I’ll Be The Warrior’s Mother - 9
الفصل التاسعꨄ︎
__________________
نظرت يلينا إلى الخادمتين اللتين كانتا تدعيان أنهما مذنبان.
كان كلاهما يعلقان رأسيهما منخفضًا لأنهما اعترفوا بالذنب ، ثم رفعوا رأسيهما قليلاً للتحقق من تعبير يلينا.
بمجرد أن أكدوا أن تعبيرها لا يزال صارمًا ، غرقوا رؤوسهم إلى الأمام مرة أخرى وكرروا اعتذارهم.
ومع ذلك ، لم تظهر هؤلاء الفتيات أي علامة على التفاهم.
فقط لأن سيدهم كان غاضبًا لأنهم كانوا يطلبون المغفرة بشكل أعمى حتى شعر السيد بتحسن.
بدوا وكأنهم لم يعرفوا حتى ما الخطأ الذي ارتكبه.
“ها”
عقدت يلينا ذراعيها أمام صدرها.
كان الأمر سخيفًا.
التفكير في كيف تسببت هاتان الخادمتان في الشعور بالتوتر والضياع لأسبوع كامل جعلها غاضبة للغاية.
ومع ذلك ، فإن ما جعلها أكثر غضبًا هو –
“لقد فعلنا ذلك فقط لأننا كنا نفكر في سيدتي.”
“هذا صحيح. كنا نفعل كل شيء من أجل سيدتي. لم نعني أي شيء آخر. حقا.”
“يرجى أن يغفر لنا.”
-الذي – التي.
مشهدهم وهم يقولون بثقة أنهم فعلوا ذلك من أجل يلينا.
حقيقة أنهم لم يشكوا في الأمر ولو قليلاً وصدقوا.
إذا فعلوا مثل هذا الشيء ، فإنها ستشعر بالسعادة.
تلك الثقة.
الاقتناع الأعمى بأنه لن تكون هناك امرأة ستكون سعيدة بزوج كايوهين مايهارد ، الذي كان يُدعى بالوحش.
كان الحادث الذي تسببا فيه وطريقة تفكيرهما مزعجة للغاية لدرجة أنه كان من الصعب عليها تحمله.
ما أثار انزعاجها أكثر هو كيف لو كانت ميلي هنا ، كما كان من المفترض أن تكون ، فستكون قناعتهم هي الحقيقة.
ستحصل الخادمتان على المديح والمكافآت كما أرادتا ، وسيكون عملهما حكيمًا.
كرهت ذلك.
هذه الحقيقة جعلتها تشعر بالسوء وعدم الرضا.
لم تفهم يلينا سبب غضبها الشديد.
لكنها الآن بعد أن أصبحت غاضبة ، لم تستطع سوى التعبير عن غضبها.
نظرت يلينا إلى ما وراء الخادمة الرئيسية لولا ، التي كانت تعلق رأسها بإحساس بالمسؤولية ، ووضعت عينيها على كبير الخدم بن.
“بن”.
“نعم سيدتي.”
“ما هي العقوبة التي يمكنني أن أعطيها لهذين الاثنين؟”
قال بن بنبرة حذرة.
“إذا ذهبنا وفقًا لقانون الإقطاعية ، فيسمح لك بالذهاب إلى حد قطع ألسنتهم.”
كان قانون الإقطاع أكثر أولوية مقارنة بقانون المملكة عندما يتعلق الأمر بالتصرف الشخصي فيما يتعلق بالموظفين.
يبدو أن قطع ألسنتهم كان متضمنًا في هذا العمل “الشخصي”.
ابتسمت يلينا وهي تفكر في ذلك ، وفسرت الخادمات ذلك على أنه شيء وبدأت تتوسل إليها بوجه شاحب قاتل ،
“سيدتي …”
“سيدتي ، أرجوك سامحنا! لو سمحت! نحن كنا مخطئين!”
“كنت مخطئا؟ هل تعلمون ما الخطأ الذي فعلتموه؟ ”
“نعم نعم؟”
“… لا ، فما باللك.”
هل سيفهمون الأمر إذا كان على يلينا أن تشرح الغضب الذي لم تستطع هي نفسها فهمه؟
أثناء التفكير بهذه الطريقة ، قالت يلينا للخادمة الرئيسية.
”خمسة سياط. يومان من الصيام بما في ذلك الماء. أسبوع واحد تحت المراقبة “.
“…!”
“خذهم بعيدا.”
” ش-شكرا جزيلا لك.”
مقارنة بقطع ألسنتهم ، كان ذلك عقابًا مخففًا للغاية.
ربما توقعت الخادمة لولا الأسوأ بعد رؤية موقف يلينا البارد الذي شكرها في حيرة قبل أن تأخذ أنري وماري.
“هؤلاء الأطفال يعملون هنا لفترة طويلة.”
قال الخادم الشخصي بن.
كان هذا هو العذر الذي استخدمه لشرح لماذا بدت الخادمة الرئيسية وكأنها تعتز بالخادمتين.
لم تجب يلينا.
لم تكن مهتمة بذلك.
لم يكن سبب عدم قطع ألسنتهم هو أن غضبها خمد فجأة ، ولا بسبب خادمة الرأس المرتعشة.
لم تكن تريد أن يكون عملها الأول كسيدة في المنزل هو قطع لسان الخادمة.
“… بن.”
“نعم سيدتي.”
“هل الدوق في مكتبه الآن؟”
كان بن حادًا جدًا.
قال على الفور.
“سأرشدك إلى هناك ، سيدتي.”
* * *
كان الجزء الخارجي من الدراسة صاخبًا.
وضع الدوق مايهارد قلمه.
عادة لا يمكن سماع الضجيج في الممر من الداخل لأنه كان هناك باب سميك يحجبه ، لكن دوق مايهارد كان يتمتع بسمع استثنائي أكثر مقارنة بشخص عادي.
كان ذلك عندما أمر الخادم للتو بفتح الباب.
فُتح الباب على مصراعيه قبل أن يتمكن الخادم من فتحه ، وتدخل شخص واحد.
“…زوجة؟”
تجمدت يلينا للحظة وهي تسمع كلمة زوجة ، لكنها اقتربت على الفور من مكتبه.
لم يمنع الدوق مايهارد يلينا من الاقتراب منه.
إذا كان أي شخص قد رآها في ذلك الوقت ، فسيظنون أنها كانت تقترب منه كما لو كانت تتشوق لمحاربة الدوق. ثم وقفت أمام الدوق مايهارد.
حدقت يلينا بهدوء في وجه الدوق الذي كان جالسًا على كرسي.
“… لا شيء كثيرًا.”
الوجه الذي لم تستطع رؤيته بشكل صحيح في وقت سابق بسبب الإضاءة الخلفية أصبح الآن مرئيًا تمامًا لها.
لأول مرة ، رأت يلينا بقع الدوق التي ظل الناس يطلقون عليها رمز الشيطان.
كان انطباعها مجرد ذلك.
“إنه حقًا لا شيء كثيرًا.”
كانت صامتة.
أثار الناس ضجة في الداخل والخارج لمجرد شيء كهذا؟
قامت يلينا بتضييق حاجبيها ثم مدت يدها نحو وجه الدوق مايهارد.
كانت البقع في شكل معقد ، كما لو كانت متشابكة في تعويذة معقدة ، وتغطي الجزء الأكبر من وجه الدوق.
كانت الأجزاء التي لا تحتوي على البقع مجرد الفك السفلي وحول الشفتين.
لمست أطراف أصابع يلينا بقع الدوق مايهارد.
تجفل الدوق ، لذلك سألته يلينا في مفاجأة.
“هل تؤلم؟”
هز دوق مايهارد رأسه. ثم قال ،
“… لقد فوجئت قليلاً.”
“آه ، أنا آسفة. لمستك فجأة “.
قالت يلينا ذلك ، لكنها لم تظهر أي علامة على سحب يدها.
طلبت إذنًا متأخرًا بدلاً من ذلك.
“هل يمكنني أن أتطرق؟”
أجاب الدوق مايهارد بإيماءة بدلاً من الكلمات.
كما لو كانت تنتظر إيماءة ، حركت يلينا يدها.
“قف”.
كانت أطراف أصابعها تخدش خده ، وبعد أن تجولت هناك ، تقدموا.
“إنها ناعمة جدا.”
كان هذا هو الانطباع الذي حصلت عليه يلينا عندما لمست بقع ديوك مايهارد.
كانت تسمى بقع ، ولكن بعد لمسها بنفسها ، لم يكن الأمر مختلفًا حقًا عن الجلد الطبيعي.
لا ، كان هناك اختلاف.
لأنه لم يكن مجرد بشرة عادية ، بل بشرة فائقة الجودة.
“إنه مثل جلد الطفل.”
لم تشعر بأي شيء غير سار على أطراف أصابعها.
هل من الممكن أن تكون بشرة الشخص ناعمة بهذا الشكل؟
خلعت يلينا يدها عن وجهه دون علم ولمست وجهها.
“لقد سمعت دائمًا أشخاصًا يقولون إن بشرتي جيدة أينما ذهبت ، لكن.”
جفل الدوق مرة أخرى عندما فعلت يلينا ذلك.
كان لديه تعبير غريب على وجهه.
بعد مقارنة بشرتها بصدق بجلد الشخص الذي قبلها وتحليلها ، عادت يلينا أخيرًا إلى رشدها.
لم تأت إلى هنا لتفعل هذا.
أفرغت حلقها.
“في الواقع ، حول سبب مجيئي إلى هنا بهذه الطريقة.”
لقد تأخر وصولها إلى هذه النقطة.
“لقد فرضت عقوبة على خادمتين الآن.”
“لذلك أنا قد سمعت.”
سابقا؟
اتسعت يلينا عينيها.
هذا سريع جدا.
“أوم إذن … هل سمعت عن سبب حصولهم على العقوبة؟”
“نعم.”
“أرى.”
بعد ذلك سيكون من السهل التحدث.
ثم قالت يلينا بسرعة.
“جسدي لا يتألم. أنا لا أشعر بتوعك أيضا “.
“ويبدو أن هذا هو الحال.”
“لكنني كنت أفتقد النوم لبضع ليال مؤخرًا. لأنني كنت أنتظر شخصًا معينًا لن يأتي “.
تجمد الدوق.
لم تفوت يلينا هذه الفرصة.
“عادة لا أمتلك هواية النوم وحدي. إذا فهمت ، فسأنتظر اليوم “.
بعد أن قالت يلينا ذلك ، لم تبقى حتى تسمع إجابته وهربت على الفور من الدراسة.
بدت وكأنها تهرب ، وكان من الصواب أنها كانت تهرب.
حتى لو كانت هي ، لم تكن وقحة بما يكفي للبقاء بثقة بعد قول ذلك.
“لا ، ربما أنا كذلك؟”
تذكرت يلينا فجأة شقيقها الأكبر إدوارد وهو يزعجها لإرضاء بعض العار كفتاة.
بالطبع لم تستمع إلينا أبدًا.
على العكس من ذلك ، لقد تعاملت بهدوء مع إدوارد على أنه متحيز جنسياً لمواجهته.
“أعتقد أن خجلي زاد بعد مجيئي إلى مكان غير مألوف.”
حدث ذلك في بعض الأحيان.
إذا سمع إدوارد هذا ، فقد يكون سعيدًا ويقول أن هذا كان التأثير الإيجابي للزواج.
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، حان الوقت لإرسال رسالة إلى عائلتها تخبرهم أنها بخير.
بعد اتخاذ قرار بشأن ما يجب القيام به غدًا مسبقًا ، عادت يلينا إلى غرفتها.
كان هناك شيء يجب أن تفعله اليوم.
“جهز الحمام.”
“ما هي بتلات الزهور التي ترغب في استخدامها؟”
بناء على تعليمات يلينا ، سألت الخادمة الذكية بهدوء.
تذبذبت يلينا للحظة.
فكرت في قائمة بتلات الزهور التي تجعل بشرتها ناعمة وطرية ، لكنها سرعان ما تضاءلت.
لم تكن تعرف الكثير ، وشعرت أنه لن يكون لها معنى كبير.
“بغض النظر عما أفعله ، لا يمكنني الحصول على أكثر نعومة من هذا الجلد.”
كانت بشرة زوجها مثالية لدرجة أنها شعرت بأن التحدي سيكون مستحيلاً.
ثم واجهت يلينا الواقع وقالت ،
“أي شيء ، فقط اختر واحدًا مناسبًا بنفسك.”
“مفهوم.”
ثم تراجعت الخادمة التي نالت الكفاءة حتى بنظرتها.
أثناء انتظار الحمام ليكون جاهزًا ، سكبت يلينا الماء فوق الطاولة في كوب وشربته.
لقد ابتلعت الماء بسلاسة حقيقية.
بطريقة ما شعرت بجفاف حلقها.
“لقد كان يومًا هادئًا اليوم”.
لقد فرضت بتهور عقوبة على الخادمات اللائي تصرفن بتهور ، وذهبت إلى زوجها وعقدت صفقة معه.
لقد فعلت الكثير من الأشياء.
لهذا السبب جف حلقها بشكل طبيعي.
أومأت يلينا برأسها وسكب المزيد من الماء للشرب مرة أخرى.
بعد إفراغ 3 أكواب من الماء على التوالي مثل فرس النهر من مياه الشرب ، أدركت يلينا فجأة.
“هل أنا متوترة؟”
ترجمة:@athansia3
“شكرا جزيلا على القراءة ”
واعتذر على التأخير كان عندي اختبارات ودروس كثيرة 