I’ll Be The Warrior’s Mother - 12
الفصل الثاني العشر❦︎
__________________
“قلت لك أن تخلع ملابسك ، لماذا لا تخلع ملابسك؟ هل هو جلد ؟؟ ”
كان تأثير الكحول مذهلاً. حتى لو كانت ستهرب ، كان من المستحيل عليها أن تحاصر الدوق وتطلب منه خلع ملابسه.
من ناحية أخرى ، كان من السهل القبض على يلينا.
قام الدوق بتثبيت معصميها على السرير وغرق في التفكير عند رؤية زوجته ، التي على ما يبدو أرادت بشدة خلع ملابسه.
بعد لحظة من التفكير ، لف ييلينا في بطانية.
“ما هذا؟! قلت لك أن تخلع ملابسك! لماذا تتستر علي؟ دعني اخرج!”
“اثبتي مكانك.”
“انه غير مريح! دعني اخرج!”
“هيا ننام.”
حاولت يلينا التحرك ، وهي مغلفة بلفائف السوشي الخاصة بها ، لكن دوق مايهارد لف ذراعيه حولها واستقر في الليل.
حتى مع التفاف البطانيات حولها ، فإنها تتناسب تمامًا مع أحضانه.
“دعني أخرج …” تحولت احتجاجات يلينا إلى أنين.
سمعت مايهارد النعاس في صوتها وبدأ يربت على ظهرها.
تمتم بهدوء بتردد: “اصمتِ …”
قبل أن يندم على ذلك ، أخرجت يلينا نفسًا مما يشير إلى أنها كانت نائمة.
ثم ، قبل أن يندم ، أخرجت يلينا شخيرًا ، مشيرة إلى أنها كانت نائمة.
يبدو أن استراتيجية الدوق عملت بشكل جيد بشكل مدهش.
لم يتوقف الدوق مايهارد كايوين عن التربيت على ظهرها ، حتى بعد أن كانت نائمة.
كانت الليلة طويلة.
في اليوم التالي ، استيقظت يلينا متأخرة قليلاً وشعرت على الفور وكأنها تحتضر.
على ما يبدو بناءً على أوامر الدوق ، جاءت الخادمة لإيقاظ يلينا في وقت متأخر عن المعتاد.
حدقت يلينا في ماء الغسيل الفاتر الذي أحضرته الخادمة وفكرت ، “إذا حطمت وجهي في ذلك …”
لا ، سيكون قبيح جدا ومؤلما.
هزت يلينا رأسها. لم تكن هناك حالة وفاة شخص لأنهم حطموا رأسه في حوض ماء غسيل.
حتى لو كان ذلك ممكنًا ، فهي لا تريد أن تموت بشكل مثير للشفقة ، على أي حال.
عندما أطلقت يلينا تنهيدة كبيرة ، ترددت الخادمة قبل أن تسأل.
ترددت الخادمة عندما أطلقت يلينا تنهيدة كبيرة ، قبل أن تسأل ، “سيدتي ، هل هناك شيء خطأ؟”
فقدت يلينا تفكيرها دون إجابة.
‘مشكلة؟’
نعم ، هناك مشكلة … مشكلة كبيرة في ذلك.
لكنها لم تكن قادرة على قول ذلك بصوت عالٍ.
بدلاً من الرد على الخادمة ، وضعت يلينا وجهها في الماء الفاتر.
استدعت فجأة ذكرى من الماضي.
يسمح القانون للقاصر بالشرب طالما كان معه شخص بالغ.
بدأت يلينا تعلم كيفية الشرب في سن الخامسة عشرة ، قبل عامين من سن الرشد. كان هذا كله بسبب شقيقها الأكبر ، إدوارد ، الذي كان يكبرها بثلاث سنوات.
كهدية عيد ميلادها ، أعطاها الخمور القوية وأقنعها بالشرب معه.
مما جعله يقول: لا تشرب من الآن.
“لن أحصل على هذا إلا إذا لم تخبرني بذلك.”
“لا تشرب معي مرة أخرى!”
أمسك السكران يلينا بشعر إدوارد بشدة لدرجة أنه أصيب بضربة في رأسه في صباح اليوم التالي عندما استيقظ.
بعد سماع الأخبار من أختها الكبرى ، ليليانا ، ضحكت يلينا.
“كان يجب أن تعاملها بلطف أكثر. لا عجب لماذا أمسكت يلينا بشعرك وهي في حالة سكر “.
وافقت يلينا مع أختها.
لم تكن عدوانية بسبب الكحول ، أصبح حبها لأخيها أكثر صدقًا.
اعتاد إدوارد دائمًا على إبداء إحباطاته على يلينا عندما لا تسير شؤونه الشخصية على ما يرام. لم يكن شيئًا كبيرًا ، لكنه حاول دائمًا التشاجر معها.
تعاملت يلينا دائمًا مع الأمر ، ولكن نظرًا لتكرار ذلك ، بدأ صبرها ينفد شيئًا فشيئًا.
بينما كانت في حالة سكر ، تخلصت من كل الإحباط الذي تسبب به إدوارد مرة أخرى.
باختصار ، لقد حصد ما زرعه.
ومع ذلك ، بعد رؤية البويضة المنتفخة على رأس إدوارد ، وجدت نفسها مذنبة بما يكفي لتكوين عادة شرب أقل قدر ممكن.
لقد واصلت هذه العادة حتى يوم أمس.
“سيدتي!”
كانت يلينا قد اصطدمت برأسها في حوض مياه الغسيل ، مما أثار إنذار الخادمة.
لم تكن قد فعلت ذلك عن قصد ، وكانت في الواقع تحاول فقط جمع أفكارها.
رفعت يلينا رأسها من المغسلة ، وتناثر الماء على وجهها.
“استبدل هذا بالماء البارد.”
“أنا آسف؟”
“عجل. أحضرها بأسرع ما يمكن “.
بعد لحظات قليلة ، غمرت وجهها في ماء بارد متجمد.
ترجمة:@athansia3
“شكرا جزيلا على القراءة “