I’ll Divorce My Tyrant Husband - 61

استمتعوا

حتى تعابير وجهه التي اعتقد أنه كان يجيدها كانت عديمة الفائدة في تلك اللحظة.

للحظة فقط، تكوم وجه كاليب.

‘ما الذي يحاول الإمبراطور فعله بجلالتها .
هل يجب أن أتجسس؟ أو أثير ضجة أو أقف في طريقهم… …’

كانت تلك هي اللحظة.

تأرجح الباب مفتوحا، وظهر رجل من الداخل.

كان ألكسندر.

كان على وشك التنحي ليتحقق من استقرار روبيليا.

“إذن أراك في المرة القادمة.”

بعد أن قال ذلك بوجه ودود تجاه روبيليا،
أدار رأسه ونظر إلى الباب.

كان ذلك آنذاك.

التقت عينا الرجلين ببعضهما البعض.

سرعان ما تغير تعبير الإسكندر،
الذي كان ناعما مثل المخمل، إلى شخص آخر.

بمجرد أن واجه كاليب،
كان الهواء البارد مخفيا في عينيه من شأنه أن يجمد حتى الفرسان الإمبراطوريين.

على الرغم من أنه تأثر للحظات، إلا أن كاليب لم يكن خلفه أيضا.

“أرى الشمس التي لا تغرب أبدا.”

أثناء إظهار المجاملة للإمبراطور كعبد،
أظهرت عيناه البنيتان عداء متحديا.

في اللحظة التي تنافسوا فيها في أعينهم،
لم يكن الاثنان مثل العبد أو الإمبراطور.

كان رجلان يحبان نفس المرأة في نفس الوقت.

“……..”

نظر ألكسندر إلى كالب المهذب.

قال للسكرتير الذي كان ينتظر في الردهة.

“بعد أن قابلت الإمبراطورة، لا يوجد شيء آخر يمكن رؤيته هنا.
هيا بنا.”

كان تعبيرا عن التجاهل الصارخ.

اعتبرت الخادمات موقف الإسكندر أمرا مفروغا منه وبدا أنهن يعجبهن، لكن كالب لم يفعل ذلك.

خفض ظهره وعض أسنانه حتى كان هناك صوت طقطقة.

‘نعم، لنأخذ الأمر ببساطة الآن.
في النهاية، سأكون أنا من ستختاره جلالة الإمبراطورة.’

سار ألكسندر في الردهة مع سكرتيرته روبرت.

كان لديه وجه كريم، لكن دواخله كانت معقدة للغاية.

‘أنا قلق أيضا بشأن المحادثة بين روبيليا والدوق.’

نسيت للحظة ما إذا كانت روبيليا قد أصيبت أم لا،
ولكن هذا هو السبب في مجيئه إليها.

‘ما نوع المشاعر التي لدى روبيليا تجاه الدوق؟‘

مجرد التفكير في الأمر جعل قلبي ينتفخ ويختنق.

شعر كما لو أنه ابتلع حجرا ثقيلا.

لم يستطع ألكسندر أن يهز الشعور بأنه كان يتخلف عن الدوق شوارزكوف.

لم أقصد أن أبدو متخلفا استراتيجيا،
لكنني شعرت وكأنني أتخلف حقا عن الركب.

كانت معدته ملتوية لدرجة أنه لم يكن لديه ثقة فقط في صالح روبيليا.

‘لكنني لا أستطيع البقاء على هذا النحو.’

بالتفكير في ذلك، كان ألكسندر صامتا.

“سكرتير، تحقق من سلوك الدوق نورمان شوارزكوف. على وجه الخصوص، ركز بشكل خاص على نقطة اتصاله مع الإمبراطورة“.

“نعم يا صاحب السمو.”

أجاب السكرتير، وسقط ألكسندر في التفكير مرة أخرى.

بعد كل شيء، لا يمكنني التخلي عن روبيليا، لذلك حتى لو دفعت ثمنا، فسأجعلها بالتأكيد تختارني.

للقيام بذلك، كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات والمزيد من التخطيط.

في رأسه، بدأت الحيل التي لم يكن أحد يتخيلها تضيق.

*****

“كيف حال الملكة؟“

على حد تعبير الخادمة، هزت خادمة أخرى رأسها بوجه قلق.

“إنها لا تريد الخروج من غرفتها.
إنها تأكل القليل جدا…”

“لا بد أنها كانت حزينة حقا بسبب المرة الماضية.”

تبادلت الخادمات الكلمات القلقة ونظرن حول الباب دون أن يتصل بهن أحد.

باب مغلق بإحكام نادرا ما قبض حتى بأقرب خادمات اييشا.

سمح بدخول ثلاث وجبات فقط في اليوم،
وهي وجبات أعدتها الخادمات.

في المرة الأخيرة،
دمرت خدعة شخص ما حفل اييشا للبيانو، الذي أعدته بكل قوتها.

نشرت المفاوضات في الصحيفة،
سواء كانت شائعات صحيحة أو كاذبة عن اييشا.

في هذه الأيام، يتحدث الناس عن اييشا كلما التقوا.

في غضون ذلك،
فشلت المحادثات مع كالب وألكسندر في التوصل إلى نتيجة مناسبة.

على الرغم من أن الإسكندر عاقبها على ضبط النفس،
إلا أنه لم تكن هناك حاجة لذلك.

لأن اييشا لم ترغب حتى في مغادرة الغرفة، ناهيك عن مغادرة القصر.

يبدو أنها تخلت عن كل شيء.

تتنهد الخادمات بوجه حزين.

“لا بد أنها تشعر بخيبة أمل كبيرة،
ولكن لا يزال يتعين عليها الخروج من الغرفة.”

هناك الكثير من الناس الذين يفتقدون صاحبة السمو الملكه أيضا.

“الأمر نفسه معي أيضا.”

وفي الوقت نفسه، يمكن سماع محادثة الخادمات من الباب.

فكرت اييشا ، المنحنية على السرير، وهي تستمع إلى محادثتهما.

لقد تعرضت للإذلال بهذه الطريقة،
ولكن ماذا علي أن أفعل بحق الجحيم؟

اكتسبت يدها البيضاء، التي تحمل الورقة البطانية بإحكام، قوة.

كان هناك تجعد كبير على الورقة تحت القبضة المرتعشة.

‘أين بحق الجحيم هناك شخص يفتقدني؟
الجميع يشتمني ويضحكون علي!’

لم تكن اييشا محبوسة في غرفتها منذ البداية.

كانت هناك أوقات غادرت فيها غرفتها لمحاولة التحدث إلى كالب أو ألكسندر.

ثم في يوم من الأيام، التقت اييشا بالمحادثة التي كان يجريها الحاشية.

“هل سمعت شائعات بأن جلالة الملكة حاولت التلاعب بالرأي العام حول الإمبراطورة؟“

‘كنت سأقول ذلك أيضا، لكنني اعتقدت أن سموها كانت شخصا بريئا وجميلا جدا، لكنني أعتقد أن كل شيء كان مزيفا.’

‘حسنا، لطالما كنت متشككا. لم تعجبني عيناها.’

‘حسنا،
هناك بعض النساء من هذا القبيل، لطيفات جدا أمام الرجال،
لكن يقشرن بذور اليقطين من الخلف…..’

عندما سمعت المحادثة، لم أستطع حتى أن أغضب بفخر أو أعاقبهم.

عرفت اييشا أن لديهم مكانة ضئيلة مقارنة بمكانتها،
لكنها مع ذلك لم تستطع الوقوف أمامهم.

بغض النظر عمن كان الخصم، كنت خائفا جدا من الوقوف أمام الناس.

‘الجميع إلى جانب الإمبراطورة، وقد خدعت بتلك المرأة بكل شيء.
لم يعد هناك أحد بجانبي.’

أحضرت اييشا إصبعها إلى فمها.

لقد عضت أظافرها بالفعل لدرجة أنها لم تظل ملطخة بدمها،
لعضها مرة أخرى.

كان ذلك آنذاك.

[قديسة، هل يمكنك سماعي؟]

“من، من أنت؟“

كادت اييشا أن تقفز من السرير.

لم يأت هذا الصوت الحسي إلا من صدرها.

عندها فقط أدركت هوية هذا الصوت، وأخذت شيئا من ملابسها.

كانت قلادة صغيرة جدا.

هذه القلادة

كانت اللؤلؤات مشرقة من القلادة على شكل حبة بيضاء نقية،
وهو ضوء إلهي لا يمكن وصفه بالكلمات.

[قديسة، هذا أنا. هل يمكنك سماعي؟]

“نعم، نعم… رئيس الكهنة، أنا هنا.”

ارتجف صوت اييشا .

اختبأت في الغرفة لعدة أيام، وكانت محبوسة ولم تقل أي شيء.

لذلك أفسد إلهها مثل الصوت كل شيء.*
*سوري مافهمت الجمله هذي ف ترجمتها مثل ماهي

“آه، ماذا يحدث؟ تتصل بي فجأة… … “

[لحسن الحظ، اعتقدت أن حجر الروح المقدس قد كسر لأنني نادرا ما تلقيت مكالمات.
صوتك لطيف حقا لسماعه.
إنها مثل أغنية طائر الجنة الذي يعيش فقط في قارة جبل بورين.]

“آه، أنا…. هذا كوم! أنا بخير يا رئيس الكهنة.
أنا آسفة لأنه يبدو أنني أقلقتك.”

بدا وجه اييشا وهي تتحدث إلى القلادة مرعوبا وغير مستقر.

ومع ذلك،
لا يبدو أن الشخص الذي تواصل من خلال القلادة على دراية بحالتها.

[كيف حالك؟ هل هذا صحيح؟]

“نعم، حقا! هيو، جلالة الإمبراطور يهتم بي حقا. يبدو
أن الجميع يعتزون بي حقا. يقولون ربما سأكون الإمبراطورة قريبا.
بعد دفعها بعيدا.”

[……..]

التزم رئيس الكهنة الصمت للحظة.

حفز هذا الصمت خوف اييشا.

بعد فترة من الوقت قال.

[إنها الخطيئة العليا للقديسة أن تتحدث بالكذب يا قديسة.
ربما لا تعرف ذلك.]

هذا الصوت البارد بشكل لا يصدق.

كانت خائفة جدا لدرجة أن أسنانها كانت تتشقق بشدة.

تمكنت اييشا من السيطرة على رغبتها للبكاء.

“رئيس الكهنة، أنا آسفة حقا…
لقد بذلت قصارى جهدي.
أتبع قيادة رئيس الكهنة…”

[لا حاجة للأعذار.]

قال رئيس الكهنة بصوت بارد.

[في الواقع، اتصلت بك لأخبرك بذلك.
أنا في طريقي إلى الإمبراطورية.]

“نعم؟ ماذا؟!”

[لقد أدركنا تقريبا مكان وجود القديسة في الإمبراطورية.]

ظهر اليأس على وجه اييشا للحظة على حد تعبير رئيس الكهنة.

ومع ذلك، لم تنته كلمات رئيس الكهنة عند هذا الحد.

[بصفتي مساعد للقديسة،
سأبقى في القصر الإمبراطوري وأعامل كشخصية مهمة.
وسأساعد القديسة بإخلاص..
سألتهم تلك المرأة الحمقاء وأضع امرأة صالحة في مكانها.
إنه القديسة.]

“حقا… . هل هذا ممكن حقا؟ حقا؟“

[بالطبع. لأن هذه هي إرادة الله.]

قال رئيس الكهنة دون أي تردد.

انذرت الدموع في عيون اييشا الكبيرة.

“سيدي، سأثق بك حقا. سأطيع كل ما يقوله رئيس الكهنة.
سأفعل أي شيء، حقا.”

همست بشدة إلى القلادة.

بعد أن سقطت اييشا في اليأس، كان أول شخص يظهر أملها.

لم يكن لدى اييشا خيار سوى التمسك بالحبل.

على النقيض من لهجة اييشا العاطفية واليائسة،
أجاب رئيس الكهنة بصوت بارد.

[يجب أن تكون هذه هي الحقيقة بدون أكاذيب.
بغض النظر عن مدى صعوبة عملي في تحقيق إرادة الله،
فإنه لا يستحق كل هذا العناء إذا لم يعمل القديس بجد.]

“بالطبع! من فضلك صدقني للمرة الأخيرة، رئيس الكهنة.”

[يا إلهي، هذا جيد. لكن، هل قلت إنك ستفعل أي شيء؟ هناك ثمن يجب دفعه لاستعادة الأشياء التي دمرتها.]

“ثمن… هل تقول؟“

سألت اييشا مرة أخرى.

من قلادة القلادة، تدفقت كلمات ضعيفة للغاية وماكرة مثل الثعابين.

[عليك توقيع عقد آخر معي.
أثبت ما قلته يمكنك فعل أي شيء.]

*****

في ذلك اليوم،
أخذت استراحة لتهدئة نفسي بإصرار الإسكندر وخادماتها وكالب.

ليس الأمر كما لو أن الأمتعة ستهرب،
لذلك لن يهم إذا قمت بتنظيفها غدا.

كان ذلك في اليوم التالي بعد أن استراحت مع هذا الفكر.

“جلالتك، لقد حدث شيء عظيم!”

“هناك مقال في الصحيفة عن صاحبة الجلالة!”

“ماذا؟ مرة أخرى؟“

– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter