I’ll Divorce My Tyrant Husband - 81
استمتعوا
الآن شعرت بالقلق والحيرة للاعتقاد أن يوم الفرار من القصر كان قاب قوسين أو أدنى.
‘هذه هي الطريقة الوحيدة حقًا ، أليس كذلك؟’
لم يكن الهروب من القصر سهلاً أبدًا ، لذلك كان علي أن أفكر مليًا.
‘نعم. لا أريد أن أعيش في القصر لبقية حياتي ،
حيث توجد ايشا الماكرة وطاغية. ومع ذلك ،
فأنا لا أثق في أن اطلب من الكاهن العودة إلى العالم الأصلي.
علاوة على ذلك ، إذا كان من المستحيل الطلاق بطريقة سلمية
، فإن الإجابة الوحيدة هي الهروب .’
ظننت أنني سأشعر بسعادة كبيرة وتحرر إذا استطعت أن أكون وحدي.
شعرت بالإحباط عندما كنت على وشك الهروب.
‘ماذا عن كاليب والسيدات والسادة الذين تبعوني جيدًا؟
وأيضًا ، ما مدى خيبة أمل الأشخاص الذين دعموني أو الأطفال الصغار الذين قابلتهم في قصر توباز.’
أنا متأكد من أنني الوحيدة التي تفكر.
قررت أن أضع حياتي أولاً.
ومع ذلك ، غرق قلبي من أجل لا شيء.
والأهم من ذلك كله ……
‘…… بماذا يفكر بحق الجحيم؟’
تذكرت وجهه اليائس اليائس الذي رأيته للتو.
الصدق الذي أظهره لي للمرة الأولى والذي كان محاطًا بالأكاذيب والادعاءات.
حتى تلك الابتسامة في ذلك الوقت.
‘هل أنا قلقة بشأن اليكسندر؟
هناك أشياء كثيرة في حياتي.’
لم أتخيل أبدًا أنني سأشعر بالذنب تجاهه.
هل كان ذلك بسبب انطباعك الأول السيئ؟
هل كان ذلك بسبب انطباعك الأول السيئ؟
‘كانت هناك أوقات كرهته فيها تمامًا ،
ولم أكن أثق به على الإطلاق. لكن…’
ومع ذلك ، بعد العيش تحت سقف واحد لأكثر من عام ،
كان من الواضح أنني أصبحت مرتبطة به دون أن أدرك ذلك.
‘لكن ليس بيدي حيله. ما زلت لا أستطيع أن أثق به تمامًا في أن أكون بجانبه بمودة واحدة فقط.
ربما سيقع في حب ايشا مرة أخرى ، كما كان بالاصل.’
في النهاية ، قررت مغادرة القصر كما كان مقررًا.
قمت بتنظيف محيطي حتى نهاية الأسبوع ، هنا.
أولاً ، حاولت إطلاق سراح الثعلب ، الذي أصبح الآن أفضل تمامًا.
حاولت إطلاقه في غابة العاصمة ،
وحتى في الغابة القريبة من قصر توباز ، لكنني فشلت مرارًا وتكرارًا.
“لماذا تستمر في العودة؟
بدلاً من الذهاب بسرعة إلى الغابة حيث يتواجد الأصدقاء.”
“البكاء ، البكاء”.
“ستكون أكثر سعادة بالعيش في الغابة من العيش في الأسر.”
“اغه، آغه ، آغه”
حتى مع كلماتي القلقه ، ظل الثعلب غير متأثر.
بدلا من ذلك ، هل كنت تعتقد أنني على وشك التخلي عنك ،
أم أنك بكيت بحزن ولا تريد أن تسقط بجانبي؟
“يبدو أن الثعلب يعشق صاحبة الجلالة حقًا”.
“ليس بيدي حيله. كما هو متوقع ،
ألن يكون من الأفضل لك تربيته؟”
فجرت الخادمات من جانبي كأنهما ينتظران.
‘ليس بيدي حيله. علاوة على ذلك ، لا تريد أن تأكل بدوني ……. حتى لو سمحت لك بالذهاب إلى مكان آخر لاحقًا ، فليس لدي خيار سوى أخذ الثعلب في هذا الهروب. “
في النهاية ، أفكر في ذلك ، أومأت برأسي.
“ربما ينبغي علي ذلك.”
“ياي!”
قفزت الخادمات وضربن أيدي بعضهن البعض ، لكنني لم أهتم.
كان ذلك لأنني تعلمت من تجربة طويلة أنه إذا أشرت إلى مثل هذه الأشياء واحدة تلو الأخرى ، فإن فمي فقط يؤلمني.
السيدات والسادة.
كنت ممتنًا لهم في الداخل.
لقد دعموني وساعدوني لأنهم كانوا أطفالًا جيدين ،
لأنني لم تكن لدي أي سمعة.
‘يجب أن تكون هذه آخر مرة هذا الأسبوع يمكنني فيها مواجهة هؤلاء الأطفال وتبادل الهراء.’
