I’ll Be The Warrior’s Mother - 30
“ما اسم هذا النبيذ؟”
“ذهبت إلى المطبخ وطلبت أفضل مشروب. لا أعرف الاسم “.
“همم…”
“إذا أعجبك ذلك ، سأترك الزجاجة الفارغة هنا حتى تتمكن من اكتشاف ذلك بنفسك لاحقًا.”
“هاها ، حسنًا إذن.”
وسط التوتر الخافت ، شاركت يلينا كأسًا مع الإنكا.
بالطبع ، استهلكت االمناشف معظم نصيب يلينا من النبيذ.
بحلول الوقت الذي تبللت فيه المنشفة السميكة على حجرها ، كانت عيون إنكان مشوشة قليلاً وخطأ حديثه بشكل ملحوظ.
تنهدت يلينا بارتياح ، وهي تلف الجواهر على سوارها.
“فيو.”
“إذن … ما الذي يقلق الدوقة؟”
“قلقة؟”
لم يكن هناك شيء من هذا القبيل.
كان مجرد ذريعة لخلق هذه الفرصة وشرب الكحول مع الإنكا.
“لا داعي للقلق ، لدي سؤال. كنت أشعر بالفضول لمعرفة ما الذي فعله بالخادمات مما جعلهن يستقيلن من وظيفتهن “.
أرادت يلينا أن تسأله على الفور ، لكنه لم يرد على مثل هذا السؤال علانية مهما كان في حالة سكر.
تألمت من كيفية طرحها وقررت أن تخترع مصدر قلق لتكمل المحادثة وتضع الكلمات في فمها 2.
“كما قلت ، هذه ليست مشكلة كبيرة. إنها مشكلة طفل “.
“مشكلة طفل؟”
“لا يوجد قلق أكثر شيوعًا بين الزوجين من موضوع الأطفال.”
في الواقع ، كانت هناك حقيقة معتدلة في كلمات يلينا.
في تلك اللحظة ، تحدث إنكان.
“لم تتزوج منذ تلك الفترة الطويلة ، لكنك بالفعل … قلق بشأن ذلك؟”
‘وجه الفتاة.’
تراجعت يلينا. كان ذلك عندما تذكرت أنها كانت متزوجة حديثًا.
مر شهر واحد فقط على زواجها ، ومع ذلك كانت هناك مشكلة تتعلق بالأطفال. لم يكن ذلك مستحيلاً ، لكنه كان غير طبيعي.
سرعان ما وجدت يلينا عذرًا وواصلت ، “هذا صحيح. بدلاً من القلق بشأن عدم إنجاب الأطفال … “
“أنا أفهم.”
“هاه؟”
“مشاكل الدوقة … أنا أفهم.”
‘ماذا فهمت؟’
من أين أتت الثقة؟
لم تستطع يلينا فهم كلمات الإنكا ، لذا رمشت عينها فقط.
في غضون ذلك ، واصل الإنكا الكلام.
“ماذا ستعطيني؟”
“ماذا او ما؟”
“إذا كان بإمكاني حل مخاوفك … ماذا ستفعل لي في المقابل؟”
كانت كلماته ثقيلة.
استاءت يلينا من الثقة المفرطة التي شعرت بها في كلماته.
“هل ستصلحها؟ لما؟ كيف؟’
اشتبهت في أن كلماته كانت بسبب الكحول.
علاوة على ذلك ، كانت يلينا في وضع يمكنها من النظر في كل ركن من أركان الإنكا واستجوابه.
ألقت يلينا نظرة أولى على مظهر الإنكا.
“حسنًا ، هل ستفعل أي شيء من أجلي؟”
“أي شئ…”
نظر إنكان إلى الطاولة وأمسك بزجاجه نصف المليء.
ثم سكب باقي المحتوى في فمه دفعة واحدة قبل التحدث.
“أي شيء ، أراه.”
“…”
“لدي دواء.”
“طب؟”
في غمضة عين ، أصيب تعبير يلينا بخيبة أمل.
“وهنا كنت أتساءل ما الذي ستقوله أيضًا”.
هل كان يشير إلى أدوية ساعدتك في إنجاب الأطفال؟
كانت هذه الأدوية متاحة بالفعل على نطاق واسع في السوق.
“إنه ليس دواء يساعدك على الحمل.”
“هاه؟”
“إنه دواء يجعلك حاملاً”.
حاولت يلينا التمييز بين الاثنين.
“ألم يكن هذا هو نفس الشيء؟”
كان هذا الأخير أكثر تركيزًا قليلاً على تأثيرات الدواء …
“باستخدام هذا الدواء ، يمكنك الحمل دون الاضطرار إلى التعامل مع الجنس الآخر.”
في تلك اللحظة ، كادت يلينا تسكب النبيذ الذي كانت في يدها.
حدقت يلينا ، التي تمكنت من موازنة زجاجها ، في إنكان.
“ماذا قلت؟”
“هذا بالضبط كما قلت. حتى العذراء يمكنها إنجاب طفل بمجرد تناول الدواء “.
“هذا كلام سخيف…”
كانت يلينا مندهشة لدرجة أنها تشخر.
بغض النظر عن مدى ثمل الشخص ، كانت هناك نكات يمكنك إخبارها ونكات لا يمكنك إخبارها.
هذا ما اعتقدته يلينا ، لكنها تيبست فجأة كما لو أن البرق قد ضربها.
‘انتظر.’
الشهادات التي سمعتها من الخادمات في اليوم السابق خطرت على البال.
كان هناك شيء مشترك بين جميع الخادمات اللائي تركن وظائفهن في غضون شهرين بعد زيارة إنكان.
لقد كان الامر مستحيل.
“لا يمكن أن يحدث هذا … بأي حال من الأحوال؟”
بدأت نبضات قلب يلينا في التسارع.
تحدث الإنكا ببطء إلى يلينا ، التي كانت عاجزة عن الكلام.
“تم اختبار الدواء. يمكنك الوثوق بالتأثيرات. ما رأيك؟”
“…”
“أليس هذا هو الدواء الذي تريده الدوقة؟”
عندما التقت أعينهم ، تابع إنكان ، “قد ترغب في أن يكون لديك خليفة لتولي الدوقية في المستقبل ، لكن هذا لا يعني أنك تريد حقًا إنجاب طفل من وحش.”
2. أن “أضع الكلمات في فمي” يعني أن تقول أو تفعل شيئًا يسيء أو يزعج أو يحرج الشخص الذي يقوله. في هذه الحالة ، تقول يلينا شيئًا محرجًا لأنها تختلق قضية تثير قلقها.
.
.
.
ترجمة:@athansia3