I’ll Be The Warrior’s Mother - 61
توقفت يلينا للحظة قبل أن تخلع ثوبه.
“… أحاول خفض الحمى. أنت على علم بذلك ، أليس كذلك؟ ليس لدي أي نوايا أخرى. أنت مجرد مريض بالنسبة لي اليوم “.
كان شيئًا تقوله يلينا لكل من زوجها ونفسها.
بعد فترة وجيزة ، خلعت يلينا رداء زوجها.
تم الكشف عن الجزء العلوي من جسده المتعرق تحت الضوء في غرفة النوم.
كانت تلك اللحظة.
لاحظت عيناها في البداية العرق الذي يبلل جسد زوجها الناعم ، والذي كان منسوجًا بإحكام بالعضلات.
قامت يلينا بنقع المنشفة على عجل ، ولفتها ، وأخذتها إلى جسد زوجها.
‘…ندبة؟’
تعثرت يد يلينا ، التي كانت على وشك مسح كتفيه.
لم تستطع تحديد نوع الندبة عندما خلعت رداءه للتو ، لكنها الآن ترى أن زوجها يعاني من ندبة حروق على كتفه.
‘ يبدو قديمًا جدًا …’
10 سنوات؟
أو ربما كان أكثر من ذلك.
“كيف حصل على هذه الندبة …؟”
مسحت يلينا بصمت أكتاف زوجها ، مخفية الشكوك التي نشأت في ذهنها.
قيل: من المعيب ألا يكون لديك ندوب إذا أمسكت بالسيف.
ومع ذلك ، قبل 10 سنوات ، كان زوجها يبلغ من العمر 14 عامًا فقط.
لم يكن حتى ندبة من السيف لقد كان حرقًا.
الندبة فقط على الكتف.
نظفت يلينا تمامًا صدر زوجها وبطنه وجانبه أيضًا.
لم تجد أي ندوب أخرى غير تلك الموجودة على كتفه.
‘ بالمناسبة ، أليست الحمى شديدة الارتفاع؟ ‘
سرعان ما تحولت المنشفة ، التي غُذيت بالماء البارد ، إلى فاترة في درجة حرارة جسم زوجها.
زادت مخاوف يلينا.
ذكرتها بالوقت الذي عانى فيه شقيقها الأكبر إدوارد من ارتفاع في درجة الحرارة وكان في حالة من النسيان.
‘ أعتقد أنني عانيت من حمى مماثلة في ذلك الوقت. ‘
قالت يلينا وهي تغمس المنشفة في الحوض:
“استدر”.
حان الوقت لمسح ظهره.
“…”
“ماذا تفعل؟ هيا.”
كانت حركات زوجها بطيئة.
بدأت يلينا تشعر بالإحباط.
بعد فترة وجيزة ، استدار زوجها.
حاولت يلينا وضع منشفة مباشرة على ظهر زوجها المكشوف العريض لكنها توقفت.
ندبة سميكة.
غطت ندبة مماثلة لتلك التي رأتها على كتفه ظهر زوجها بالكامل.
لم تستطع يلينا فعل أي شيء لفترة من الوقت.
لم تستطع التفكير بشكل صحيح لأن رأسها كان فارغًا تمامًا.
كانت متيبسة تماما.
في تلك اللحظة سمعت صوت زوجها.
“…عندما كنت طفلا.”
“…”
“حاولت والدتي ذات مرة حرق البقعة على وجهي بالنار.”
كادت يلينا تسقط المنشفة في يدها.
وبينما كانت تشك في أذنيها ، واصل زوجها صوته الهادئ.
“كان الحرق على كتفي هو الأول وحدث عندما حاولت منعها . سقط الجمر على كتفي “.
“… الظهر.”
تحدثت يلينا بصعوبة.
“الظهر … بطريقة ما …”
“… في ذلك اليوم ، تدحرجت على الأرض في حزن لأنني لم أستطع التغلب على الألم. لا أعرف ما كان يدور في ذهن والدتي ، ولكن بعد عودتي من تجمع ، قيدتني وأضرمت النار في ظهري “.
تناقضت الكلمات مع صوته الجاف الخالي من العواطف.
سقطت المنشفة من يد يلينا.
ارتجفت يداها.
تمكنت يلينا من تحريك فمها.
“الدوق ، الدوق الأكبر السابق …”
“كان يعلم ، لكنه تجاهل ذلك.”
“…”
“أعتقد أنه حذرها من لمس أي مكان يمكن للآخرين رؤيته”.
أغمضت يلينا عينيها بإحكام ثم فتحتهما.
كانت القصة مثل الكذب.
لا ، كانت تأمل أن تكون كذبة.
على الرغم من أن هذا لا يبدو صحيحًا ، إلا أنها لم تستطع إنكاره لأنه كان هناك دليل واضح.
كانت تتوقع أن طفولة زوجها كانت مؤسفة.
لن يكون الأمر سلسًا أبدًا.
لكن هذا.
ليس كذلك…
“حتى متى…”
“…”
“إلى متى … هل كان عليك أن تمر بشيء كهذا؟”
“أتذكر فقط أن الأول كان عندما كنت مجرد طفل. آخر واحد كان … “
“…”
“كان اليوم السابق لموتهم”.
كانت يلينا صامتة.
كان من الصعب معرفة ما إذا كانت الكلمات لن تظهر أو إذا لم تكن هناك كلمات يمكن قولها.
ملاءات السرير تلامس راحة يدها.
استحوذت يلينا على الأمر بأقصى ما تستطيع.
أولئك الذين وضعوا هذه العلامات السخيفة على جسد زوجها ماتوا بالفعل.
لم تستطع الذهاب إلى الموتى وتشكو ، وتصرخ ، وتغضب ، وتلعنهم.
الغضب الذي لم تستطع توجيهه إلى أي خصم ملأ قلب يلينا.
شعرت على الفور وكأن قلبها يحترق ، لكن لم يكن هناك مكان للتنفيس عن ذلك.
التفت الدوق مايهارد لإلقاء نظرة على يلينا بعد صمتها الطويل وتفاجأ.
“…زوجتي.”
***********
صوتوا
٣٠ ⭐️ انزل الفصل
٤٠ ⭐️ انزل فصلين
٥٠ ⭐️ انزل ٣ فصول ?
* Arabic Translation: Levey-chan(Ensegam)?
* My Instagram: Levey -chan