كسر قلبي بالتفكير بذلك.
ومع ذلك ، كان لا مفر منه.
على الرغم من أنني كنت سأخون إيمان هؤلاء الأطفال ،
إلا أنني أردت أن أعبر عن أقل امتناني ،
لذلك أخذت بعض المجوهرات التي كنت أمتلكها ووزعتها عليهم.
“صاحبة الجلالة ، كيف يمكنك أن تكون ثمينة جدًا … …”
في الهدية المفاجئة ،
نظرت جميع السيدات إلي وأعينهن مفتوحة على مصراعيها.
لقد تحدثت برباطة جأش.
“أنتم يا رفاق لا تستطيعون العيش معي لبقية حياتكم.
سيكون ذلك كافيًا للمهر.
إنه تعبيري عن امتناني لكم ، لذا استخدموه عندما تحتاجونه.”
“كيف يمكنني بيع الهدية من جلالتك. سأعتز بها.”
“شكرا جزيلا لك. سأجعله كنزا في حياتي!”
‘أخبرتكم أن تستخدموه عندما تحتاجونه،
لكن ما الذي سمعوني اقراه؟’
كما هو الحال دائمًا ، كنت منزعجة من الخادمات اللائي يفهمن ما أقوله وفقًا لتقديرهن الخاص ، لكن في الحقيقة ، لم يكن عليّ ذلك.
قريبا سيعرف هؤلاء الأطفال.
أنني لا أستحق مثل هذه المودة الصادقة والدافئة.
إنهم أطفال رقيقون ، لذا إذا اختفيت ، سيشعرون بالتأكيد بالخيانة والحزن … لكن … في النهاية ، سيجد هؤلاء الأطفال حياتهم أيضًا.
‘نعم ، هذا كل ما يهم.’
بالتفكير في ذلك ، أدرت ظهري لإخفاء وجهي المضطرب.
لكنني لم أكن أعلم في ذلك الوقت.
حقيقة أن كاليب يراقب بعيون ثاقبة وكأنه يرى من خلالي.
***
كاليب ، الذي ظل في حالة تأهب لسنوات عديدة ، كان عقلانيًا تمامًا.
علاوة على ذلك ، من خلال التنصت على السحر ،
كان على علم بالمخطط بين روبيليا و نورمان.
تحاول تحرير الثعلب ، وتسليم الجواهر إلى الخادمات.
لم يكن بإمكانه ملاحظة ما يعنيه هذا الفعل المفاجئ لروبيليا.
“صاحبة الجلالة الإمبراطورة”.
اقترب من روبيليا بحذر.
كانت روبيليا جالسة أمام منضدة في غرفة الملابس.
كنت أرتدي فستانًا فاخرًا ومكياجًا ثقيلًا كما هو الحال دائمًا ،
لكنني بطريقة ما بدت هزيلة وخفيفة من المعتاد.
“نعم ، كاليب. سبب استدعائ لك هو أن لدي ما أعطيك إياه.”
عندما رأت كاليب ، سحبت روبيليا صندوقًا صغيرًا أمامها.
الصندوق ، المنسوج بدقة من أشجار الجوز ،
مزين بعرق اللؤلؤ واللؤلؤ والياقوت.
مدت الصندوق لكاليب وابتسمت.
“وضعت بعض المجوهرات.
تحاول دائمًا العمل بجد لأنك ممتن ، لذلك لا تشعر بالضغط.”
“…….”
“لقد مر عام بالفعل منذ أن التقيت بك. لقد قمت بعمل رائع.
سأقوم بإزالة وضع العبد الخاص بك وإنشاء وضع إمبراطوري.
أنت طفل ذكي ومخلص للغاية ، لذلك ستكون قادرًا على العيش حياة كريمة حتى لو أصبحت مواطنًا حرًا “.
لكن كاليب لم يبدُ مسرورًا على الإطلاق.
بدلا من ذلك ، نظر إلى الصندوق بنظرة حزن ،
ووهج بعض الاستياء ، ثم نظر إلى روبيليا.
“ما هو الخطأ؟”
“أنت تحاولين أن تجعليني مستقلاً ، أليس كذلك؟”
“حتى لو لم يكن الأمر كذلك الآن ، يجب أن تعيش حياتك يومًا ما.”
بدا كاليب أكثر خنقًا في كلمات روبيليا.
زفير مؤلم وقال.
“أعلم ، صاحبة الجلالة ، أن هذه الكلمات لا تناسب الموضوع ، ولكن … … أليس هناك شيء تخفيه عني وعن السيدات؟”
“ماذا؟”
“لا تحاولين خداع عيني يا صاحبة الجلالة.
أنا أعرف كل شيء بالفعل. من فضلك فقط أعلمني.
أقسم على اسم والدي أنني سأحافظ على سرك.
أخبرتك أيضًا بسرّي الأعظم.”
لو كان الأمر معتادًا ، بغض النظر عن مدى يأسه ،
لما أخبر أبدًا بهذا السر الخطير ، لكن الأمور اختلفت الآن.
تم إنقاذ روفيليا مؤخرًا بواسطة كاليب.
علاوة على ذلك ، سمعت حتى أهم سر له في هذه المناسبة.
أخفى كاليب قدراته السحرية من أجل سلامة عبده ،
لذلك لم يكن أفضل من إخبار روبيليا سر حياته.
ومع ذلك ، بالطبع ، كانت هناك فجوة كبيرة في المكانة بين كاليب وروبيليا ، لذلك لم يكن هناك أي طريقة يمكن أن يفعل بها كاليب أي شيء حيال ذلك حتى لو ضغطت عليه وصرخت عليه بسلطتها.
لكن لم يكن الأمر كذلك من روبيليا.
‘نعم ، لقد أثبت كاليب أنه يهتم بي حقًا بحياته.
ليس واجبي كانسانة أن اخونه دون أن انبس ببنت شفة بعد المخاطرة بحياته من أجلي .’
بالتفكير في ذلك ،
تحدثت روبيليا في النهاية عن نفسها وخطط نورمان.
بالطبع عرف كاليب الخطة نفسها ،
لكنها كانت معلومة جديدة أنها ستكون نهاية هذا الأسبوع.
‘أنا سعيد لأنني اكتشفت أن الوقت لم يفت.’
ماذا لو اكتشفت بعد ذلك بقليل؟ لم يكن بإمكانه أبدًا أن يحافظ على أسبابه إذا فقدها على الرغم من أنه كان الأقرب إليها.
قال كاليب ، الذي سمع كل قصة روبيليا ، بوجه يائس.
“صاحبة الجلالة ، أرجو أن تأخذيني معك في طريقك؟ كما تعلمين ،
أنا بطيء الذهن بعض الشيء ، لكن لدي مهارات سحرية ممتازة.
أنا متأكد من أنها ستساعد جلالتك على الابتعاد.”
“الطريق الذي أحاول أن أسلكه شديد الخطورة ، كاليب.
إذا اكتشفني صاحب الجلالة ، فلن أموت ، لكنك ، أيها العبد ، لن تتمكن من النجاة من الموت. وحتى إذا نجحت الخطة ، ستذهب إلى أرض أجنبية غير مألوفة. هل تحب ذلك؟ إذا كنت هنا ، فستتمكن من العثور على وظيفة جيدة وتعيش حياة كريمة لأنك رجل حر ، وأنت سترفض أن تفعل كل ذلك وتتبعني؟ “
“لا يهم ما إذا كنت في بلد أجنبي أو جحيم.
أريد فقط أن أكون بجانبك.
بدون جلالتك ، لا معنى للحرية والعمل بالنسبة لي!”
كاليب ، الذي كان يتنفس بلا هوادة ،
يلهث بوجه شاحب ونظر إلى روبيليا.
نزل على ركبتيه أمام روبيليا.
أمسك بتنورة روبيليا وتوسل بصوت عالٍ.
“صاحبة الجلالة ، من فضلك دعني أتبعك. أريد أن أعيش حياتي كلها أحميك وأعتني بك في أرض أجنبية غير مألوفة. من فضلك.”
نظرًا لأنه لم تتخيل أبدًا أنه سيصبح بهذه الطريقة ،
فقد كانت روبيليا في حيرة من أمرها.
نظرت إلى كاليب بهدوء للحظة ، وفي النهاية مدت يدها بعناية.
“حسنًا ، إذا كان هذا ما تعتقده ، فسوف آخذك. لذا انهض الآن.”
“حقا! شكرا جزيلا لك صاحبة الجلالة.
نعمتك لن تنسى حتى لو مت وأصبحت حفنة من الغبار.”
كان كاليب ، الذي وقف ممسكًا بيد روبيليا ،
سعيدًا جدًا لدرجة أنه سرق الدموع في عينيه بكمه.
عندما رأته روبيليا هكذا ، كانت في حالة ذهول.
هل من المقبول فعل ذلك؟ لا يزال كاليب صغيرًا.
***
أخيرًا يوم الخطة.
روبيليا ، متظاهرة بالذهاب للتسوق ،
متجهة إلى ضواحي العاصمة في عربة.
كان كاليب والثعلب معًا ،
لكن الخادمات لم يرافقونهم بحجة وجود عمل للقيام به.
لقد حزمت أقل كمية من الأمتعة.
في الواقع ، كان من الصواب القول إنه لم يحزم أي شيء باستثناء المجوهرات الضخمة.
كان هذا بسبب وجود خطر الوقوع في الخطة إذا كانت ملحوظة للغاية.
كان هناك متجر صغير في المنطقة الخارجية.
بالطبع ، كان مكانًا أعده نورمان لفترة طويلة.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter