I’ll Divorce My Tyrant Husband - 46
استمتعوا
كان روبرت سكرتيرا جيدا، لكنه ارتكب خطأ صغيرا هذه المرة.
في تقرير الانتهاء من قصر الإمبراطورة،
تم حذف المعلومات المتعلقة بالأثاث الذي طلبته روبيليا.
حدث ذلك لأن روبيليا عادة ما تضع الكثير من الطلبات،
وكان مجرد خطأ صغير حدث…..
لم يعتقد ألكسندر ذلك.
“آه، هذا…”
ابتسم ألكسندر كما لو كان في ورطة،
لكنه ألقى نظرة باردة للحظة على السكرتير.
لم يهتم بالمودة الإنسانية.
لم يكن لديه رحمة، مهما طالت، وبغض النظر عن مدى قرب،
أولئك الذين خدموه.
شعر السكرتير، الذي عرف هذه الحقيقة أفضل من أي شخص آخر، بإحساس بارد في عموده الفقري.
أحنى رأسه بعمق، متوقعا العقاب.
“لم أفكر حتى في ذلك. نعم، إذا كان لديك ذوق واضح وذاتية، كنت تريدين إنشاء التصميم الداخلي بالطريقة التي تريدينها. أردت أن أفاجئك، لذلك اتخذت قرارا أحمق. أنا آسف يا روبيليا.”
يبدو أن الاعتذار لي أصبح أكثر تواترا هذه الأيام.
تذكر عقل روبيليا فجأة حدثا من الماضي.
إذا أردت، يمكنني ذلك.
إنه مجرد اعتذار صادق.
لكن ربما هذا ليس ما تريده.
وأنا أيضا لا أريد ذلك.
في ذلك الوقت، كان بإمكان الكسندر بالتأكيد الاعتذار،
لكنه قال إنه لن يفعل ذلك لأنه لن يكون صادقا.
هل هذا يعني أن الاعتذار الذي أقدمه الآن صادق؟
كان ذلك غير معروف.
على ما يبدو، كان جدول الأعمال في ذلك الوقت مختلفا تماما عن الوقت الحاضر، على الرغم من اختلاف وزن المشكلة.
ومع ذلك، كان صحيحا أنه كان غريبا لأنني تذكرت ذلك الوقت.
حسنا، لا يهم حقا ما إذا كان الكسندر يستطيع الاعتذار أم لا.
ذلك لأننا سنكون غرباء قريبا على أي حال.
فكرت روبيليا باستخفاف شديد،
لكن يبدو أن الآخرين لم يفكروا في ذلك.
“جلالته، جلالته يعتذر……”
برزت لحية رجل الطبقة العليا الشبيهة بالفأر، وكان فكه مفتوحا على مصراعيها كما لو كان يسقط.
لم يكن الأمر دراماتيكيا، ولكن الوزير صدم أيضا.
تناوب على النظر إلى ألكسندر وروبيليا بوجه شاحب ومتعب.
تجاهلت روبيليا.
“حسنا، لا بأس. لقد حدث ذلك على أي حال.”
“ما الأثاث الذي تخطط لاستخدامه،
الأثاث الذي أعطيته لك أم الذي طلبته؟“
“بالطبع، يجب أن أستخدم التي اخترتها.
هل يجب أن أتلقى هدية من شخص سيصبح غريبا قريبا؟“
الوحيدون الذين صدموا وارتجفوا من موقف روبيليا المتغطرس لدرجة أنه كان من الصعب تصديق أنها كانت تتعامل مع إمبراطور الإمبراطورية هم السكرتير والتجار.
بدا أن ألكسندر وروبيليا، اللذان اعتادا على هذا النوع من المواقف، بخير.
“سيكون غريبا قريبا.”
على حد تعبيرها، تذمرت معدة ألكسندر بشكل غير مريح.
ليس لديه الآن رباطة جأش للضحك على أن مثل هذه الأفكار ستتغير قريبا.
أرادت الهروب منه، مثل فريسة لا يمكن القبض عليها بأي وسيلة.
‘يجب أن أتمسك بها.
يجب ألا أظهر أي ثغرات.’
بالنسبة ألكسندر، الرجل الذي يكون على مهل للغاية بغض النظر عمن يواجهه، فإن روبيليا هي التوتر الأول في حياته.
حتى الأشياء الصغيرة ستفعل.
يجب أن تقبلني ببطء مثل ضفدع مغلي في الماء البارد*.
*شرح وحده من المتابعين
الضفدع لما ينحط بالماء البارد بعدها يغلون الماء مارح يحس الضفدع بخطر حرارة الماء وبيتاقلم معها لحد مايموت بالنهاية بسبب درجة الحرارة العالية. على العكس، لما يتم وضعه مباشرة في الماء المغلي رح ينط ويهرب مباشرة بسبب احساسه بالخطر. وقصده انو يبيها تتاقلم معه وتقبله بحيث ماتكون لها ردود فعل سلبية لما تكون معه
بالتفكير في ذلك، فتح ألكسندر فمه.
“روبيليا، أنت تخططين لحياتك بعد الطلاق.
ربما لهذا السبب تجمع الفساتين والمجوهرات، أليس كذلك؟“
لم يكن من الصعب على ألكسندر معرفة ذلك على الإطلاق.
لم تكن هناك طريقة لامرأة لديها مثل هذا التخطيط والحيلة الكبيرة مثل روبيليا تريد الطلاق دون خطة.
كان من السهل رؤية نواياها من خلال ربط حقيقة أنه لا يمكن للمرأة أن تأخذ المجوهرات والفساتين معها إلا في حالة الطلاق وبذخ روبيليا الذي يركز على الفساتين والمجوهرات.
أيضا، عرف ألكسندر أنها كانت تتعلم المحاسبة والضرائب من إيصالات شراء الكتب.
تعثرت روبيليا، التي صدمت، لكنها استجابت كما لو كانت هادئة.
“نعم. ما الخطأ في ذلك؟“
“كاستثناء، سأملأ وثائق خاصة حتى تتمكن من أخذها في حالة الطلاق.”
همس ألكسندر بصوت مغر مثل الثعبان.
“كما سمعت من التجار، الأثاث ذو قيمة كبيرة.
من ناحية أخرى، بغض النظر عن مدى حرصك على اختيار الأثاث، للأسف من المستحيل أخذه معك بعد الطلاق بموجب القانون الإمبراطوري. هل ما زلت تختارهم؟“
لكنني لم أستطع مساعدته.
خلاف ذلك، لن تقبل هديتها أبدا.
ألم تتجاهل آخر مرة أعطيتها فيها هدية فستان باهظة الثمن ولم أرتديها أبدا؟
“يمكن القول إنها خطوة إلى الوراء خطوتين إلى الأمام.”
كان التراجع عندما تحتاج إلى التراجع أحد أهم التكتيكات الأساسية.
وبالفعل، بدت كلمة “طلاق“ مغرية جدا لروبيليا.
‘ما الذي تفعله أيضا؟ هذه هي المرة الأولى التي يقول فيها هذا الشخص أي شيء عن الطلاق.’
وفي الواقع، تبدو روبيليا مهتمة جدا بسماع جملة “الطلاق“.
ولكن مثل ألكسندر،
حافظ على مظهر رجل لطيف وجيد دون أي ثغرات.
مثل شخص ليس لديه أي أفكار سوى إعطائها هدية.
“اتبع اقتراحه هو نفس الوقوع في حيله في النهاية.”
“بغض النظر عن مدى قدرتك، من الخطير والمحفوف بالمخاطر أن تعيش المرأة بمفردها في الإمبراطورية.”
كنت أدرك جيدا حقيقة أن هناك الكثير من الناس الذين يتجاهلون النساء اللواتي يعشن بمفردهن ويعتقدون أنهن سهلات.
بعبارة أخرى، المال شيء جيد للضعفاء.
كلما زاد ذلك، كان ذلك أفضل.
سيمنع المال في النهاية أي شخص من النظر إليها بازدراء ويحميها من التهديدات.
والخادمات اللواتي شاهدن حديثهن فكرن.
يجب أن نتأكد من قبول جلالتها هدية جلالته!
بهذه الطريقة، يمكن أن تتقدم علاقتهم!
تبادلوا النظرات بهذه المعاني.
ثم اقتربوا من روبيليا وبدأوا في اللحاق بالرياح.
“جلالتك، هذه هدية رائعة. لم أر أبدا أثاثا جميلا وثمينا جدا.”
“أعتقد أنه يناسب كرامة الإمبراطورة أكثر من أي شيء آخر.”
“كم سيكون رائعا أن يكون لديك غرفة مليئة بمثل هذا الأثاث الرائع؟ وما أجمل أن تمشي الإمبراطورة الأرملة* في مثل هذه الغرفة؟“
“لا تحجب حكمي. ومع ذلك، لا يمكنك قبول هدية من شخص تحصل على الطلاق منه، أليس كذلك؟“
“آي، جلالتك. أنت هكذا مرة أخرى.”
“من فضلك جلالتك. يرجى قبول تلك الهدية الرائعة، حتى أنها تنظر إلى وجوهنا.”
“حقا. إذا وضعت مثل هذا الأثاث الجميل في مكان ما لجعله يتعفن أو يحرقه أو يدفنه، أخشى أنني لن أتمكن من النوم ليلا.”
كانت روبيليا في حيرة من أمرها.
عادة، تبعتها الخادمات جيدا، لذلك كانت هذه هي المرة الأولى التي تتحدث فيها الخادمات في انسجام تام مثل هذا.
“لماذا أنتم هكذا اليوم يا رفاق؟“
“من فضلك يا صاحب الجلالة. إنها أمنيتي مدى الحياة.”
“عندما أصبح فيما بعد امرأة عجوز ذات شعر رمادي وأتذكر شبابي، أه، رمي تلك القطع الجميلة من الأثاث! لا تفعلي ذلك! قد أبكي بأسف.”
في النهاية، رفعت روبيليا كلتا يديها في التماس الخادمات.
“حسنا! فهمت! توقفوا عن الأنين.”
لم يكن ألكسندر هو الذي سيضيع هذه الفرصة العظيمة.
“إنه خيار حكيم يا روبيليا.
التاجر الاكبر! أسرع ورتب الأثاث وفقا للرسومات.”
“فهمت يا صاحب الجلالة!”
“واو! رائع! جلالة الملك، شكرا جزيلا لك.”
“جلالتها، أحبك كثيرا!”
لم تكن روبيليا في مزاج للعبة الجمع الرائعة ألكسندر وخادماتها.
‘لا! لقد اتخذت قرارا متسرعا.
لكن اقتراحه كان مغريا، لذلك فهي مسؤوليتي بعد كل شيء.’
تنهدت.
تعهدت بالاهتمام بالخادمات حتى لا يحدث شيء من هذا القبيل مرة أخرى.
في هذه الأثناء، كان لدى ألكسندر شعور غريب.
في النهاية، اتضح تماما كما كان يأمل.
لم ينجح المخطط فحسب، بل كان سعيدا للغاية لأن روبيليا تلقت الهدية التي كان يعدها لفترة طويلة.
لكنه لا يستطيع أن يكون سعيدا بذلك.
كان ذلك لأنه كان يعلم أن قلب روبيليا لم يتغير بسبب ذلك.
كانت هناك خطوة واحدة، لكنها كانت لا تزال في أعلى الدرج.
بنظرة قلقة كما لو أنها ستطير بعيدا في أي لحظة.
لعق ألكسندر شفتيه، وشعر بفارغ الصبر.
كان عطشانا لها.
الطريقة الوحيدة لتهدئة هذا القلق هي وضع قلبها بين يديه.
سألفها في يدي.
سأفعل ذلك بنفسي في النهاية.
إذا لم أفعل ذلك، على الأقل لن تتمكن من الفرار.
من أجل إخماد خوفه، قال ألكسندر ذلك مرة أخرى.
تمتم، والتقط شخصيتها.
“إنها تهتم فقط بمشاعرها وليست راضية عن كل فعل منها، لذلك أعتقد أنها هي التي تم التغلب عليها وكانت هي التي كانت مرهقة.”
ضحك ألكسندر على نفسه.
“أشعر بالانتعاش لأنني أشعر وكأنني اسقط (الخريف).
إنه ليس سيئا.”
كما لو كان يقنع نفسه، لقد غمغم.
*****
بينما كانت روبيليا تستعد وتنفذ انتقالها إلى القصر الإمبراطوري الإمبراطوري، كانت ايشا تمضي قدما في خطتها.
كانت خطة لخلق جدل حول روبيليا وعبيدها.
حتى لو تم نقل خادم ألكسندر إلى روبيليا،
فإن نفوذ ايشا لم يختف على الفور.
بعد كل شيء، كانت ايشا قديسة من المملكة المقدسة، وكان هناك الكثير من الناس الذين اعتقدوا أنه كان نزوة للحظة أن ألكسندر لطيفا مع روبيليا.
كانت هيبتها وحراسها الشخصيون لا يزالون أقوياء.
كان من السهل جدا نشر الكلمة.
كل ما كان علي فعله هو إبراز القنبلة الموقوتة التي تمت تغطيتها لفترة من الوقت كقضية أكبر في المؤتمر الصحفي الأخير.
“ماذا تفكر جلالة الإمبراطورة على الأرض عندما تجلب ثلاثين عبدا وثنيا؟“
بالإضافة إلى ذلك، إنها تجلب هؤلاء العبيد إلى القصر الإمبراطوري، وليس إلى أي مكان آخر.
“شراء العبيد عار كنبيل في حد ذاته، ناهيك عن قيام الإمبراطورة بمثل هذه الأشياء.”
“لماذا كنت على علم بهذه الحقيقة الآن؟“
تفتيش صغير أجراه أحد الحراس.
هناك، كانت السيدات يهذين بشأن ثرثرة روبيليا.
داعبت ايشا القطة وهي تستمع إلى المحادثة كما تشاء.
تم احتجاز قطة ساي ها ان ذات شعر طويل بين ذراعيها.
“نياااا“
تثاءبت القطة بنعاس، والتقطت ايشا وقدمت جرعة معتدلة من الكلمات.
“لا تفعل ذلك كثيرا.. لا بد أن الإمبراطورة كانت لديها بعض الظروف.”
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter