I’ll Be The Warrior’s Mother - 122
أُخذ إلى المعبد عندما كان صغيرًا، لقد ألبسوه و أطعموه و نشأ هناك .
كان سيدريون يُستخدم كبيدق لهم لكن رئيس الكهنة و بقية المعبد قد أعتنوا به بالتأكيد عندما كان أصغر، حتى أنه يمكنه أن يدعو رئيس الكهنة بوالده و المعبد بمنزله .
لهذا السبب على الرغم من أن سيدريون عانى كل يوم إلا أنه لم يستطع العصيان أو الهروب من المعبد .
” إذا كان بإمكانك الهروب من المعبد، فماذا ستفعل ؟ ” سأله كايوين
” … تقصد إذا كان بإمكاني التخلي عن كوني كاهنًا لعينًا ؟ ”
” صحيح ”
” عندها سأدرس السحر قليلاً … ”
” ……. ”
” … لا أعلم، لم أفكر في ذلك من قبل ”
لم يكن يريد سيدريون أن يكون لديه أي أمل ثم يذهب سدى، لقد شهد كيف أنهار الناس البائسين بعد التشبث بآمال لا تختلف عن الأوهام .
” حسنًا ”
بدلاً من إستجواب سيدريون الذي أغلق فمه، استدعى كايوين بن .
ثم أمره
” بن، إستدعي سيد البرج الأسود و أخبره أنه إذا ساعدني في هذه اللحظة، فسوف أقدمه إلى التلميذ المتميز الذي كان يبحث عنه لفترة طويلة ”
” حسنًا ”
” ……. ؟ ”
ما حدث بعد ذلك كان مشوشًا، ظهر رجل عجوز عرَّف عن نفسه بأنه مالك البرج الأسود ثم أختفى من القلعة مع كايوين ثم عادوا و ألقى كايوين كتابًا إلى سيدريون .
” هذه هي القائمة، أليس كذلك ؟ ”
” ……. ! ”
” إفعل ما تريد به، سواء كان حرقه بالكامل أو محو اسمك فقط ”
حدث كل هذا في غضون يوم واحد فقط .
* * * * *
” سمعت أن نصف الجزء الداخلي للمعبد قد تحطم ”
” ……. ”
” علمت بهذا لاحقًا، لكن الأمر أستغرق ساعة فقط ”
* * * * *
لم يستغرق الأمر سوى أكثر من ساعة بقليل لكي يدخل كايوين إلى المعبد بنفسه و يُسقط جميع فرسان المعبد الذين اعترضوا طريقه و يقتحم الغرفة الداخلية للمعبد، غرفة رئيس الكهنة و يدمر الفخ الذي كان يسد المدخل بقوته .
تغاضى المعبد في النهاية عن الحادث .
بسبب أنه لن يأتي أي شيء جيد إذا علم الآخرون أن المعبد قد أصبح عاجزًا على يد شخص واحد .
” حادثة اليوم يجب ألا تقع على آذان الغرباء أبدًا ”
” مصداقية المعبد … ”
” مكانتنا …. ”
ثانياً، لن يتمكنوا من التأكيد بشكل كامل أنهم كانوا ‘ ضحايا ‘ هذا الحادث .
بالتأكيد كانت أفعال كايوين لها مبرر .
بعد كل شيء، كان المعبد هو الذي حاول العبث مع كايوين أولاً بإستخدام سيدريون، لم يكن هناك أي سبيل للتهرب من هذا بدون صمت سيدريون .
في النهاية، قرر المعبد إلتزام الصمت حيال الحادث و هكذا، كانوا الأطراف المعنية فقط على علم بأن كايوين قد أقتحم المعبد و سرق قائمتهم .
* * * * *
” في ذلك اليوم، بعد إستلام القائمة سألته عما يجب علي فعله ”
حتى مع وجود القائمة أمامه، لم يستطع سيدريون تصديق عينيه، لقد قلب الصفحات و كانت هذه هي القائمة بالتأكيد .
ظل صامتًا لعدة دقائق قبل أن ينطق بالكاد
” … ماذا أفعل ؟ ”
” ……. ”
” ماذا يجب أن أفعل … لأجلك ؟ ”
” ليس عليك فعل أي شيء ”
” ……. ”
” فقط افعل ما تريد القيام به ”
في ذلك اليوم، أصبح سيدريون تلميذ الرجل العجوز الذي كان سيد البرج الأسود في ذلك الوقت .
و بعد عام واحد فقط، ترقى سيدريون إلى منصب سيد البرج الأسود الجديد و حقق تصويتًا بالإجماع من جميع السحرة في البرج الأسود لأول مرة منذ 150 عامًا .
* * * * * *
” أتساءل من حين لآخر أين سأكون الآن إذا لم يتدخل كايوين في ذلك اليوم ”
” ……. ”
” ربما سأكون لا أزال دمية للمعبد و سأكون قد أصبت بالجنون الآن أو كنت سأهاجم المعبد بطريقة قذرة و أقتل عدد قليل من الكهنة و أهرب، عندها سأكون هاربًا لبقية حياتي ”
ضحك سيدريون بمرارة .
” و حول القائمة … لقد أعدتها إلى المعبد بعد أن أصبحت سيد البرج الأسود، بعد أن محوت اسمي ”
” ……. ”
” لم يكن الأمر سيئًا كما كنت أعتقد ”
كانت تلك نهاية قصته .
ثم أغلق سيدريون فمه .
نسيم خفيف مر بهم، ثم نهضت يلينا .
” اذهب إلى الفراش مبكرًا اليوم ”
” عذراً ؟ ”
” لدينا مكان لنذهب اليه صباح الغد ”
و بعد ذلك، أختفت يلينا في القصر .
و بعد فترة وجيزة تبعها سيدريون بتردد .
* * * * * * *
في اليوم التالي، صعدت يلينا إلى العربة بوجه بدا و كأنها لم تغفو حتى .
” لنذهب إلى المعبد ”
” المعبد ؟ ”
” نعم، أكبر و أشهر مكان في العاصمة ”
غادرت العربة .
كان سيدريون معها كحارس شخصي، كان يشاهدها فقط دون أدنى فكرة عما كانت تفكر فيه .
بعد فترة وجيزة، وصلت العربة إلى المعبد .
عند رؤية العربة الفاخرة التي نزلت منها، أستقبلها كاهن بضيافة كبيرة .
” كيف أستطيع مساعدتك … ”
أخرجت يلينا كتابًا رقيقًا و ألقته أرضًا أمام الكاهن الذي رحب بها ترحيباً حاراً، لقد كان دفتر حسابات .
” أعطني تبرعاتي ”
” عذراً ؟ ”
” سلموا كل التبرعات التي قُدمت للمعبد بإسمي، حالاً ”
في الليلة الماضية، كان أول ما خطر على ذهن يلينا بعد الإستماع إلى كامل قصة سيدريون هو التبرعات التي قدمتها للمعبد، لم يتم التبرع بهم مباشرةً من قبل يلينا لكنهم كانوا تحت اسمها .
‘ أرفض مشاهدة المعبد وهو يستمتع بالمال المقدم باسمي ‘
كانت يلينا تتبرع للمعبد منذ ولادتها، من أجل سلامة طفل الكونت سورت .
قلبت يلينا في الحسابات صفحة تلو الأخرى، كان المبلغ النهائي للتبرعات التي يتم تقديمها كل عام دون توقف لمدة 20 عامًا تقريبًا مبلغًا لا يمكن تصوره .
” تم تسجيل تفاصيل و مبالغ التبرع في دفتر حسابات هذا، لذا قم بإخراج كل ما هو مكتوب فيه ”
” إذا قلتِ شيئًا كهذا فجأة … ”
قام الكاهن الشاب بنقل نظرته بين يلينا و دفتر حسابات بنظرة لا تصدق، ألقى نظرة خاطفة على المبلغ المكتوب في دفتر الأستاذ ثم صرخ بتفاجؤ .
” … من فضلك إنتظري لحظة ”
ربما شعر الكاهن الشاب أن هذه المسألة ليست في حدود سلطته ليحلها بعد رؤية الرقم، ثم غادر بسرعة .
راقب سيدريون كل تحركات الكاهن وهو يقف بجانب يلينا يحرس جانبها، ثم سألها
” … هل هذا ما أتيت من أجله ؟ ”
” نعم ”
” فقط لماذا … ”
” ماذا تقصد بـ لماذا ؟ إذا لم أفعل هذا على الأقل، فقد يغمى علي من الغضب ”
كانت يلينا صادقة، لم تستطع إيجاد أي طريقة أخرى لتهدئة غضبها المشتعل بداخلها .
بعد لحظات، فُتح باب غرفة الإستقبال .
” كاهن بيكا، كاهن ديلي، إنها هذه السيدة هنا، هذه السيدة … ”
دخل إثنان من الكهنة المسنين مع الكاهن الشاب، تعرفت يلينا على واحد منهم، كان الكاهن الذي قابلته أمس على الطريق .
رأى الكاهن الأكبر بيكا يلينا و تردد لفترة وجيزة في المكان الذي يقف فيه ثم رأى سيدريون و قطب حاجبيه على الفور، ثم جلس على الكرسي و أبتسم .
” كنت أتساءل من تكون، أنت الشابة التي صادفتها بالأمس ”
” دوقة ”
” … أنت الدوقة، فهمت ”
” هل أنت المشرف على هذا المعبد ؟ ”
لقد تغيرت الطريقة التي خاطبته به من قبل بشكل كبير في يوم واحد و هذا ما أربكه، لقد بذل جهدًا لإخفاء تلك المشاعر و أجاب بهدوء .
” لن أسمي نفسي المشرف، لكني أمتلك بعض السلطة على شؤون المعبد ”
” ثم سأضطر لإعادة ما قلته، جئت لإسترداد تبرعاتي، إلى آخر بنس ”
” هاهاها، التبرعات … ”
كان بيكا يمسك الدفتر بالفعل، من المؤكد أن الكاهن الشاب قد أعطاه إياه، نظر بيكا إلى دفتر حسابات و تحدث .
” هل يمكنني أن أسأل عن سبب ذلك ؟ إذا لم يكن هذا سببًا وجيهًا فلا يمكننا إعادة ما تم التبرع به بالفعل للمعبد ”
” أتقول سبب وجيه …. ”
رد الكاهن ” لأخبرك مسبقًا، لا تعتبر أي أسباب شخصية أو عاطفية مقبولة ”
نظر بيكا إلى سيدريون .
” خاصة إذا استمعت لكلمات شخص واحد و فقدت إيمانك بالله و المعبد … فلا يمكننا قبول مثل هذا السبب ”
” دعني أسألك شيئًا قبل أن أخبرك بسببي، ما رأيك فيما حدث قبل 7 سنوات ؟ ”
” عذراً ؟ ”
” أنا أتحدث عن الطريقة التي حاول بها المعبد إلحاق العار بزوجي من خلال إختلاق أدلة من أجل ربحك الخاص، هل تتأمل في ذاتك على الأقل ؟ ”
تغير تعبير بيكا لكنها كانت مجرد لحظة وجيزة تزعزع فيها قبل أن يتحدث .
” … يبدو أن هناك سوء فهم ”
” سوء فهم ؟ ”
” قلتِ : حاولت أن ألحق العار بزوجك، لم يكن هناك مثل هذا الحادث ”
” هل تحاول الخروج من هذا ؟ ”
” ومع ذلك، كان هناك مثل هذا الحادث الذي سعينا فيه إلى إيجاد دليل على الحقيقة ”
ابتسم بيكا بلا تردد وهو يحدق في يلينا .
” إنه لأمر مؤسف، و لكن أليس صحيحًا أن زوجك قد لعنه الشيطان ؟ حاول المعبد فقط الكشف عن هذه الحقيقة ”
” إستمر في الحديث ”
” على الرغم من أنني بالطبع أقر بأننا استخدمنا طريقة كانت مبالغة إلى حد ما ”
” ……. ”
” لقد ارتكبنا خطأً بسيطًا بسبب إحساسنا المفرط بالواجب و الطموح لتنبيه الجاهلين، لقد كانت حسن نية لأن لعنة الشيطان كانت لا تزال منتشرة في هذا العالم ”
” ……. ”
” و إنتقامك الذي سنعاني منه قاسياً للغاية مقابل ثمن خطأ بسيط كهذا، لقد ذكرت التأمل الذاتي، لكني لست متأكدًا تمامًا من أننا نحن الذين نحتاج إلى التأمل الذاتي … ”
” أنت تستمر في الإدعاء بأن زوجي قد لعن من قِبل الشيطان ”
✩｡:•.───── ❁ ❁ ─────.•:｡✩
* Arabic Translation: Levey-chan(Ensegam)🌸
* My Instagram: Levey -chan