I’ll Divorce My Tyrant Husband - 68
استمتعوا
رسم كاليب، الذي كان يعرف الخطة بينهما، أكثر من ذلك.
لم يكن كاليب يعرف ما الذي تفكر فيه روبيليا، لذلك في عينيه، بدا أن الاثنين يسيران على ما يرام ويتواصلان بشكل جيد.
أعمته الغيرة، أراد مقاطعة محادثتهما الودية ولو قليلا.
ألقى تعويذة سرا على الضفدع من قبل المضيفة، متجنبا عيون الخادمات.
كانت كبيرة مثل يد الرجل، وقفزت بلون أخضر باهت، وقفزت بأمر كاليب، وتشبثت بحذاء نورمان.
“آك! دوق، ضفدع!”
صرخت الخادمات في مفاجأة.
ضرب نورمان حذائه على الأرض وحاول ضرب الضفدع، لكن الضفدع المسحور كان قويا لدرجة أنه لم يتمكن من النزول.
كان ذلك آنذاك.
بانغ! طار ضوء أبيض نقي من مكان ما، وتم التهام الضفدع.
لم يستطع الضفدع إصدار صوت أنين واحد ومات كما كان.
بالنظر إلى الاتجاه الذي طار فيه الضوء، كان رئيس الوزراء و اييشا يسيران بابتسامة.
“دوق، لم أتخيل أبدا أنه لا يمكنك التخلص من ضفدع واحد.”
تحدثت اييشا، التي كانت تتجاهل ما حدث في الحفلة في القصر الإمبراطوري، معه بطريقة ودية.
لم تكن روبيليا مندهشة جدا لمعرفة أن اييشا، التي كانت بعيدة عن القصر الإمبراطوري لفترة من الوقت، كانت هنا.
لأن هذا هو الشرط الذي وضعته بألكسندر في المقام الأول.
“ومع ذلك، هناك شرط.
يرجى التأكد من مشاركة الملكة أيضا.”
“هل هذا يكفي؟ لا بأس أن تطلبي شيئا أكثر صعوبة.”
“بالنسبة لي، هذا يكفي.”
إذا أزعجها ألكسندر كثيرا، كانت خطة روبيليا هي إرفاق اييشا به والهروب.
وعندما حضرت اييشا الحدث، تبعها رئيس الكهنة أيضا.
كونه حامي اييشا، كان ذلك طبيعيا.
“صاحبة الجلاله، تشرفت بلقائك في مكان مثل هذا. كنت أرغب في الواقع في التحدث إليكي، لكنني لا أصدق أننا نلتقي بهذه الطريقة، لذلك أعتقد أنه كان ترتيب الله.”
تحدث رئيس الكهنة معها بطريقة ودية.
ارتجفت روبيليا قليلا.
لم يعجبها رئيس الكهنة كثيرا.
لماذا؟ كان لطيفا ورخيصا ومتدينا وحتى وسيما جدا.
‘ربما لأنه مرتبط باييشا ..’
بعد تنظيم أفكارها إلى هذا الحد،
فكرت روبيليا في كيفية معاملة خصمها.
هناك طريقة لقول أشياء عشوائية مثل شخصيتي المعتادة، ولكن…
ومع ذلك، لم تكن حالة مناسبة لذلك.
ليس عليها أن تتصرف كشريرة الآن وتطلق، وإذا عاملته، الإمبراطورة، معاملة سيئة لأنه ضيف دولة، فقد تنشأ مشاكل دبلوماسية، ونورمان يراقب.
‘أحتاج إلى مساعدة نورمان،
لذلك لست بحاجة إلى إظهار جانب سيء له من أجل لا شيء.’
لذلك، قررت روبيليا إظهار الحد الأدنى من الأخلاق.
“أوه، نعم. هذا صحيح.”
“نعم. إذا كانت إرادة الله هي أن نلتقي بهذه الطريقة،
فهل ترغبين في السير معا؟“
“بالتأكيد.”
في النهاية، كانت روبيليا ونورمان ورئيس الكهنة و اييشا يسيرون على طول البحيرة معا.
“سمعة الإمبراطورة عالية وشهيرة،
ولكن الشيء الذي أثار إعجابي أكثر هو كيف اهتمت بالناس وأحبتها.
إنه أيضا طريقة الالهه ليتبعها أشخاص مثلي.”
قاد رئيس الكهنة معظم المحادثة،
سواء كان شخصا ثرثارة في المقام الأول،
أو متحمسا بشكل خاص هذه المرة.
لم أكن أريد أن تزعجني اييشا، لكنها كانت هادئة أيضا هذه المرة،
ربما في ويلز.
ربما كانت تهتم بنظرة رئيس الكهنة أو نورمان.
“للتفكير في الأمر، سمعت أنه قبل عام واحد فقط تغير سلوك جلالة الإمبراطورة بشكل كبير.”
“نعم. حسنا، لقد مررت بالكثير من المصاعب.
هل يتغير الشخص اعتمادا على تجربته؟“
أجابت روبيليا بجفاف.
“آه، نعم. سمعت أن شخصية الإمبراطورة وذوقها وقيمها وكل شيء قد تغير منذ عام مضى. حتى أنني سمعت شائعات مفادها أنه يبدو أن صاحبة الجلالة أصبحت شخصا مختلفا.”
‘هل كان مزاجيا؟ يبدو أنه يؤكد بمهارة على عبارة
أشعر أنني أصبحت شخصا مختلفا.’
في الوقت الحالي، غرق قلب روبيليا دون أن يدرك ذلك.
وفي الوقت نفسه….
مرت هذه الفكرة في ذهنها.
‘وبعد ذلك… ألا يعرف كيف يمكنني العودة إلى كوريا؟‘
عندما نظرت إلى الشخص الآخر دون إجابة بسبب مثل هذه الأفكار، ابتسم رئيس الكهنة بخفة.
“يا إلهي، أنا آسف لجلب مثل هذه الشائعات المبتذلة.
أنا متأكد من أنه سيكون لديك الكثير من الأشياء التي تقلقين بشأنها رغم ذلك… لا شيء سوى رؤية أعمال إرادة الالهه، أعتقد أنك اكتسبت التنوير الديني.”
إنه صوت الجرس مرة أخرى.
هزت روبيليا رأسها.
“هذا… مستحيل.”
لكن روبيليا لم تر ذلك.
خلف ظهرها، تبادل رئيس الكهنة و اييشا النظرات مع بعضهما البعض.
في تلك اللحظة، ظهر ضيف آخر.
“روبيليا، كنت هنا.”
كان ألكسندر.
حاول ألكسندر زيارة روبيليا مباشرة بعد تفريغ الأمتعة، ولكن الأمر استغرق بعض الوقت للعديد من النبلاء للتوافد إليه وإلحاق الهزيمة بهم جميعا.
عندما وصل إلى غرفة روبيليا، كانت قد ذهبت بالفعل في نزهة مع نورمان، وعندما سمع ألكسندر الأخبار، جاء إلى هنا على عجل.
“شمس الإمبراطورية التى لاتغرب ، جلالة الإمبراطور.”
“صاحب الجلاله! اشتقت إليك!”
أعطت روبيليا أيضا قوسا صامتا خفيفا بينما كان الناس من حوله مهذبين واستقبلت عائشة بسعادة.
“سأذهب فقط. كان ممتعا اليوم. صاحبة الجلالة الإمبراطورة.”
“نعم، لقد استمتعت أيضا.”
عندما يظهر ألكسندر، يغادر نورمان في النهاية، غير قادر على إخفاء عدائه.
عند رؤية هذا، قال ألكسندر لروبيليا.
“كنت قلقا من أنك ستشعر بالملل بدوني، لكنني كنت قلقا عبثا.
يبدو أنك كنت تقضين وقتا ممتعا بدوني.”
انفجرت روبيليا في الضحك على التذمر الممزوج بقليل من الغيرة.
“جلالتك، ما زلت أرغب في التحدث إليك، لكن لا يمكنني إخبارك كم أنا سعيد بلقائك هكذا.”
تدخل رئيس الكهنة.
“كما تعلمون، كنت قلقا من أنني بالكاد أستطيع تعليم الملكة الشؤون الداخلية داخل القصر لأنني كنت أدرس اللغة الإمبراطورية بشكل أساسي لفترة قصيرة، لكنني سمعت أن جلالته علمها عمدا بعناية. شكرا جزيلا لك.”
“حقا، بالطبع يجب القيام بذلك.”
تشهد روبيليا فجأة رئيس الكهنة.
بدا أنه يهتم حقا باييشا. مثل أخ أو عائلة.
‘أنا أحسدها نوعا ما.
حقيقة أن هناك شخصا مثل العائلة كريما جدا معها حتى عندما تكون من عالم مختلف.’
فكرت روبيليا.
كما هو متوقع، يهتم رئيس الكهنة بإخلاص باييشا، لذلك لا أحب ذلك كثيرا، أليس كذلك؟ إذن إذا طلبت منه أن يخبرني كيف أعود إلى العالم الأصلي، فلن يفعل ذلك.
لكنني فكرت في هذا أيضا.
‘لا، إذا عدت إلى العالم الأصلي، ألن يكون ذلك جيدا لاييشا؟ إذن ربما يمكنها مساعدتي في العودة.’
شاهد ألكسندر تفكيرها وتحدثت.
“تبدو الإمبراطورة متعبة جدا،
من الأفضل أن تعود إلى غرفتك وترتاح.”
“يجب أن.”
بمجرد أن قالت ذلك، تثاءبت وذرفت روبيليا الدموع*.
*هنا مابكت بس من التعب تثاوبت وعيونها دمعت
قال ألكسندر، الذي ابتسم لها بوجه لطيف.
“دعيني آخذك.”
“اعتني بنفسك. أنا والقديسة سنذهب في نزهة أكثر قليلا.”
اعتقدت أنني سأحتفظ لفترة أطول قليلا، ولكن من المدهش أن رئيس الكهنة واييشا غادرا مقاعدهما ببرود.
توجه ألكسندر وروبيليا، الاثنان، معا إلى غرفة روبيليا.
عند وصوله إلى الغرفة، أمر ألكسندر بإحضار العشاء لروبيليا إلى غرفتها.
“ليس لديك ما تفعلينه اليوم، لذا لا تقلقي واحصلي على قسط من الراحة. لقد عملتي بجد للوصول إلى هنا.”
إذا كان الأمر كذلك، فبدون تكهنات.
فركت روبيليا عينيها النائمتين واستلقيت على السرير.
بام! كانت مستلقية حقا دون تغيير ملابسها.
لم يتبق حبيبة من المجاملة.
أعطى ألكسندر، الذي قال أن تستريح بشكل مريح لكنه لم يكن يعلم أن الأمر سيكون بهذه السهولة في مكانها، ضحكته الأولى كما لو كان مستخطا.
‘ولكن، حتى لو كانت تبدو لطيفة من هذا القبيل،
فأنا مريض بشكل خطير.’
قام ألكسندر بسحب وإسقاط كرسي بجانب السرير.
“هل تعرف ذلك؟“
“ماذا؟“
“السكرتير يصاب بالجنون هذه الأيام.” لقد مرت 3 سنوات منذ أن تزوجنا، أو 4 سنوات حتى الآن، ولكن لا يزال ليس لدينا اطفال. حتى أنه جعلني أتحقق لمعرفة ما إذا كان السيد بصحة جيدة. أوه، آمل ألا تفهموني خطأ، لأنه بعد الفحص، يكون السيد بصحة جيدة جدا.”
“السكرتير؟“
لطالما تذكرت روبيليا ظهور سكرتير أكبر سنا في عزم ألكسندر.
‘كان شخصا صارما ومهنيا، لكنه اضطر إلى سحب دجاجة منه.
بعد كل شيء، لا يوجد شيء أكثر أهمية من إنتاج اطفال العائلة الإمبراطورية.’
“نعم، إنه روبرت.”
“ماذا؟“
جاء وجهه الماكر إلى منظرها، الذي تنظر إليه فقط في السقف.
“فقط، رؤيتك مستلقية بغير تنظيم يذكرني فجأة بذلك.”
“غوب!”
شعرت روبيليا بالاشمئزاز ولم تنهض.
ابتسم ألكسندر بخفة في مظهرها.
تم تقديم العشاء، وبينما كانت روبيليا تأكل، طرح ألكسندر القصة مرة أخرى.
“طفل بيني وبينك، ألا تعتقدين أنه سيكون جميلا؟“
“فجأة!”
سحبت روبيليا نصف الحساء الذي كانت تأكله وشربت الماء على عجل.
“لماذا تتحدث عن الهراء فجأة؟“
“فقط. لا أحب الأطفال على الإطلاق، لكنني ما زلت أعتقد أنه سيكون لطيفا لو كان طفلا بيني وبينك.”
أنهت روبيليا على عجل بقية وجبتها، ثم مسحت شفتيها بمنديلها وقالت.
“تنهد، هذا كل شيء. استيقظ.”
تذكر ألكسندر، الذي يحدق فيها، فجأة المشهد الذي رآه في وقت سابق.
روبيليا ونورمان معا.
‘ما الذي تحدث عنه الاثنان بحق الجحيم أثناء التجول في البحيرة معا؟‘
كان متوترا ولم يستطع تحمل ذلك.
ومع ذلك، إذا سألتها مباشرة عن ذلك، فسأعارض رغبتها في تقدير الخصوصية.
بعد كبح رغبته في سؤالها، وإخماد غيرته، تحدث ألكسندر فجأة.
“روبيليا.”
لكن لم تعد أي إجابة.
على مرأى من الإسكندر ورأسه مرفوع،
ظهرت شخصية روبيليا، التي كانت بغفوة ونائمة.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter