I’ll Be The Warrior’s Mother - 6
“هوف. حسنا.’
استعدت يلينا نفسها.
كان الزواج شيئًا كان عليها في النهاية مواجهته على أي حال ، حتى لو لم يكن مع ديوك مايهارد.
جميع السيدات النبيلات اللاتي عرفتهن قد وجدن مرشحًا مناسبًا للعريس وتزوجا بمجرد بلوغهن سن الرشد.
هؤلاء السيدات سيقولون إنها تضحيتهم.
ذبيحة لعائلاتهم.
أقوى تضحية يمكن أن تتذكرها يلينا كانت من فتاة في عمرها تزوجت من رجل في الخمسينيات من عمره لإنقاذ عائلتها المتدهورة.
عندما سمع الناس بهذه الأخبار ، لم يستطيعوا التوقف عن الحديث عن تضحياتها النبيلة.
كانت يلينا هي نفسها أيضًا.
شعرت بإعجاب الفتاة التي لم ترَ وجهها قط.
بالمقارنة مع ذلك ، كان هذا الزواج لا شيء.
‘بلى. شيء من هذا القبيل ليس تضحية أو أي شيء.
علاوة على ذلك ، كانت تنقذ العالم.
إذا تمكنت من إنقاذ العالم بمجرد القيام بذلك ، فهذا ثمن رخيص يجب دفعه.
حاولت يلينا أن تريح نفسها من ذلك وأخذت نفسا عميقا.
“سيدتي الشابة ، بهذه الطريقة.”
بينما فعلت ذلك ، حان وقت بدء الحفل.
توجهت يلينا إلى القاعة داخل المعبد ، حيث كان يقام الاحتفال.
عندما اقتربت من الباب ، بدأ قلبها الذي حاولت بذل قصارى جهدها لتهدئته مرة أخرى.
‘هدء من روعك.’
عندما وقفت أمام الباب ، أخذت يلينا نفسًا عميقًا مرة أخرى.
فتح ميري الباب.
في اللحظة التالية ، رأت يلينا المحيط.
‘محيط؟’
ثم أدركت يلينا أن ما كانت تنظر إليه ذكّرها بالمحيط.
‘عيناه…’
كان هناك رجل يقف ساكنًا في منتصف القاعة ، ينتظرها.
على الرغم من وجود مسافة كبيرة بينهما ، إلا أن يلينا رأى تلاميذه أولاً بشكل لا يصدق.
“لذا فهي زرقاء.”
أحببت يلينا العيون الزرقاء.
كان لسبب شخصي.
في ذلك الوقت ، أمسك شخص ما بيدها.
كان والدها.
رجعت يلينا إلى رشدها.
بدأت يلينا وهي تمسك بيد الكونت سورت بالتحرك ببطء نحو الرجل الذي ينتظرها.
عندما وقفت أخيرًا أمامه …
“…”
استغرقت يلينا في النظر إليه للحظة.
كانت هناك عدة أسباب ، لكن العامل المحدد كان في النهاية عينيه.
عيون زرقاء.
لم تستطع يلينا أن ترفع عينيها عن اللون الزاهي الذي ظهر بين القناع الذي كان يرتديه.
في تلك اللحظة ، وخزتها ميلي ، التي كانت تحمل فستان يلينا ، من الخلف لأنها لم تكن تتحرك.
“يلينا. مهما كان الأمر ممتعًا ، فمن الوقاحة التحديق بهذه الطريقة “.
ماذا؟
فوجئت يلينا.
لم تدرك أنها كانت تحدق في شريكها ، لكن هذا بالتأكيد لم يكن بسبب مثل هذا السبب الوقح.
عندما فتحت يلينا فمها لتنكر ذلك ، مد الرجل يده إلى يلينا.
اغلقت يلينا فمها بإحكام.
تركت يد والدها وأمسكت يد الرجل.
“هل سمع؟”
استمرت يلينا في إلقاء نظرة خاطفة على شريكها وهم يسيرون نحو الموظف يدا بيد.
كان حجم ميلي صغير حقًا ، لكن الرجل كان قريبًا جدًا منها.
“ماذا علي أن أفعل إذا سمع؟”
حاولت يلينا جاهدة أن تتذكر الشائعات حول دوق مايهارد.
لكنها لم تستطع تذكر أي شيء عن حاسة السمع لديه.
ثم بدأ المسؤول في تلاوة الطقوس التمهيدية المملة.
جاء صوت الكاهن المسن بإحدى الأذنين وخرج من الأخرى بينما كان اهتمام يلينا يتركز على شيء آخر.
“يداه كبيرتان”.
كانت يد الرجل التي كانت تمسك بها كبيرة.
“إنه طويل أيضًا”.
كان هذا أحد الأسباب التي جعلت يلينا منغمسة في النظر إليه عندما رأته بالقرب منه.
كان الرجل طويل القامة مثل الشجرة العملاقة.
حتى بالمقارنة مع يلينا التي كانت بالفعل أطول من المتوسط ، كان رأسه أطول.
ولم يكن طويل القامة فقط.
كان لديه أكتاف عريضة ، واستناداً إلى الأزرار المجهدة في بدلته الضيقة ، كان بإمكانها تقدير العضلات الموجودة أسفل البدلة تقريبًا.
باختصار ، كان الرجل كبيرًا فقط.
ارتفاع كبير ، ويد كبير ، وجسم كبير.
كل شىء…
علقت يلينا خيالها بسرعة قبل أن يتحول إلى شيء لم تستطع التراجع عنه.
بحلول ذلك الوقت ، كان الحفل قد تقدم بسرعة وكان الوقت قد حان لتقول يلينا عهود الزواج.
“آنسة يلينا سورت ، هل تقسمين باسم الله أن تعتزين وتحبين دوق كايوين مايهارد إلى الأبد؟”
“…أنا افعل.”
جاءت إجابة يلينا بعد نصف دقيقة.
كان ذلك في الواقع لأنها خرجت للتو من خيالها الشديد ، لكن يلينا أدركت متأخرة أنه قد يتم تفسيرها بشكل مختلف.
لم يمنحها الضابط فرصة للشرح لأنه التفت ليسأل شريكها.
“دوق كايوين مايهارد ، هل تقسم باسم الله أن تعتز وتحب الآنسة يلينا سورت؟”
كانت يلينا تغمر أذنيها دون أن تدري.
“أنا افعل.”
كانت إجابة دوق مايهارد حازمة وسريعة.
رغم أنه كان بالطبع مجرد إجابة شكلي.
خفضت يلينا بصرها. كان قلبها ينبض بسرعة.
كان يوما غريبا.
* * *
بعد انتهاء الحفل ، قبل أن يصعدوا إلى العربة متجهين إلى إقطاعية الدوق ، أمضت يلينا بعض الوقت مع عائلتها.
“يلينا!”
ضمت عائلتها أقاربها.
صرخت ميلينا وهي تعانق يلينا بشدة.
“أنا ، هيك … لم ، هيك* … أعلم أنك أحببتني كثيرًا.”
م.ت: صوت بكاء
استطاعت يلينا أن تخمن ما هي سوء فهمها ، لكنها اختارت أن تترك الأمر كذلك.
“شكرا لك يا يلينا.”
لكنها على الفور رفعت رأسها على كلام عمها.
“إنه لاشيء.”
كانت ميلي شيئًا واحدًا ، لكن عمها بالتأكيد لا ينبغي تركه سوء فهم.
كان هذا زواجًا حدث لأنها أرادته.
“يجب أن أخبره بذلك. هذه هي الطريقة الوحيدة التي يدركها زوجي بهذه الطريقة … ”
لم تدرك يلينا أنها اتصلت بالدوق مايهارد بالفعل بزوجها في ذهنها بشكل طبيعي.
“أنت في ورطة ، هاه. ماذا سيحدث لك الآن؟ ”
“لا يمكنك حتى شراء الملابس من متجرك المفضل في العاصمة بعد الآن. ولا يمكنك تناول الحلويات في المتجر “.
عقد الأخ الأكبر ليلينا والطفل الثاني لمقاطعة سورت ، إدوارد سورت ، ذراعيه وقالا.
قد يبدو الأمر وكأنه كان ساخرًا ، لكن يلينا علم أنه قال ذلك بالفعل لأنه كان قلقًا. ثم ردت يلينا بهدوء.
“يمكنني فقط شراء الملابس من متجر في الإقليم. ويمكنني تناول الحلويات في أشهر متجر في الاقليم “.
“هل ستكون راضيا؟”
“ما الذي لن أكون راضية؟”
“دونو ، أنت في النهاية …”
“إذهب عني.”
قالت شقيقة يلينا الكبرى وابنتها الكبرى ليليانا سورتى ، للتخلص من شقيقها الأصغر الذي استمر في إلقاء الهراء.
“يلينا. سأكون دائما في صفك “.
“Unnie.”
“إذا واجهت أي شيء صعب ، بغض النظر عن موعده ، فلا تتردد في العودة.”
“…بلى. سأفعل ذلك.”
بعد وفاة والدتهما ، بدأت الأخت الكبرى التي كان لديها فارق كبير في السن مع يلينا تعاملها مثل الأم.
لم تكره يلينا ذلك.
بينما كان الاثنان ينضحان بأجواء دافئة ، تذمر إدوارد سورت المغترب.
”تك. يمكن لأي شخص أن يقول مثل هذا الكلام “.
“ثم تفعل ذلك أيضًا. توقف عن قول الهراء الذي لن يساعدها حتى كما لو كنت تخوض معركة معها “.
“هل يمكنك التحدث بشكل جميل ؟!”
“من حتى يستمع غيرك؟”
“أنا أقول لك أن تكون مراعًا لي!”
عندما بدأ إخوتها الأكبر سنًا في المشاحنات كالمعتاد ، اقترب كونت سورت.
“الآب.”
“يمكنك مناداتي يا أبي في يوم مثل هذا.”
“إنه محرج لذا لا أريد ذلك.”
تجمد الكونت سورت في مكانه ، ثم انفجرت يلينا في الضحك.
“إنها مزحة.”
“… مهم.”
“ماذا؟ هل أزعجت يلينا أبيها للتو؟ ”
“بالنظر إلى الوضع ، يبدو الأمر كذلك.”
“الأرقام. كان الأب دائمًا ضعيفًا بالنسبة إلى يلينا ، بعد كل شيء “.
“إدوارد ، ضع يدك على صدرك واسأل نفسك. إذا كنت أنت ، هل ستكون ضعيفًا بالنسبة لابن مثلك أم ستكون ضعيفًا بالنسبة لابنة مثل يلينا؟ ”
“هذا …”
تجمد إدوارد في كلام ليليانا الحاد ، لكنه انتقم بعد ذلك.
“ثم ماذا عنك يا نونيم؟ ماذا ستفعل؟ بين ابنة مثلك وابنة مثل يلينا تمامًا … ”
“لن أضعف أمام طفلي.”
“…!”
بعد ملاحظة حجج الاثنين التي كانت تتدفق دائمًا بشكل مماثل في كل مرة ، حولت يلينا نظرها إلى والدها.
ثم قالت فجأة.
“شكرًا لك على تربيتي يا أبي.”
“…”
“عليك أن تبقى على ما يرام.”
الكونت سورت ، الذي تم القبض عليه على حين غرة ، حرك فمه كما لو كان يريد أن يقول شيئًا. ولكن بعد ذلك لم يكن بإمكانه سوى قول شيء واحد بصوت عالٍ.
“… بالتأكيد.”
* * *
أقلعت العربة.
نظرت يلينا خارج نافذة العربة بنظرة قلقة.
“التفكير في أن هؤلاء الثلاثة سيموتون جميعًا في المستقبل …”
تذكرت المستقبل الذي ذهبت إليه.
كان العالم في حالة خراب في حوالي 20 عامًا ، لكن جميع أفراد عائلتها ماتوا قبل أن يحدث ذلك.
وفقًا لاكتشافها في المستقبل ، مات والدها من المرض في حوالي 10 سنوات وسيموت أشقاؤها الأكبر سنًا في حادث عربة في غضون 15 عامًا.
فكرت يلينا بوجه قاتم.
“كان من الرائع لو تمكنت على الأقل من معرفة المرض الذي قد يتعرض له أبي أو تاريخ حدوثه”.
والد يلينا لم يكن يعاني من أي مرض مزمن.
هذا يعني أنها في الحقيقة ليس لديها أدنى فكرة عن هذا.
“الشيء نفسه ينطبق على أوني وأوبا. كيف تم انجرافهم في حادث عربة؟
فقد كلاهما حياته من حوادث النقل في نفس الوقت تقريبًا.
هذا يعني أنهما قد يكونا قد تعرضا للحادث معًا.
“إذا كنت أعلم أن الأمر سيكون على هذا النحو ، لكنت سألت الخادمة بشكل صحيح عن أشياء مختلفة عندما ذهبت إلى المستقبل …”
.
.
.
ترجمة athansia3 @
“شكرا جزيلا على القراءة”