If Your Husband Is Cute, It's Hard To Resist - Chapter 4
[ إذا كان زوجك لطيفًا ، فمن الصعب مقاومته . الحلقة 4]
عندما غادرت المقهى، تاركًا ورائي كل النظرات الساخنة، أخرجت أخيرًا نفسًا عميقًا كنت أحبسه.
“لم أعتقد أبدًا أن الانفصال سيكون بهذه السهولة.”
كان الأمر مضحكًا جدًا أنني مت لأنني لم أستطع فعل شيء بهذه السهولة.
“ولكن ماذا يجب أن أفعل من الآن فصاعدًا؟”
والآن بعد أن انفصلت عن ديلوس، بدأت أشعر بالارتياح ولكن أيضًا بالقلق الغامض.
وبقدر ما أستطيع أن أتباهى بأنني عشت من أجل ديلوس فقط، كانت حياة لم يكن فيها أي شيء مخصص لي فقط.
في ذلك الوقت، كنت أقف منتصبه في منتصف الشارع، أحدق في الأرض بفراغ، وأضيع في أفكاري.
“داليا؟”
لقد تظاهر شخص ما بأنه يعرفني.
عندما أدرت رأسي نحو الصوت، كان هناك رجل يقف هناك بنفس الشعر الفضي والعينين الزرقاوين مثلي.
“سيزار؟”
لقد كان أخي التوأم، سيزار فيلدروران.
“مهلا، مهلا ! يا لها من صدفة ! لا أستطيع أن أصدق أننا التقينا بهذه الطريقة في هذا المكان الكبير.”
اقترب سيزار مني بإيماءات مبالغ فيها.
على سبيل المكافأة، تلك الابتسامة المحرجة على وجهه.
نظرت إلى سيزار بعناية وسألته :
“أنا أعرف، ولكن ماذا تفعل هنا؟”
كان سيزار مشغولاً كل يوم بتعلم وظيفته تحت قيادة والدي، رئيس وزارة الخارجية.
لماذا خرج إلى وسط المدينة في وضح النهار للقيام ببعض الأعمال؟
“أوه، حسنًا، أممم، لقد خرجت للتو للحظة لأن لدي بعض الأعمال لأديرها، ولكن كيف حدث أن التقيت بكِ هنا؟ هاهاهاها . … “.
ضاقت عيني عندما رأيته مذهولاً من سؤالي، يتحدث بكلام غير مفهوم ويصرف عينيه بهدوء.
لقد كان وجه شخص يمكن أن يرى شيئًا ما يخزهم.
“هل أمر والدي بذلك؟”
هل كان قلقًا على ابنته التي بدأت فجأة تتصرف بغرابة؟
وإلا فإن سيزار، الذي يكره الأماكن المزدحمة، لم يكن ليأتي إلى مكان مثل هذا دون أي عمل.
“حسنًا، لقد نفد متجر المشروبات الكحولية للتو، لقد مررت بنفسي بمحل الخياطة وكنت في طريق عودتي.”
“لماذا تذهب إلى الخياط عندما تريد شراء الكحول؟”
“لا، هذا! أرغب بالشراء الجعة.”
*الجعة او البيرة، مقصد سيزار هنا أن هناك نوعين من البيرة غير المسكرة و البيرة المسكرة.*
حاول سيزار أن يبتسم بهدوء قائلاً إن كلماته ذهبت سدى.
بينما كنت أنظر إليه بهذه الطريقة، لم أستطع إلا أن أترك ابتسامة باهتة.
يبدو أن حقيقة أن الكذب يمكن ملاحظته على الفور حتى عندما تكبر هي نفسها.
“على أية حال، هذا جيد، ثم لنتوقف عند مصنع الجعة ثم نعود إلى المنزل معًا.”
“هاه؟ نعم نعم، ألم تكونى هنا لأنه كان لديكِ موعد؟”
نظر إليّ سيزار، الذي جاء بجواري بطبيعة الحال، وسألني.
“هاه، لقد كان موعدًا سينتهي قريبًا.”
بدا سيزار وكأنه يريد أن يسألني المزيد، لكنه اختار بسرعة إبقاء فمه مغلقًا.
كان هناك صمت غريب بيني وبين سيزار، اللذين كانا يسيران جنبًا إلى جنب في الشارع.
‘أعتقد أننا كنا نتعايش بشكل أفضل من الأشقاء من العائلات الأخرى.’
لقد ولدنا توأمًا وقاتلنا كثيرًا، لكننا كنا أقرب من أي شخص آخر.
بدأت علاقتنا بالتدهور عندما بدأت بمواعدة ديلوس.
كلما رآني سيزار وأنا أتعامل مع ديلوس بطريقة وضيعة، كان يكره ذلك ويغضب أكثر من أي شخص آخر.
“أرجوكِ داليا ! ألا تستطيعين الانفصال عن ذلك الوغد؟ أنظري إليه الآن، الرجل الذي يحبك حقًا لن يعاملكِ بهذه الطريقة !”
ذات يوم منذ زمن طويل.
هذا ما قاله سيزار عندما رآني أعاني بسبب ديلوس الذي كان يرغب دائمًا في الانفصال عني.
لكن في ذلك الوقت، كنت مشغولة جدًا بانتقاده لأنه وصف ديلوس باللقيط.
ونتيجة لذلك، أصبحنا، الذين كنا نصفين لبعضنا البعض، محرجين للغاية لدرجة أنه كان من الصعب إجراء محادثة بسيطة.
تشكلت ابتسامة مريرة عندما تتبادر إلى ذهني الأفكار القديمة.
شعرت بالشفقة لدرجة أنني لم أدرك الأشياء الثمينة إلا بعد خسارة كل شيء.
‘لن أفعل شيئًا أندم عليه مرة أخرى أبدًا.’
في الطريق إلى المنزل مع سيزار.
لقد قبضت على قبضتي وقطعت وعدًا.
***
في ذلك المساء.
كما هو مخطط له، أبلغت عائلتي بالخبر الذي مفاده أنني انفصلت عن ديلوس.
“لقد انفصلت عن ديلوس اليوم.”
وجاء رد الفعل أكثر حدة مما كان متوقعا.
كـــــــررورش !
جـــانــــغ —!
تردد صوت كسر الزجاج الواحد تلو الآخر في جميع أنحاء غرفة الطعام .
عندما رفعت رأسي، رأيت والدي وسيزار، وقد تحول لونهما إلى اللون الشاحب وتيبسهما كما لو أنهما رأيا شبحًا.
“ماذا تقصدين ؟ لقد انفصلتِ؟ أنتِ والأمير ؟”
“نعم، لقد انفصلنا.”
عندما رأى والدي تعبيري الحازم، تواصل بصريًا مع سيزار بجانبه.
بدا كلانا وكأنهما يحاولان معرفة ما إذا كنت سأصاب بالجنون.
“حقًا، لقد قررت التوقف الآن.”
اتسعت عيون الشخصين عند سماع كلماتي الأخيرة التي أحدثت إسفينًا.
“أنا آسفة حقًا لكل هذا الوقت، أبي و أخي .”
وأعربت عن اعتذاري الصادق لكلا الشخصين.
عند رؤيتي وأنا أحني رأسي وأعتذر، وجد والدي وسيزار صعوبة في مواصلة الحديث.
وفي نهاية المطاف، كان سيزار هو من كان أول من رد فعل.
“. … واو، لقد عدتِ أخيرًا إلى رشدك؟ “
كانت عيناه ألمع ما رأيته على الإطلاق.
“همم، نعم، إنها أخبار سعيدة حقًا، لا، مفاجئة أنكما انفصلتما.”
ثم أجاب والدي وهو يغطي فمه بيد واحدة.
شعرت وكأن نواياي الحقيقية تتسرب، لكنني قررت التظاهر بعدم ملاحظة ذلك.
وكانت الوجبة التي تلت ذلك بمثابة مهرجان تقريبًا.
“كبير الخدم، من فضلك أحضر الكحول الذي تم تقديمه كهدية في وقت سابق.”
كان والدي مشغولاً بشرب الخمر الثمين المخزن في قبو القصر.
“الجميع، تناولوا طعامكم الليلة، إنه يوم لتهدئة قلب داليا المكسور بعد انفصالها عن حبيبها !”
قدم سيزار الكثير من النبيذ والطعام لجميع موظفي القصر.
ظاهريًا، كان من الواضح أنها كانت حفلة لتهدئتي من انفصالي.
***
لقد مرت بضعة أيام منذ أن انفصلت عن ديلوس.
ومنذ ذلك اليوم تغير جو المنزل تمامًا.
أدرت رأسي ونظرت نحو المكتب.
كان المكتب مليئًا بالهدايا التي قدمها لي والدي وسيزار في الأيام القليلة الماضية باسم الراحة.
“شكرا لكم، ولكن . … “.
بينما كنت أنظر إلى الهدايا، رفعت صوتي منخفضًا وبنظرة مضطربة على وجهي.
ومن بين الأشياء التي قدمها الاثنان كهدايا، كان هناك الكثير من الكتب، وكانت العناوين كلها مذهلة.
كانت العناوين الأكثر شيوعًا هي العناوين الصريحة مثل ⧼101 طريقة لعيش حياة غير متزوجة رائعة⧽ و ⧼القمامة لا تزال قمامة بغض النظر عن عدد المرات التي تنظر إليها فيها⧽.
“لم أستطع رفض ذلك لأنني اعتقدت أنني أعرف ما كان يفكر في إعطائه لي.”
ارتسمت ابتسامة صغيرة على أسناني عندما تذكرت أن والدي أعطاني العديد من أدوات الدفاع عن النفس بالإضافة إلى الكتب.
من كان يتخيل أن الجو في المنزل، الذي كان يشبه الجليد الرقيق كل يوم، سيتغير بهذا الشكل؟
“إنه جو سلام . … “.
لقد كان شعورًا لم أشعر به من قبل في حياتي السابقة.
أغمضت عيني واستمتعت بالشعور بالسلام للحظة، ثم نهضت وتوجهت إلى المكتب.
وعلى المكتب كانت هناك دعوة بختم ملون.
لقد كانت دعوة للاحتفال بيوم ميلاد ديلوس.
لقد عبثت بالدعوة ثم أطلقت تنهيدة معقدة.
وبطبيعة الحال، لم يكن ذلك بسبب ديلوس.
“أنا متأكد من أن الرجل سيأتي إلى المأدبة أيضا، أليس كذلك؟”
يجب على النبلاء رفيعي المستوى حضور المآدب المتعلقة بالعائلة المالكة.
وهذا يعني أن دوق فالستين سيأتي أيضًا إلى المأدبة غدًا.
***
في اليوم التالي، في العربة المتجهة إلى القصر الإمبراطوري.
فتحت فمي، غير قادر على تحمل النظرة الساخنة التي شعرت بها في وقت سابق.
“هل أنتِ بخير حقًا؟”
عندما أدرت رأسي، تفرقت العيونان اللتان كانتا تنظران إلي بسرعة في الهواء.
“همم، لم أقل أي شيء؟”
“كنت أنظر من النافذة فحسب، أليس كذلك؟”
لقد كانت عادة أن ننظر في الاتجاه الآخر، خوفا من أن يكون شخص ما غنيا.
وبينما كنت أحدق في الاثنين، هززت رأسي على الفور.
لا يعني ذلك أنني لا أفهم سبب قيام هذين الشخصين بذلك.
يبدو أنها كانت قلقة للغاية بشأن الوقوع في ديلوس مرة أخرى، على الرغم من أنه لم يمر سوى بضعة أيام منذ أن انفصلت عنه.