I’ll Be The Warrior’s Mother - 38
كانت عيون يلينا مليئة بالحرج.
يجب ألا يكون هذا الرجل قادرًا على الحكم بموضوعية على مدى القوة التي كانت في يده.
ليس فقط هذه الكدمة ، ولكن حتى الجرح الشديد سيشعر بإحساس دغدغة إذا تم تطبيق الدواء بهذه الطريقة.
“……….انه يدغدغ.”
طبق الدوق مايهارد الدواء مرة أخرى كما لو أنه لم يكن على علم بإجابة يلينا.
“الأمر حساس ، لذا ربما يجب أن أطلب منه أن يطبقها بشكل أكثر قوة.”
يلينا ، التي كانت متضاربة ، التزمت الصمت.
لقد تحملت الدغدغة وشاهدت دوق مايهارد بصمت يبحث عن المزيد من المناطق لتطبيق الدواء.
كان قد انتهى من وضع الدواء على معصمها وكان يتحرك بعيدًا عن المنطقة ، لذا سألت.
“أنت.”
“نعم.”
“متى حملت السيف لأول مرة؟”
بسبب السؤال غير المتوقع ، تحولت نظرة الدوق مايهارد إلى يلينا وهو يغلق زجاجة الدواء.
“انه فقط……. يديك قاسية. ولديك الكثير من النسيج. “
لم تكن يديه بالضبط ما كانتا قاسيتين ، بل راحتيه.
كان ظهر يديه ناعمًا.
في الحقيقة ، لم تكن هذه حقيقة اكتشفتها الآن ، بل التجربة والشعور الذي تذكرته عندما ضغطت على يده في مكتبه آخر مرة.
اعتقدت يلينا ذلك ولكن سرعان ما صححت نفسها.
“ماذا تقصد بالضغط؟ لقد لمستها برفق.”
بينما كانت يلينا تشوه أفعالها السابقة ، رد الدوق مايهارد.
“المرة الأولى التي حملت فيها سيفًا كانت في السادسة من عمري.”
“عندما كنت صغيرًا جدًا؟”
تذكرت يلينا العصر الذي تعلم فيه شقيقها إدوارد فن المبارزة.
كانت الثانية عشرة ، هذا ما اعتقدته.
“ست سنوات ………”
غطت عيون يلينا كما لو كانت تلاحق الماضي البعيد.
ماذا كانت تفعل بعد ذلك؟
لم تستطع تذكر ذلك جيدًا ، لكنها ربما لم تكن تعلم أن السيوف موجودة في العالم.
لا ، لقد قرأت كتابًا عن القصص الخيالية عن هزيمة فارس لشرير ، لذلك عرفت بذلك.
لم تكن تعرف كيف تبدو في الواقع.
“كان هذا وذاك.” 1
على أي حال ، لقد مضى وقت طويل. كانت صغيرة جدًا في ذلك الوقت.
حاولت يلينا أن تتخيل في عقلها الدوق مايهارد البالغ من العمر ست سنوات وهو يحمل سيفًا.
ربما لاحظ محاولتها ، كما أضاف الدوق مايهارد تعليقًا موجزًا.
“كان فظيعا.”
“الذي – التي…….”
“لا أعتقد ذلك ،” حاولت يلينا دون وعي الدفاع عنها لكنها توقفت.
عندما فكرت في الأمر ، سيكون من الصعب على فتاة تبلغ من العمر ست سنوات أن تستخدم سيفًا بشكل معقول.
بادئ ذي بدء ، سيكون طول السيف حوالي ارتفاع الطفل.
“هل كان أكثر؟”
كما قال الدوق مايهارد ، ربما بدا فظيعًا.
ومع ذلك ، ابتكرت يلينا تعبيرًا مختلفًا بدلاً من التعليق القاسي حول كونها فظيعة.
“……… وبدلاً من ذلك ، يجب أن يكون المظهر الأخرق لطيفًا للغاية.”
بعد أن قالت ذلك ، اعتقدت حقًا أنه يجب أن يكون كذلك.
كان وجه يلينا محمرًا قليلاً ، وارتفع صوتها.
“أليس هذا صحيحًا؟ أعتقد أنه كان سيكون لطيفًا جدًا. ألم يقل هذا من حولك؟ “
“……حسنا.”
“أنا متأكد من أنهم سيفعلون. أنت أكبر من أن تتذكر ذلك الآن “.
وبعد أن أدركت يلينا أن كلماتها كانت مضللة ، سرعان ما أضافت.
“قصدت أن وقتاً طويلاً قد مضى. أنا لا أقول إنك كبير في السن. أنت تفهم ، أليس كذلك؟ “
ابتسم الدوق مايهارد بخفة بدلاً من الرد.
يبدو أنه فهم منذ أن كان يبتسم.
ضحكت يلينا بارتياح.
“حسنًا … أنت لست عجوزًا بشكل موضوعي. هل أنت أكبر مني بخمس سنوات؟ “
كانت يلينا في التاسعة عشرة من عمرها الآن.
على حد علمها ، كان الدوق مايهارد يبلغ من العمر أربعة وعشرين عامًا.
“هذا ممتاز. لقد قيل لي منذ وقت طويل أنه إذا كنت تفصل بينكما خمس سنوات ، فلن تحتاج إلى أي شروط أخرى عندما تتزوج “.
على الرغم من أنها اختلقتها على الفور ، إلا أن يلينا قالت ذلك بشكل طبيعي جدًا.
لا يبدو أن الدوق مايهارد لديها أي نية للإشارة إلى أن ادعاءها كان الأول من نوعه.
“هل هذا صحيح؟”
“بالطبع.”
نظرت يلينا إلى دوق مايهارد ثم أضافت.
“هناك أيضًا قول مأثور مفاده أنه إذا أنجب شخصان طفلًا ، فسيصبح الطفل موهبة عظيمة في المستقبل.”
“…….”
“ما هي الموهبة العظيمة … يقال إنهم سينقذون العالم؟”
“…….”
“ماذا أفعل إذن ، هل ستنقذ العالم معي ………؟”
“انها ساعة متأخرة من الليل.”
مده دوق مايهارد وأطفأ المصباح بجانب سريره.
تسك ، لم تنجح.
ملاحظه من المترجم :
1. “هذا وذاك” عبارة تُستخدم لوصف أشياء مختلفة ، عادةً ما تكون غير محددة و / أو تافهة.
***********