I’ll Divorce My Tyrant Husband - 146- الناس يغادرون
استمتعوا
تم إحباط مؤامرة رئيس الكهنة، وتم التعرف على المسؤولين ومعاقبتهم، وكل شيء يقترب من نهايته.
لم يكن هناك سوى شخص واحد غير سعيد في القصر.
‘كيف وصل الأمر إلى هذا؟’
فكرت اييشا في زنزانتها الباردة والرطبة.
منصب الملكة.
غرف فاخرة والناس ودودون.
الحياة الغنية وحب اليكسندر …….
ولم يبق شيء من ذلك في يديها الآن.
كل ما تملكه الآن هو جسدها النحيل، الممزق، والمفقود.
كان هذا كل ما لديها.
‘ولكن حتى هذا سوف يتوقف قريبًا عن ملكي،
لأنه لا توجد طريقة يمكنني من خلالها الهروب من الإعدام الآن.’
في البداية، كانت الأمر غير عادل.
لقد كان الأمر مؤلمًا، مؤلمًا، مؤلمًا.
أدركت أنها سافرت على طول الطريق من الشرق الأقصى إلى الإمبراطورية بحثًا عن حياة أفضل.
طوال اليوم، في ظلام الليل، وليس لديها ما تفعله سوى الاستلقاء،
قتلت اييشا الآلاف، وربما عشرات الآلاف،
من الوجوه الأكثر كراهية في ذهنها.
الشعلة في قلبها، المشتعلة مثل الجحيم والتي تبدو غير قابلة للإخماد بأي وسيلة، استهلكت عواطفها، آخر ذرة من عقلها.
لقد استهلكت كل شيء.
كم عدد الأيام التي مرت منذ اليوم الذي انقلب فيه كل شيء رأسًا على عقب ومات رئيس الكهنة؟
كم عدد الأسابيع التي مرت؟
لقد مرت أشهر، وربما سنوات.
في هذا المكان، بدون ساعات أو تقويمات،
لم تستطع معرفة مرور الوقت.
القلق من أن يتم جرها مثل الكلب وإعدامها في أي لحظة دفع اييشا إلى الجنون.
ولكن بالنسبة لها، فقد جاءت النهاية.
“السجينة اييشا اخرجي.”
خفق قلب اييشا عند سماع صوت السجان.
‘انه قادم.’
وقفت مرتعشة، ولأول مرة منذ فترة طويلة وقفت على ساقيها،
إذ لم يكن هناك ما يمشي فيه بهذه الزنزانة الصغيرة.
تم ربطها بحبل وسحبها بعيدًا، محاطة بالحراس والفرسان.
“اغه…….”
أول ضوء ساطع رأته منذ فترة طويلة أذهل عينيها.
كانت عيناها تؤلمانها وتدفقت الدموع في عينيها، لكن الحراس لم ينتظروها، بل قاموا فقط بسحبها من السلاسل كما لو كانوا يريدون سحبها على وجه السرعة.
أثناء سيرها عبر القاعات، مرت بعدد لا يحصى من الناس.
“لا أستطيع أن أصدق أن هذه كانت الملكة …”
“كيف تجرؤ على فعل ذلك……”
كانت أطرافها نحيفة كالأسياخ، وجلدها منتفخ وغائر،
وعيناها غائرتان ومتسختان من عدم الاغتسال لفترة طويلة،
وكان الجميع يثرثرون ويشيرون إليها بأصابع الاتهام.
كلهم كانوا أشخاصًا لم يتمكنوا من رفع رؤوسهم امامها منذ عامين.
لكن هل أهدر الوقت الذي قضته في السجن عواطفها؟
وعلى الرغم من مواقفهم، لم تشعر اييشا بشيء.
‘أتمنى فقط أن تنتهي هذه اللحظة قريبًا.’
لقد توقعت أن يتم إعدامها علنًا في ساحة أو شيء من هذا القبيل،
لكن بدلاً من ذلك انتهى بها الأمر في الداخل.
وعندما وصلوا إلى البوابة، فتحها رجال الحاشية.
وكان المنظر الذي رأته ايشا…….
‘قاضي؟’
في لمحة، استطاعت أن ترى كيف كان المكان.
وجلس حشد كبير من الجمهور، على ما يبدو،
وكان المحامون والمدعون العامون أمامهم.
ولم يكن يجلس على أعلى المنصة غيرهم.
اعداء حياة اييشا.
روبيليا واليكسندر.
‘محاكمة؟ لخائنة مثلي؟’
كان مذهلا من الناحية القانونية، يحق لجميع المجرمين الحصول على محاكمة، ولكن نادرًا ما يتم تنفيد هذا الحق للخونة.
وعادة ما يتم إعدامهم دون محاكمة.
لقد حاولت اييشا اغتيال الإمبراطورة مرارًا وتكرارًا،
حتى أنها أرسلت الإمبراطور إلى بُعد آخر،
واستحقت أكثر من بضع عمليات إعدام بإجراءات موجزة.
‘اعتقدت أن الأمر سيستغرق وقتا طويلا بشكل غريب للحصول على الإعدام، لكنني اعتقدت أنه كان للتحضير قدر الإمكان ووضع قدوة ……. هل تقصد أنك كنت تستعد للمحاكمة؟’
“يجب على المدعى عليه الوقوف في مقعد المدعى عليه.”
تحدث أليكسندر بصوت رسمي.
فعلت اييشا ما قاله.
أجريت التجربة بطريقة طبيعية.
أمام حشد من الناس، تم الكشف عن ذنوب اييشا،
كبيرها وصغيرها، وتم تقديم الأدلة.
“المدعى عليها اييشا ليست منتقلة ابعاد، ومع ذلك فقد تواطأت مع جوزيف كافكا ليختمان لانتحال شخصية منتقلة ابعاد للحصول على لقب ملكة الإمبراطورية…، بسبب التكهنات، قامت بالتلاعب الإعلامي ومحاولات اغتيال ضد الإمبراطورة…….”
وتناوب المدعي العام ومحامو الدفاع في التحدث.
وكل هذا كان خارج نطاق فهم اييشا.
‘لماذا تفعل هذا؟ سيكون الأمر بسيطا إذا فقط قتلتني.’
من غير المحتمل أن يكون الإمبراطور والإمبراطورة قد استعدا للمحاكمة لأنه لم يكن لديهما ما يفعلانه بشكل أفضل.
بدلاً من ذلك، نظراً لحجم ما فعله رئيس الكهنة واييشا،
فمن المحتمل أنهما كانا لا يزالان مشغولين بتنظيف الفوضى.
في رأي اييشا، كانت روبيليا هي سبب عن كل هذه المتاعب.
كان أليكسندر سيُعدمها بإجراءات موجزة، كما كانت عادته.
‘هل تحاول لعب دور القديسة حتى النهاية، لتظهر أنها جيدة ونبيلة، ومختلفة تمامًا عن قديسة قذرة وقبيحة ومزيفة مثلي؟’
“التالي سيكون المرافعات الختامية للدفاع.”
رن صوت البكسندر المنخفض والعميق في قاعة المحكمة.
“إذا كان لدى المتهم أي شيء ليقوله، فليفعل.”
فنظرت اييشا إلى القاضيين مذهولة.
“أنا…….”
“…….”
“أنا لست متأكدة من سبب اختيارك لهذا المسار المعقد بينما كان بإمكانك فقط إعدامي…….”
“أيها المدعى عليه، انتبهي للسانك، كيف تجرؤين على الإدلاء بمثل هذه الملاحظة الوقحة في حضور الإمبراطور والإمبراطورة!”
رفع السكرتير الأكبر صوته.
تمتم الكثير من الحضور بالموافقة.
لقد كانت روبيليا هي التي أسكتتهم.
رفعت يدها وأسكتت الجميع.
وقفت الإمبراطورة بنعمة وتصميم شديدين لدرجة أن الجميع حبسوا أنفاسهم للحظة.
“يبدو أن هناك سوء فهم اييشا. ليس من باب الرحمة أنني لم أعدمك بإجراءات موجزة، ولكني حاكمتك.”
كان كل الاهتمام في الغرفة يتركز على شفاه روبيليا.
“أنا لم أعاقبك بإجراءات موجزة،
لأن الموت ليس أقسى عقوبة يمكن أن تفرضها على إنسان.
هناك حياة في العالم أقل من الموت. تعرفين ذلك.”
صدمت كلمات روبيليا اييشا كما لو أنها تلقت صفعة على مؤخرة رأسها.
كانت تعرف مثل هذه الحياة.
هكذا كانت حياتها قبل أن تقابل رئيس الكهنة.
“لم ترتكبي خطأً واحدًا حتى وقفت حيث أنت اليوم، أعماك الجشعة الحسد. لقد أتيحت لك الفرصة مرارًا وتكرارًا للتوقف،
لكنك لم اتخذتي الاختيار الخطًا مرارا وتكرارا.”
كان كان لدى اييشا فرص لا حصر لها للتوقف.
لكنها لم تتوقف عن خلق خطايا جديدة باستمرار.
لستي راضية عما لديك، وتريدين المزيد.
أنت خائفة من أن تدفعي ثمن ما فعلته.
في اللحظة الأخيرة، أخبرتك بالتأكيد. تسمح لك الأعمال الصالحة بأن تكوني نفسك، والأعمال الشريرة تجلب فوائد فورية، ولكن في النهاية، فإنها تدمر الإنسان الذي أنت عليه. اختيار الخير هو أيضا خيار لك بعد كل شيء.”
“…….”
“أنت إنسانة جشعة ومتضاربة للغاية،
وقد اخترت الطريق الشرير حتى النهاية،
حتى بعد سماع هذه الكلمات، لك،
فإن الراحة الكاملة والأبدية لا تستحق.”
تنهدت روبيليا بخفة.
ثم تحدثت بصوت أوضح من أي وقت مضى.
كعقاب، سأعطيك الحياة التي لا تريدينها أكثر من غيرها.
لن يكون لديك الكثير من الثروة والسلطة في المستقبل. إنه يمنحك فرصة لتشعري لبقية حياتك بمدى خطأ اختياراتك وأحكامك.”
رفعت روبيليا مطرقتها.
“أحكم على المتهمة اييشا بخدمة المجتمع مدى الحياة في الأحياء الفقيرة والمناطق التي مزقتها الحرب والمناطق المنكوبة بالكوارث.”
نوك، نوك، نوك.
قطع الصوت الواضح المهيب الهواء المتوتر.
كان صوت حياة اييشا تنقلب رأساً على عقب.
***
ولأن الأمر قد انتهى، تغير الكثير من حولي.
تمامًا كما غادر نورمان إلى الأرض المقدسة.
وشمل هذا التغيير الكبير رحيل كاليب للدراسة في الخارج.
في مرحلة ما، أردت أن يكون كاليب مستقلاً،
لكن إصراره على البقاء بجانبي كان قوياً للغاية.
عندما أخبرني كاليب لأول مرة أنه يريد الدراسة في الخارج،
لم اندهش كما اندهشت مع نورمان.
“أنت ستدرس في الخارج في البرج؟”
“نعم. في الواقع، بعد أن سمعت صاحبة البرج الحالية شائعات عن موهبتي، قدمت لي عرضًا، الدراسة تحت وصايتها.”
بدا كاليب بالخجل.
لقد فوجئت عندما وجدت نفسي أشعر بخيبة أمل شديدة بسبب كلماته.
‘كان هناك وقت كافحت فيه للحفاظ على استقلال كاليب،
لكنني الآن اعتدت على وجوده بجانبي،
وأعتقد أن السبب في ذلك هو أنه كان يساعدني بقلبه.’
لا أستطيع أن أصدق أن كاليب سيتركني…… لقد أحزنتني هذه الفكرة، لكنني قررت أنه بقدر تقديري له، سأدعم اختياره لمواصلة تعليمه.
‘إذا كانت موهبة كاليب تستحق أي شيء، فسوف تنفجر تحت وصاية صاحبة البرج، وأنا متأكدة من أنه سيصبح قريبًا ساحرًا أعظم من صاحبة البرج الحالية.’
أخيرًا، اليوم الذي غادر فيه كاليب إلى البرج.
ذهبت بطبيعة الحال لتوديعه.
“صاحبة الجلالة، لا أستطيع أن أصدق أنك اهتمت بي كثيرًا حتى النهاية ……”
“بعد كل ما فعلته من أجلي لفترة طويلة، أنت تستحق ذلك.”
قلت وأنا أمسك يد كاليب بإحكام.
“لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية على كل ما فعلته من أجلي،
وعلى الرغم من أن جسدي قد يكون بعيدًا،
فإن قلبي سيكون معك دائمًا.”
“صاحبة الجلالة …….”
“أريدك أن تستخدم مواهبك على أكمل وجه.
ستكون واحدًا من أفضل السحرة في العالم،
وإذا كنت بحاجة إلى كتف تبكي عليه أو كتف تتكئ عليه،
سأكون هنا دائمًا .”
احمرت عيون كاليب باللون الأحمر، وابتسم بعيون حمراء.
“لا أعتقد أنك تدركين مدى إيذاء لطفك للناس أحيانًا.”
“هه؟ ماذا؟”
ضاقت عيني على المعنى الضمني.
نظر كاليب إلي بعيون حمراء.
كان الأمر غير معتاد بالنسبة له، كان دائمًا خجولًا جدًا ويحترمني.
“صاحبة الجلالة، هناك شيء كنت أخفيه عنك.”
كان صوته أجشًا وناعمًا، مثل النسيم الذي يهب في الغرفة.
في تلك اللحظة، أدركت فجأة أنه قد كبر كثيرًا.
لن يسميه أحد فتى مرة أخرى.
وكان وجهه، بطوله الذي لا تشوبه شائبة وخطوطه الرجولية،
شهادة على هذه الحقيقة.
أستطيع أن أرى المودة العميقة في عيون كاليب.
“صاحبة الجلالة، أنا في الواقع …….”
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter