمرهم،
لكن الفضول لم يتمكن من حله.
وسرعان ما تفرق الناس من أجل متعتهم الخاصة عندما اختفى صانع الفضائح الذي لفت انتباههم.
فقط اييشا ورئيس الكهنة وعدد قليل من النبلاء كانوا هناك أخيرًا،
على أمل أن تتسرب المياه اليهم*.
*يعلمونهم الموضوع
“سـ، سيدي… هل أنت بخير؟”
سألت اييشا، التي كانت تنظر حولها لفترة طويلة، بعناية.
عندها فقط ابتسم رئيس الكهنة.
“بالتأكيد، كان هناك شيء للتفكير فيه للحظة.”
“حقاً؟ أنا سعيدة. اعتقدت أنك شعرت بالإهانة…”
تنفست اييشا الصعداء.
“لماذا أشعر بالإهانة إلى هذا الحد؟ صحيح أنني كنت في الأسرة الإمبراطورية لفترة طويلة، لذا فلا عجب أن يقول صاحب الجلالة ذلك. ويجب علي أيضًا إنجاز عملي والعودة في أقرب وقت ممكن.”
“نعم، أفعل ذلك. سأبذل قصارى جهدي أيضًا.”
“حسنًا سيدي، هل تتذكرني بأي حال من الأحوال؟ أنا مؤلف كتاب ما بعد بلفرانك….”
أراد الكثير من الناس التحدث إلى رئيس الكهنة،
فغادرت اييشا لفترة من الوقت.
بل كان ذلك أكثر راحة لاييشا.
لأن….
‘رئيس الكهنة، فمك يبتسم، ولكن عيناك باردتان للغاية.’
عرفت اييشا.
كان هذا تعبيراً عن غضب رئيس الكهنة.
في ذلك الوقت، كان من الأفضل لها أن تبتعد عنه.
لتجنب عاصفة نارية لائقة، فكر رئيس الكهنة،
وتحدث بشكل سطحي وغير مجدي مع النبلاء.
‘لم أكن أتوقع أن يلاحظ الإمبراطور ذلك كثيرًا بالفعل.’
توقعت أن يعرف ذلك يومًا ما، لكن الأمر أسرع مما ظننت.
لم يكن أليكسندر يتحدث فقط.
وربما كان لديه قناعته الخاصة.
ولولا ذلك، لما قام أليكسندر الداهية بأي شيء يمكن أن يعتبر فظاظة دبلوماسية، حتى بين الكثير من الناس.
‘أنت لست منافسًا سهلاً.
ليس لديك خيار سوى أن تكون أكثر حذرًا من الآن فصاعدًا.’
مختبئًا وراء هذه الابتسامة اللطيفة التي يمكن لأي شخص أن يثق بها، صر رئيس الكهنة على أسنانه سرًا.
***
“هل من المقبول معاملة رئيس الكهنة بهذه الطريقة؟
إنه سيد الأرض المقدسة. ألن تكون هذه مسألة دبلوماسية؟”
بمجرد إغلاق باب الصالة، تحدثت روبيليا دون أن تتنفس.
أجلسها أليكسندر على الأريكة بلمسة لطيفة.
همس باعتزاز وهو يثني ساقيه وعلى مستوى العين معها.
“إنني أبذل الكثير من الجهد في الأنشطة الدبلوماسية تجاه الأراضي المقدسة. لا داعي للقلق كثيرًا، لأن لدي ثقة دبلوماسية قوية مع الأراضي المقدسة التي قمت ببنائها لفترة طويلة.”
“هل من الممكن إذًا كسر الثقة التي بنيت عليها الكثير من العمل بهذه الطريقة؟”
تم دفع المشروبات أمام عيون روبيليا المضطربة.
لقد كان عصير فواكه باردة مع الكرز العائم حولها.
“لا تقلقي كثيرًا، فلن يحدث ما تخافينه.”
“لكن….”
“من الأفضل أن تشربي بعضًا منه لأنك ستشعرين بالعطش بعد التحدث لفترة طويلة. ستون بالمائة من الحوادث التي تحدث أثناء الحفل تكون بسبب الجفاف.”
وعندها فقط أخذت روبيليا الكأس لفمها.
كان المشروب حلوًا إلى حدٍ ما، وعبقًا،
وبدا أن رشفة واحدة فقط تخفف من حلقها الحاد.
أفرغت روبيليا كوب العصير في لحظة.
“تبدين متعبة جدا.”
وفي لحظة ما، قال أليكسندر، الجالس بجانبها، بصوت ودود.
“لماذا لا تذهبي وتستريحين الآن بعد أن فعلت الكثير اليوم؟”
“لكن هذا حدث للاحتفال بعودتي، وسيكون الأمر صعبًا بدوني.”
“لا تقلقي كثيرًا بشأن ذلك. سأعتني بالأمر.”
“لا، لا أريد العودة.
أعتقد أنني سأخلع حذائي وأحصل على قسط من الراحة.”
أومأ أليكسندر برأسه إلى رد روبيليا الحازم.
“إذا كنت ترغبين في ذلك.”
وحينما قال ذلك وصل إلى قدميها.
لقد خلع حذاء روبيليا بيديه بطريقة طبيعية جدًا.
‘لا أستطيع أن أصدق أنك إمبراطور وتخلع أحذية الآخرين.’
على الرغم من أنه لم يركع ويخلعه،
إلا أن روبييليا شعرت بالحرج دون سبب.
لكنها لم ترغب في إحراجه أيضًا.
‘ارر، أنا لا أعرف.’
كان أليكسندر مراعًا للغاية، لكنني اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن أحصل على قسط جيد من الراحة وأعود سريعًا.
وللحصول على راحة أكثر كفاءة،
قامت روبيليا بفك قعده خصر فستانها بنفسها.
على الرغم من أن روبيليا كانت تحب الملابس الفاخرة،
إلا أنها لم تكن تحب الملابس المقيدة للنشاط.
لذلك، كانت معظم الفساتين التي اشترتها مريحة للغاية بالنسبة لسحرها.
ومع ذلك، كان للفستان حدوده الخاصة، بغض النظر عن مدى راحته.
‘الملابس العامة تبدو وكأنها تشد الجزء العلوي من الجسم،
لذلك أشعر بالتعب بسهولة أكبر.’
يمكنك فك الأشرطة المشدودة والراحة ثم ربطها مرة أخرى عند العودة.
هذا ما اعتقدته روبيليا.
في هذه الأثناء، تفاجأ أليكسندر برؤيتها تخفف حزام خصرها بنفسها.
كان هذا بسبب حقيقة أن هذا ليس شيئًا تفعله النساء الأرستقراطيات عادةً.
لكنه سرعان ما تذكر مزاجها السهل الفريد.
‘هذا الموقف الاستثنائي هو أحد مفاتنها.’
شعر أليكسندر أن زوايا فمها كانت تتقوس بشكل طبيعي.
لقد شعر بالفعل بهذا الجانب الأرستقراطي من خلال شخصيتها،
وكان لطيفًا وجميلًا للغاية.
ولكن يبدو أن روبيليا لم تكن قادرة على فك العقدة بشكل صحيح.
كان ذلك لأن العقدة التي ربطت الخيط كانت على ظهرها.
في النهاية، نهض أليكسندر، الذي لم يتمكن من رؤيته.
” هل تريديني أن أفتح حزامك؟”
نظرت إليه روبيليا للحظة، ثم جعلت ظهرها في النهاية نحوه.
لمست أصابع أليكسندر الطويلة خصرها.
لقد كان شعورًا غريبًا جدًا.
حتى مع وجود قطعة قماش سميكة بينهما،
يبدو أن الجزء الذي لمسه الاخر أصبح أكثر دفئا ودفئا.
دفع أليكسندر إصبعه بعناية بين الخيط والخصر لفك الحبل الذي كان قريبًا من خصر روبيليا.
جسد روبيليا، الذي شعر به لفتره طويلة بجانب أصابعه،
محفزًا للغاية من تلقاء نفسه.
‘أنا حقا لم أقصد أي شيء آخر.’
كرر اليكسندر.
‘من الواضح… لم أقصد أي شيء آخر.’
ومن ناحية أخرى، كانت روبيليا أيضًا في ورطة.
حتى لو حاولت ألا تكون واعية،
شعرت أن عشرة من أصابعه واضحة جدًا.
كانت أصابعه دافئة،
وشعرت كل واحدة منها بالنبض كما لو كان لها نبض.
وربما شعرت بذلك أكثر عندما سمعت قلبه عندما كانت على اتصال به.
‘هل ما زال قلبه ينبض هكذا؟’
روبيليا ابتلعت؛ لقد كان فقط يرخي الأوتار، وبطريقة ما بدا أن صوت قلبه يصل إليها من خلال أصابعه كما كان في ذلك الوقت.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter