I’ll Divorce My Tyrant Husband - 54
استمتعوا
“……. هذا هراء، حقا.”
لقد غمغمت ذلك بوجه صلب.
بينما كنت أستريح، اقتربت مني الخادمات اللواتي بدا أنهن يراقبن من الخلف بحذر.
“صاحبة السمو، هل أنت بخير؟“
“أعتقد أن الإمبراطور يقدر صاحبة الجلالة لدرجة أن مشاعره قد اشتدت.”
“هذا صحيح. كل ذلك لأن جلالة الإمبراطور أحب جلالتها كثيرا…”
“لا، الإمبراطور لا يحبني.”
هززت رأسي وقطعت كلماتهم.
“وحتى لو كان يحبني، فلا ينبغي أن يكون هكذا.لا يمكن أن تسمى محاولة إجبار شخص ما على أن يكون بجانبك الحب.”
“…”
ترددت الخادمات وأغلقن أفواههن عند الكلمات الحازمة مثل الشفرة.
“لماذا هو مهووس بي؟“
في اللحظة التي فكرت فيها في ذلك، تبادرت إلى ذهني صورة الكسندر، الذي كان مهووسا بإييشا في العمل الأصلي.
‘أنت في الأصل شخص مهووس ومتملك، ولكن بدلا من اييشا، هل شعرت بتلك المشاعر تجاهي؟‘
لكنه كان بالتأكيد شيئا غريبا.
لأنني لم أكن اييشا!
‘وفقا للقصة الأصلية، من المفترض أن يحب الإسكندر اييشا، ولكن من الغريب أنه مهووس بي.
مهما كنت موهوبا….’
كنت أعرف أنه يحبني كشخص موهوب، لكنني لم أتخيل أبدا أنه سيكون مهووسا جدا بشخص يحبه كشخص موهوب، وليس شخصا لديه مشاعر رومانسية.
‘إذا وقعت في حب اييشا لاحقا، فستندم على فعل هذا بي. رجل أحمق.’
عضضت لساني.
لقد كنت أفعل كل أنواع الأشياء الشريرة لحمله على الطلاق مني.
قد تكون هناك بعض أوجه القصور، ولكن يمكنني القول بثقة أنني بذلت قصارى جهدي، على الأقل في حدود خيالي وقدراتي.
‘ولكن بدلا من إقناعه بالطلاق منها،
انتهى به الأمر إلى أداء اليمين لميستابو.’
عندما حدث ذلك وحاولت إجبار نفسي على دحرجة عقلي في حالة من الإحراج، شعرت وكأنني أعاني من الحمى من رأسي.
عضت شفتي وأمسكت جبهتي.
أشرقت عيناي بشكل حاد تحت الظل.
‘أعتقد….. أعتقد أن الوقت قد حان لتغيير اتجاه الخطة.’
نعم، الآن بعد أن كان ما فعلته محاولة لتغيير رأي الكسندر…..
‘أحاول معرفة طريقة للحصول على الطلاق دون تغيير رأي ألكسندر..’
بالطبع، كان هذا أكثر صعوبة بكثير.
هناك سبب يجعلني أحاول تغيير رأي ألكسندر والحصول على الطلاق بالتراضي.
‘إنه ليس أي شخص آخر، ولكنه إمبراطور الإمبراطورية، لذلك لديه قوة عظمى لدرجة أنه يسمى مالك القارة. الطلاق ضد إرادته سيكون طريقا صعبا وقاسيا حقا.’
قد يكون الأمر صعبا، بل وخطيرا.
عندما تذكرت الحقيقة، كان حلقي يحترق وقلبي يقصف بقلق.
‘”… ألا يجب علي عدم الحصول على الطلاق؟‘
حتى مثل هذه الفكرة الضعيفة تتبادر إلى الذهن.
‘فعلت الخادمات ذلك أيضا، فلماذا لا تبقى هنا كإمبراطورة دون الحصول على الطلاق؟‘
ربما هذه ليست حياة سيئة أيضا.
إمبراطورة الإمبراطورية! أليست حياة أعظم ثروة وقوة هي التي تحسد عليها جميع النساء في الإمبراطورية؟
أنا لست بسيطة مثل روبيليا التي كنت عليها من قبل، لذلك لن يتم تجاهلي كثيرا.
كما قال ألكسندر، سأكون قادرة على إنفاق المال والعيش بجميع أنواع الكماليات في المستقبل.
إلى جانب ذلك، لم يكن من الصعب على قدراتي العمل كإمبراطورة في القصر.
‘على الرغم من أن الإسكندر سيقع في حب اييشا ولن يكون لدي خيار سوى مشاهدتهم يقلون …. ولكن يمكنني أيضا إنشاء حكومة أيضا.’
تخيلت حياتي كإمبراطورة… … سرعان ما هززت رأسي.
“لا… هذا ليس كل شيء.”
سيكون هناك مال وقوة، لكن هذا لم يكن ما أردته.
‘لا أريد أن أكون زوجة شخص ما،
أريد أن أكون أنا الحقيقية.’
فكرت في الأمر.
‘لأنها زوجة الإمبراطور، فهي تتمتع بالثروة والسلطة… ما معنى مثل هذه الحياة؟ كما قال ألكسندر في القصة الأصلية، إنها أشياء لا تعرفها أبدا متى ستفقدها وفقا لأهواءه!’
يظهر الإسكندر الآن كل أنواع الاهتمام والإخلاص لي، ولكن هذا لم يكن سوى جزء من أهواءه.
إذا وقع في حب اييشا، فلن يلاحظ شيئا مثلي بعد الآن.
‘وما المثير للاهتمام بشأن مواعدة الحكومة؟ بما أن لدي السلطة، فإن أي شخص سيتظاهر بأنه يحبني. سيكون من البائس القيام بعلاقة حب بلا قلب.’
وقررت.
‘نعم، لماذا كسبت المال في حياتك السابقة، وقد سئمت من لعب القوة. ما أريده ليس الثروة والقوة التي يمتلكها الآخرون في المقابل، ولكن الثقة بنفسي والمودة الصادقة.’
رفعت رأسي.
نشأت العيون الخضراء تحت الانفجارات غير المنظمة.
‘وهذه أشياء لا يمكن الحصول عليها أبدا من قرار ألكسندر.’
لذا فإن الاستنتاج هو، بطريقة ما ترك قرار ألكسندر.
حتى لو كان ذلك ضد إرادته، فسوف تهرب بطريقة ما.
‘لكن…. كيف؟‘
نعم، كانت هذه هي المشكلة.
‘لقد جمعت المجوهرات لاستخدامها كأموال شخصية، ولكن يجب أن يكون مبلغا لا يستطيع إمبراطور الإمبراطورية تحمله. إذا لم أستعد لذلك، فمن المؤكد أنني سأحترق قبل أن أخرج.’
علاوة على ذلك، سيستغرق الأمر وقتا طويلا جدا للتحضير، لكنني لم أستطع تخيل المدة التي سيستغرقها الأمر.
ربما… سنوات؟ عقود؟ لا، ربما بضع مئات من السنين.
‘سيكون من الجيد أن يكون لدي مساعد لمساعدتي على الهروب. لا بد أنه كان يمتلك ثروة وقوة كبيرة مماثلة لثروة الإمبراطور. وهناك الكثير من عيون ألكسندر داخل القصر، لذلك سيكون من الأفضل لو كان من خارج القصر.’
لكن كان ذلك شبه مستحيل.
بادئ ذي بدء، من لديه ثروة وقوة مماثلة لألكسندر، بطل الرواية الخيالية الرومانسية، وإذا كان هناك مثل هذا الشخص، فلماذا يساعدني؟
‘حتى لو عقدنا صفقة، يجب أن أبرم صفقة عندما تكون على مستوى معين. إذا كان لديه الكثير من الثروة والقوة، فلن يشخر حتى بمجوهراتي.’
أنا، التي كنت أتألم بسبب النار في رأسي، أخرجت هذه الكلمات في النهاية دون أن أدرك ذلك.
“أوه، يا إلهي. ماذا علي أن أفعل؟“
“جلالتك“.
هذا عندما ناداني شخص ما.
كانت واحدة من خادماتي.
“ما الخطب؟“
“هذا كل شيء، لقد وصل ضيف بدون اتفاق.”
بدت وكأنها تشعر بالحرج.
ذلك لأنه من النادر أن يأتي شخص قوي مثل الإمبراطورة فجأة دون أي اتفاق.
باستثناء الإمبراطور.
“ماذا؟ من هذا الوغد الوقح الذي لا يعد به؟“
“هذا… الدوق نورمان شوارزكوف.”
“دوق شوارزكوف“؟
لقد فوجئت بالطبع، والخادمات الأخريات أيضا.
حسنا، كان غير مناسب للمجيء إلي أكثر من أي شخص آخر.
‘أليس دوق شوارزكوف أحدث عضو للملكة؟؟‘
“إنه أمر مشبوه. ربما كان يحاول معرفة ما يحدث هنا، وبعبارة أخرى، لإثير ضجة.”
بالطبع، كنت أعرف الكثير عنه.
منذ مجيئي إلى هنا، درست النبلاء رفيعي المستوى وسلطاتهم.
علاوة على ذلك، فهو…
إنه الشخصية الرئيسية للشخصية الرئيسية الفرعية الأصلية.
هذا صحيح.
كان أيضا شخصية هزمت بشدة في الأصل.
‘زهرة من أول بطل شبه ذكر في عالم آخر! من حيث الثروة، إنها أعلى من كاليب. إنه قائد نبيل ولطيف من الذكور الذين يعيشون وحيدين تحت وصمة العار لكونه متلاعبا بالفاكهة ويتم إنقاذه من قبل اييشا ثم يدركها. الشخص نفسه الذي سحب الدموع من العديد من القراء بنقاء حزين ….’
بعد مجيئي إلى هنا، اكتشفت أن اييشا تبدو جيدة، لذلك تساءلت عما إذا كان حبها ينمو بسلاسة.
بالمناسبة……
‘لكن لماذا جاءني شخص مثل نورمان شوارزكوف؟!’
لا يسعني إلا أن أشك في أنها كانت ثلاثية اييشا حقا.
نظرا لأنه أيضا ذكر فرعي، فلا بد أنه كان وسيما بشكل لا يصدق، مقارنة بألكسندر أو كاليب.
ماذا لو حاولت حفر معلومات عني باستخدام رجل وسيم بهذا الجمال الرائع؟
“يجب أن يكون الأمر خطيرا يا صاحب الجلالة.
قد يكون من الأفضل عدم لقائه.”
“هذا صحيح. دعونا نعيده بحجة المرض.”
قالت الخادمات بقلق.
ولكن في النهاية، الكلمات التي خرجت من فمي…
“أحضروه إلى هنا“
“جلالتك“
“هل أنتي موافقه حقا؟“
‘زيارة نورمان شوارزكوف إلى روبيليا في هذه المرحلة هي مشهد لم يكن في الأصل. إذا تغيرت القصة عن القصة الأصلية، فكلما زادت المعلومات حول الاختلافات، كان ذلك أفضل.’
بالتفكير في ذلك، أومأت برأسي.
“حسنا. لا تقلق كثيرا. على الرغم من أنه مساعد للملكة، إلا أنه يقال إنه شخص محترم.”
“نعم، ولكن…”
“لا تحدقوا فقط بهذه الطريقة، وأصلحوا مكياجي.”
عندها فقط أومأت الخادمات برؤوسهن.
شعرت بلمسة منهم يحيطون بي وبدأت في إصلاح مكياجي، الافتراضات واحدة تلو الآخرى عن سبب دخول نورمان تأتي إلى رأسي وبدأت المحاكاة في رأسي.
‘لكنه لا يساعد كثيرا.
هناك القليل جدا من المعلومات لوضع فرضية معقولة.’
سرعان ما انتهى المكياج، وأبلغت الخادمة أن الدوق قد وصل.
“دعيه يدخل.”
قلت، بعد أن أعددت قلبي.
بناء على تعليماتي، فتحت الخادمة باب غرفة الرسم، وتم الكشف عن صورة الشخص الذي ينتظر ما بعد ذلك.
كانت المرة الأولى التي قابلته فيها…
“يا إلهي!”
انفجرت إحدى الخادمات في الهتاف.
بالطبع، أغلقت فمها مباشرة بعد تلقي الاهتمام من الخادمات الأخريات، لكنني لم أرغب في إلقاء اللوم عليها.
ومع ذلك، كان مقابلي وسيما بشكل لا يصدق.
كان الدوق شوارزكوف، الذي يتوهج في رداء أبيض مع شرابات ذهبية، رجلا وسيما بشعر فضي وعيون حمراء مثل الحبوب الزجاجية وبشرة بيضاء شفافة ونقية تظهر الأوعية الدموية.
“القمر الذي لا يغرب أبدا، أحيي جلالة الإمبراطورة.”
استقبل بمجاملة بإيماءة هادئة ولكنها متواضعة.
‘إنه أحد أقرب مساعدي اييشا، لذلك من الأفضل أن أكون حذرة لأنه لا يمكن أن يكون لديه مشاعر جيدة تجاهي.’
بالتفكير بهذه الطريقة، جعلت وجهي باردا قدر الإمكان وغطيت فمي بمروحة.
“تشرفت بلقائك يا دوق شوارزكوف. ربما تكون هذه هي المرة الأولى التي نلتقي فيها وجها لوجه، أليس كذلك؟ نادرا ما تحضر الحفلات الموسيقية، وما إلى ذلك.”
اخفض نورمان رموشه ببطء.
“ربما جلالتك رأيتني لأول مرة، لكنني رأيت جلالتها من بعيد.”
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter