I’ll Be The Warrior’s Mother - 49
“هل تفهمين الآن لماذا قلت أنه سيكون عديم الفائدة؟”
فتح فم يلينا.
رفرفت شفتاها كما لو كانت على وشك أن تقول شيئًا ، لكن لم يحدث شيء في النهاية.
فقط بالحب يمكن أن يولد المحارب.
تركت المرأة العجوز تلك الكلمات واختفت فجأة وكأنها قد أدت دورها.
قبل أن تختفي المرأة العجوز ، بالكاد أمسكتها يلينا وطرحت عليها سؤالًا واحدًا.
“انتظر ، من فضلك قل لي هذا على الأقل. أريد أن أمنع موت عائلتي … هل هناك طريقة؟ “
ستموت عائلة يلينا قبل أن تغزو الشياطين العالم.
مرض والدها وتعرضت أختها وشقيقها لحادث عربة.
أرادت التغيير إذا استطاعت.
أجابت المرأة العجوز بشكل هادف.
“لا تهتز جذور الشجرة وأعمدتها بسبب الريح ، بل تهتز أوراقها وأغصانها. لا يمكنك التنبؤ بالرياح “.
كانت آخر كلمات المرأة العجوز.
بعد أن غادرت المرأة العجوز ، صُدمت يلينا لفترة طويلة.
“أي نوع من شعراء أنت؟”
كانت يلينا منزعجة.
كانت المرأة العجوز دائمًا هكذا ، تتصرف كما لو كان عليها أن تتحدث بشكل مجرد.
كان الأمر كما لو أنها ستصاب بمرض وتموت إذا تحدثت بشكل مباشر.
أثناء سيرها بلا هدف في الحديقة بعقل معقد ، ركلت يلينا الحجر الذي لمس طرف قدمها بقوة.
“آه…”
ثم جلست على الأرض وهي تئن.
كان الحجر الذي ركلته في نوبة غضب أكبر مما كانت تعتقد.
بعد لحظة من التذمر جلست على المقعد.
كان سلوكها مثيرًا للشفقة لدرجة أنها لم تستطع إلا أن تتنهد.
لكن لم يحن الوقت للتنهد أو الاسترخاء.
أولاً ، كان على يلينا تفسير الكلمات الأخيرة التي تركتها المرأة العجوز.
“جذور الشجرة وأعمدةها لا تهتز ، لكن الأوراق والأغصان تهتز”.
إذا فكرت في الأمر بهدوء ، فلم يكن من الصعب تفسيره.
كان كل ذلك استعارة لما سيحدث في المستقبل.
“الأحداث الكبيرة تحدث كما هي ، لكن الأحداث الصغيرة يمكن أن تتغير وفقًا للسلوكيات أو الظروف.”
ثم يمكن اعتبار الحدث الكبير بمثابة تدمير للعالم بسبب غزو الشياطين ، وكان الحدث الصغير هو وفاة عائلة يلينا.
بعبارة أخرى ، يمكنها تغيير مصير عائلتها.
ومع ذلك ، في الوقت الحالي ، لم تستطع يلينا فعل أي شيء بشأن وفاة عائلتها في غضون بضع سنوات.
كما قالت المرأة العجوز ، كان اتجاه الريح غير متوقع.
مهما حاولت جاهدة الآن ، فإنها ستصبح عديمة الفائدة إذا تغيرت الأمور حينها.
‘…حسنا جيد. افهم ذلك.’
أغمضت يلينا عينيها بإحكام ثم فتحتهما.
بصرف النظر عن شؤون الأسرة ، كان هناك شيء أكثر أهمية.
‘ ماذا تقصد بالحب؟ ‘
تم التغلب على يلينا بشعور باليأس والظلم.
لم تكن تعرف ماذا تقول.
شعرت يلينا كما لو أنها تعرضت للخداع.
اعتقدت أنها يجب أن تتزوج فقط من زوجها وتنجب طفلاً.
اعتقدت أن هذا سيحل كل شيء.
ومع ذلك ، الحب؟
“…!”
لم تستطع يلينا التغلب على إحباطها من المرأة العجوز مرة أخرى وداست قدميها.
في النهاية ، كان الأمر أشبه بسماع إعلان بأن كل ما فعلته يلينا حتى الآن ذهب سدى.
كان غير عادل وشائن.
يجب أن يكون هذا هو الشعور بخسارة نصف ثروة المرء بعد أن ينخدع بكلمات معقولة.
“منذ البداية ، كنت أتمنى لو قلت للتو أن المحارب لن يولد إلا إذا كان هناك حب …”
تتشابك النفوس.
لقد كان تعبيرًا غامضًا ، لذا بالطبع لم تكن يلينا لتعرف ما تعنيه !!
“… هاه.”
دفنت يلينا وجهها بكلتا يديها.
شعرت أن رأسها سوف ينفجر.
بعد أن أملت مرارًا وتكرارًا في مواجهة إحباط بسيط ، اعتقدت أنها وجدت أخيرًا دليلًا.
ينبغي أن تبني الثقة مع زوجها وتثق به.
ثم تحصل على تعاون زوجها بعد أن علم بالمستقبل.
“أخيرًا كان لدي فكرة في رأسي من شأنها أن تنقذ العالم من خلال إنجاب طفل من زوجي وإنجاب محارب.”
لكنها كانت غير مجدية.
لقد كانت خطة لا معنى لها منذ البداية.
كان على يلينا أن تبدأ مرة أخرى من الصفر.
‘ماذا يجب أن أفعل؟’
***********
* Arabic Translation: Levey-chan(Ensegam)?
* My Instagram: Levey -chan