I’ll Divorce My Tyrant Husband - 52
استمتعوا
“أنا…”
عادت اييشا، التي تم تجميدها للحظة، إلى رشدها على الفور.
“ألست مجنونا؟ وحينما يتعلق بموضوع العبودية، كيف تجرؤ!”
أعطى كاليب ضحكة متجهمة وملتوية وهي تصرخ بصوت أجش.
“من فضلك، يا صاحب السمو الملكة. حتى لو كنت ساذجة، فإنك تشعرين أحيانا بالغضب. عندما يتعرض شخصك الثمين للإهانة، سيكون الأمر أكثر فظاعة.”
قال كما لو أنه عندما يقترب، هي تراجع.
“بمجرد انتهاء الصراع، سأغادر. آمل أن تقدمي أيضا الأدلة في الاستجواب التالي.”
“مهلا، إلى أين أنت ذاهب! مهلا! عبد“
صرخت اييشا بغضب، لكن كاليب قد غادر المكان بالفعل.
لم يتبق سوى اييشا ومجموعة الشاي الرائعة في غرفة الرسم.
***
“هل حدث ذلك؟“
سألت روبيليا وهي توقف اليد التي كانت تحرك الكأس إلى شفتيها.
“نعم! أليس هذا معقولا حقا؟ الحقيقة حول الملكة التي تتظاهر بأنها لطيفة من هذا القبيل قد كشفت للجميع.”
“كانت تلك المرأة هي التي لفقت الإمبراطورة… أنا غاضبة جدا.”
“ألن يعاقب جلالته الإمبراطور الملكة على هذا؟“
تحدثت روبيليا، التي كان لها وجه جاد بين الخادمات اللواتي تحدث كل منهن عن آرائهن بعنف، فجأة.
“من يمكن أن يكون؟ الشخص الذي غير لوحة دبوس SP.”
“نعم؟ لست متأكدا.”
وفقا للشائعات، تبحث الملكة عنهم مثل الفأر، ولكن يبدو أنهم في الظلام.
“ألن يهتم أحد؟ لقد أهانوا الملكة بهذه الطريقة، وأعتقدت أنهم إلى جانب إمبراطورتنا، سيكون من الرائع لو كان الإمبراطور.”
“أوه، سيكون ذلك لطيفا ~.”
لكن روبيليا لم تعتقد ذلك.
‘لا يمكن أن يكون ألكسندر.
على الرغم من أنه بطل الرواية، كيف يمكنه فعل شيء يسبب الكثير من الضرر لبطلته المحبوبة؟ حتى لو لم يقع في الحب تماما بعد، على الأقل سيكون لديه انطباع إيجابي.’
لقد فكرت بوجه جاد.
‘من أنت؟ كما قالت الخادمات، يجب أن يتلاعب شخص لديه قدرات كبيرة بالأدوات السحرية، لذلك يجب أن يكون لديك قوى سحرية عظيمة.’
بدا أن الخادمات يفكرن باستخفاف في أنه إذا كن أعداء الملكة، فسيكونن إلى جانب الإمبراطورة على أي حال، وسيكون ذلك كافيا، لكن روبيليا لم تستطع التفكير في ذلك.
‘من الواضح أن عدو إييشا كذلك، لكن هذا لا يضمن أنه سيكون دائما إلى جانبي… الشخص الذي لديه مثل هذه القوى السحرية، ولكن لديه كراهية تجاه اييشا أو… ‘
“هل أنت قلقة للغاية؟“
كسر صوت ودود أفكار روبيليا.
“أوه، كاليب، هذا صحيح. من المستحيل معرفة نوايا الشخص الآخر، وبطريقة ما، إنها أيضا مسألة تتعلق بأمن العائلة الإمبراطورية. ليس هناك ما يضمن أن هذا سيحدث فقط للملكة.”
“لكن على عكس الملكة، جلالتك ليست منافقة.”
رفرف كاليب، الذي كان وجه بريء، رموشه.
لم تستطع روبيليا إلا أن تبتسم لهذا الوجه، كما لو أنها لا تعرف أي شيء.
“هذا صحيح، لكنك لا تعرف أبدا ما الذي سيفعله الشخص الآخر.”
“فهمت….”
في الواقع، لم تكن تفكر في كاليب من حيث قدراته السحرية المتميزة.
لأنه يتمتع بأبرز المواهب السحرية حول روبيليا.
‘لكن كاليب لا يمكن أن يكون هكذا. إنه فتى خجول وبريء. كل ما عليه فعله هو الاستمرار في اتباع قواعدي.’
عند رؤية وجه كاليب البريء، شعرت روبيليا بالخجل من نفسها، التي شككت فيه ولو للحظة.
‘بالتأكيد، قدرة كاليب غير كافية للتلاعب بهذا المستوى من الأدوات السحرية.’
امتلك كاليب بالفعل قوى سحرية خارج الدائرة السادسة، لكنه كان يخفي هذه الحقيقة عن معلمه السحري وروبيليا، لذلك لم يستطع روبيليا الشك فيه.
وفي الوقت نفسه، كان كالب يفكر بهذه الطريقة خلف وجه بريء.
‘بعد كل شيء، أنت لا تعتقد أنني جيد جدا في ما فعلته. أنا سعيد لأنني لم أخبر صاحبة الجلالة بما فعلته.’
“جلالة الملك، لقد جاء شخص نبيل.”
“أخبره أنني نائمة.”
“هذا، ذاك…”
لكن الخادمة لم تتمكن من الكلام.
لأنه كان لديها ظل طويل خلف ظهرها.
“كنت أعلم أنك ستقولين ذلك، لذلك لم أنتظر وجئت مباشرة.
لقد كان خيارا حكيما.”
صوت منخفض وبطيء وتردد صدى.
بالصوت الذي أعجبت به جميع الخادمات، قام الاثنان فقط بتضييق حواجبهما. كانت روبيليا وكاليب.
“ألا تعلم أنه من الوقاحة دخول مساحة شخص آخر دون إذن؟“
نهضت الخادمات وكاليب من مقاعدهم من أجل أن يكونوا مهذبين، لكن روبيليا لم تفكر حتى في النهوض.
لكن الإسكندر لا يبدو مستاء على الإطلاق.
بدلا من ذلك، بابتسامة ناعمة بدت على دراية بموقفها، سار إلى غرفة روبيليا.
“إذا كنت على دراية جيدة بقوانين إمبراطورية سيليزيا العظمى، فهل تعلمين أن قول الأكاذيب للإمبراطور؟“
“…..”
“دعونا نرى، وفقا للمادة 16، البند 8 من القانون الإمبراطوري، السجن لمدة لا تزيد عن 7 سنوات أو غرامة لا تزيد عن مليوني عملة ذهبية.”
انحنت الخادمات بعمق واحمرت بدلا من الانحناء.
نظروا إلى بعضهم البعض وابتسموا وهم يصنعون وجها قائلين إنهم يريدون الموت.
وقف الإسكندر فجأة مقابل روبيليا.
ابتسم وذراعيه حول الجزء الخلفي من الكرسي.
“طاولة شاي الجوز تناسبك جيدا، خاصة مع هذا الشعر الأحمر
“سنكون في طريقنا للخروج الآن.”
“انتظروا، لا تخرجوا. “
أذهل صوت روبيليا الحاد الخادمات اللواتي كن يحاولن الفرار.
“ابقوا هناك. سيغادر جلالتك قريبا على أي حال.”
“من المحزن أنه يبدو أنك تبنين جدارا أكثر من اللازم.”
اشتكى ألكسندر قليلا.
لم يعجب روبيليا مظهره كثيرا، لكن المحادثة مع الخادمات لفتت انتباهي حقا.
كان لديها شيء لتسأله عنه.
“منذ انك وصلت للتو، لدي سؤال لك. جلالتك. هل سمعت من قبل عن حفلة الملكة مؤخرا؟“
كانت فرصة أنها بحاجة إلى شيء ما، كانت تلك هي الفرصة.
مهما كانت تافهة.
بالتفكير في ذلك، ابتسم ألكسندر وعبر عنها.
“بالطبع أعرف. كل شيء من تلك الحفلة.”
“هل تعرف الجاني الذي حل محل لوحة SP؟“
“من المثير للدهشة أنني اعتقدت أنك ستتساءل عن العقوبة التي ستحصل عليها الملكة لتلفيقك.”
“بالطبع، أنا فضولية بشأن ذلك، لذا يرجى الإجابة عليه.”
“أولا، نحن نحقق مع المجرم. لم يتبق أي دليل باستثناء أدوات التنصت الموجودة في مكتب الملكة. إنه رجل مدروس للغاية.”
“ما هي العقوبة التي ستحصل عليها الملكة؟“
“وفقا للمادة 71، البند 15 من قانون المحكمة الإمبراطورية، ثلاثة أشهر من المراقبة في القصر الإمبراطوري وخفض الميزانية لمدة نصف عام.”
بعد قول هذا، انحنى ألكسندر الجزء العلوي من جسده نحو روبيليا.
أصيبت روبيليا بالذهول.
لمعت عيناه الذهبيتان بضوء غريب.
“ألا يكفي ذلك؟“
“نعم؟“
“ألم تنزل سمعتك بطريقة غير مباشرة وتسببت في تداول كلمات نجسة؟ هل تشعرين أن العقاب لا يكفي؟“
كان يسأل بطريقة نبيلة، لكن عينيه كانتا تتحدثان.
هل أعطي اييشا المزيد من العقاب؟
‘هذا صحيح، أنا صادقة، لا أريد أن تزعجني اييشا بعد الآن، لكن…’
هزت روبيليا رأسها دون تردد.
“لا.”
‘ولكن بمجرد أن ألاحظ مؤامرة اييشا، من الأفضل أن أدعها تتصرف أكثر. على أي حال، سيكون هناك حد للعقوبة التي يمكن فرضها على هذا الحادث على أي حال، ولا توجد طريقة للتفكير في مثل هذه العقوبة الضعيفة، لذلك سيكون من الأفضل الإمساك بالذيل بشكل أسرع لأنه لن يتداخل مع عملها التالي.’
فتحت عيون الإسكندر في مفاجأة.
“اعتقدت أنك ستقول إن هناك نقصا في العقاب العسكري.”
لم تثق روبيليا تماما في ألكسندر.
لذلك رفضت إعطاء رأيها الصادق.
“أعرف لماذا فعلت الملكة ذلك، ولكن كان من المفيد لي تدمير سمعتي في أسرع وقت ممكن، وإخراج من جلالتك.”
ابتسم ألكسندر ولعق شفتيه.
“في النهاية، لقد خدمتك جيدا، لذلك سأتركك مع المزيد من ذلك. هذه فكرة واسعة الحيلة يا روبيليا. ومع ذلك…”
“ومع ذلك؟“
“أخشى أن تتأذي.”
هذه المرة، كانت روبيليا هي التي فوجئت.
“اعتقد أنك تعرف كيف تقول مثل هذه الأشياء العاطفية.
لكن يمكنك أن ترى مدى خطورة جريمة العائلة المالكة، حتى الملكة تعرف أن جريمة الازدراء خطيرة للغاية.”
“لم أتحدث فقط عن الجسم يا روبيليا. أنا قلق من أن هذه الأشياء ستؤذي قلبك.”
في هذه المرحلة، لم أستطع تحمل ذلك.
شعرت روبيليا بأن وجهها يسخن.
“أنت تتحدث عن هراء…. ألم أخبرك، أشياء من هذا القبيل تفيدني.”
“إنه منفصل عن الاعتراض. لا يوجد أحد لا يؤذيه حتى أدنى قدر من الانتقادات في العالم، روبيليا. علاوة على ذلك، تحاولين ألا تظهري ضعفك بسهولة، ولكن حتى لو كنت تتحملينه جيدا الآن، آمل أن تتمكني من الكشف عنه لشخص آخر غيري والحصول على المساعدة.”
كان سخيفا.
لم أتخيل أبدا أنني سأتلقى مثل هذا القلق الدقيق من الشخص الذي أمامي.
“يجب ألا تنخدع بها، لأنها كانت مجرد كلمة قيلت بطريقة فارغة لإغرائي …”.
نعم، كان كذلك بالتأكيد.
بدونها، لم يكن بإمكان المعتل اجتماعيا بدم بارد مثل ألكسندر أن يقول مثل هذه الملاحظة المهتمة.
ومع ذلك…..
عيناه الذهبيتان عندما يقول ذلك دافئتان بشكل لا يصدق، ويحمل مخاوف صادقة …
عندما أنظر إلى تلك العيون، يمكنني حقا أن أشعر بكلماته.
لا، لا يهم إذا لم يكن صادقا، أليس كذلك؟
هل كان هناك شخص واحد في حياة روبيليا يهتم بها حقا ويعتني بها إلى هذا الحد؟
لم يكن هناك أبدا.
كان من المرضي المدهش سماع كلمات القلق التي لم أسمعها من قبل.
كان الأمر كما لو أن أمطار الربيع قد سقطت على التربة في صدري الذي جف للتو.
‘لا، بمجرد أن أعتاد على لطفه الزائف.’
عضت روبيليا شفتها.
‘كلها كذبة على أي حال. لأنه لا يعرف سوى اييشا. إذا كان هناك دخيل غريب بين بطل وبطلة الرواية ، فستزداد سوءا.’
في نهاية ذلك، اخرجت روبيليا كلمات حادة مثل السكين.
“لم أكن أعرف أنك شخص يهتم كثيرا بالجروح في قلبي. أتساءل لماذا أهملني مثل هذا الشخص لمدة ثلاث سنوات.”
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter