If Your Husband Is Cute, It's Hard To Resist - Chapter 19
[ إذا كان زوجك لطيفًا ، فمن الصعب مقاومته . الحلقة 19]
بعد فترة من الوقت.
عندما وصلت أمام المكتب، رفعت يدي وطرقت الباب بخفة.
“إيفان، هل يمكنني الدخول للحظة؟”
“من فضلكِ أدخلي .”
عندما دخلت المكتب، كان ينظر إلى المستندات بطريقة مشابهة لما حدث بالأمس.
“ما الذي أتى بكِ إلى هنا؟”
سأل بصوتٍ بلا صوت لطيف.
صرخت، ونظرت إلى الوجه الحاد الذي لا يبدو أنه يسمح بمشاعر واحدة.
“أنا أتحدث عن السرير الجديد في غرفة النوم، لماذا غيرته فجأة؟”
عند سؤالي، ارتفع رأسه الذي كان يركز على الوثائق.
وأخيرا، فتح فمه بنبرة غير مبالية.
“إذا كان السرير غير مريح، لماذا لا تخبريني على الفور؟”
“. … نعم؟”
وعندما نظرت إلى كلماته بنظرة غير مفهومة على وجهي، تنهد لفترة وجيزة وقال :
“إذا واجهتِ أي إزعاج أثناء إقامتكِ هنا في المستقبل، فيرجى تغييره على الفور دون الحاجة إلى إجبار نفسكِ على تحمله.”
بالإضافة إلى ذلك، أخبرني أيضًا أنه إذا كانت ميزانية نفقات الصيانة الواردة إلي غير كافية، فيجب عليّ زيادتها حسب الحاجة.
ظللت أميل رأسي لأن المحادثة بدت خارج نطاق التركيز.
إيفان، الذي كان ينظر إليّ بهدوء، أدار نظرته إلى الجانب وفتح فمه.
“كنت مارا في الصباح وسمعت الخدم يتحدثون،أعتقد أنكِ كنتِ تعاني من صعوبة النوم أثناء الليل، لذا أصبتِ بكدمات في ظهرك”.
“. …”
عندما نظرت إليه دون أن أقول أي شيء، أصبحت لهجته أكثر فجاجة.
“على الأقل يجب أن تنامي بشكل مريح، أليس كذلك؟ لقد حصلت على هذا السرير لأن الآخرين قالوا إنه جيد، لكنني لم أكن أعلم أنه سيكون سيئًا للغاية للجسد.”
قبل أن يعرف ذلك، تجعدت حواجبه وخرجت هالته القاسية المعتادة.
فكرت عندما نظرت إلى إيفان وفمه مفتوح مثل سمك الشبوط.
‘هذا الرجل ، مستحيل … .’
هل أخطأت في فهم أنني أصبت بكدمات في ظهري بسبب السرير؟
الآن أصبح ظهري في حالة ممتازة ولا أشعر بأي ألم في أي مكان.
ولذلك، فمن المحتمل جدًا أنه أساء فهم ما كانت تتحدث عنه الخادمات حول الكدمات الموجودة على ظهري.
“إذا انتهيتِ من عملك، هل يمكنكِ المغادرة من فضلكِ؟”
سحب نظره من هذا الاتجاه وألقى تهنئة بصوت بارد.
لكنني لم أستطع تحمل مغادرة مكتبه.
إذا غادرت بهذه الطريقة دون إزالة سوء الفهم، ألن يكون من الممكن التسبب في مشاكل أكبر في المستقبل؟
“همم … . إيفان.”
بمجرد أن ناديت اسمه، سقطت نظرة حادة على وجهي.
بعد السعال الجاف عدة مرات، نظرت إليه وفتحت فمي.
“لا أعتقد أنك سمعت لماذا يؤلمني ظهري … . ظهري الآن بخير ولا أشعر بأي ألم على الإطلاق.”
لقد تحدثت بشكل محرج معه الذي كان لديه تعبير يسألني عما كان يتحدث عنه.
“لقد كانت ليلتنا الأولى.”
“ما الذي . … “.
“عرضت عليّ الخادمات القيام بالتدليك، فنظرت إلى جسدي وكانت هناك كدمات كبيرة على خصري، أعتقد أن ذلك حدث عندما كنت قد أمسكت بي لمنعي من السقوط، ولكن أعتقد أن الجميع كان لديه سوء فهم عندما رأوه.”
أعطيته غمزة، مع التركيز على كلمتي الختامية.
على هذا المستوى، فهم ما يعنيه … .
طقطق —
في تلك اللحظة، سقطت حزمة الوثائق التي كانت في يده وغطت الأرض.
“هل أنت بخير؟”
نظرت إلى الأوراق الملقاة على الأرض ونظرت إليه بعيون مندهشة.
بدا وكأنه فقد فجأة قوته في يديه، لكنه بقي بلا حراك، كما لو كان قد تجمد.
إيفان، الذي كان متجمدًا مثل تمثال حجري لفترة من الوقت، سحب بسرعة وثيقة أخرى من الجانب بحركة هادئة وتحدث.
“هل هذا صحيح؟ لم أسمع أي شيء حتى ذلك الحين.”
“. … نعم ،أعتقد أنك يجب أن تعرف أيضًا، بعد كل شيء، نحن متزوجون.”
“حسنًا.”
بعد أن قال هذه الكلمات، أبقى إيفان عينيه مثبتتين على المستندات ولم ينظر إلى الأعلى.
أصبح الجو محرجًا فجأة وكنت على وشك مغادرة الغرفة عندما سمعت صوتًا منخفضًا خلفي.
“. … هل تألمتِ كثيرًا؟”
عندما أدرت رأسي، رأيت إيفان ينظر إليّ بتعابير جدية على وجهه.
“لا. لم يكن الأمر مؤلمًا، لكن بشرتي ضعيفة بشكل طبيعي، إن بشرتي تتعرض للكدمات بسهولة حتى من أدنى نتوء، لذلك لا داعي للقلق كثيرًا بشأن ذلك.”
“من قال أنني لا أهتم ؟”
استجاب لكلماتي من خلال إعادة نظره إلى المستندات.
ردًا على لفتة صامتة تطلب مني المغادرة الآن، غادرت الغرفة قائلة إنني سأغادر فحسب.
لقد لاحظت أن الوثيقة التي في يده كانت مقلوبة في وقت سابق، لكنني اعتقدت أنه لا داعي للإشارة إلى ذلك.
***
في طريق العودة إلى الغرفة.
الوضع من قبل ظل عالقا في ذهني.
لا بد أنه كان شخصًا يعرف كيف يشعر بالحرج، وكانت الطريقة التي اهتز بها تلاميذه مثل أشجار الحور لجزء من الثانية مثيرة للإعجاب للغاية.
يبدو أنه لن تخرج قطرة دم واحدة حتى لو وخزتها.
‘إنه لطيف نوعًا ما . …’
لم أستطع إكمال ما أردت قوله وأغلقت فمي.
الرجل الذي يطلق عليه أسماء مخيفة مثل الوحش أو شيطان الحرب في العالم يبدو لطيفًا.
ربما بسبب المرافقة التي كنت أشربها أثناء تناول الطعام مع والدي، كدت أن أصرح بتصريح شنيع.
“أوه، نسيت أن أقول شكرا لك.”
لقد تأثرت كثيرًا بمظهر إيفان المحرج لدرجة أنني نسيت أن ألقي التحية.
كان هناك القليل من سوء الفهم، لكن مهما حدث، فقد أحضروا لي هذا السرير السخيف.
لقد أفسد جماليات الغرفة قليلاً، لكنني اعتقدت أن هذا جيد.
عندما أنظر إلى هذا السرير من الآن فصاعدًا، أعتقد أنني سأتذكر أيضًا نظرة الدوق المحرجة التي رأيتها للتو، لذلك بدأت في الضحك.
“سأراك لاحقًا على أي حال، حتى نتمكن من القيام بذلك بعد ذلك.”
وبعد النظر إلى مكتبه، تقدمت على الفور للأمام مرة أخرى.
***
في تلك الليلة.
بينما كنت أتقلب وأتقلب في السرير الفسيح الذي تم تغييره بين عشية وضحاها، دخل إيفان إلى الغرفة.
لو لم أكن مستيقظة، كنت حذرة جدًا لدرجة أنني لم أكن لأعلم حتى أنه قادم.
ثم التقت عيني بعيني مفتوحة على مصراعيها.
” . … ماذا كنتِ تفعلين، الم تنامي بعد ؟”
“الأمر فقط أنني لا أستطيع النوم بعد.”
لقد تأكدت من الوقت وكانت الساعة قد تجاوزت الثانية صباحًا.
“غدًا، اطلبي من كبير الخدم أن يقدم لكِ الشاي الذي يساعدك على النوم، سوف يعمل بشكل جيد.”
مشى إيفان نحو الأريكة وتحدث بصوت يشبه العمل.
“أعتقد أنني أخطط للنوم هناك مرة أخرى اليوم.”
بينما كنت أشاهده، بادرت بشيء له.
“إذا كنت تفعل ذلك لأنه من غير المريح النوم في نفس السرير، ألا يعني ذلك أنه لم يعد ذا معنى؟”
كان السرير الجديد كبيرًا جدًا لدرجة أنه حتى لو قمت بقلبه عشر مرات على الأقل من طرفه إلى طرفه، فلن تتمكن من الوصول إليه.
كنت أعلم أنني سأضطر إلى مشاركة نفس الغرفة معه من الآن فصاعدًا، لكن في كل مرة أراه نائمًا على الأريكة، شعرت بالقلق ولم أستطع النوم.
“على الأقل تستطيع النوم بشكل مريح.”
لقد عدت بالضبط ما قاله في وقت سابق.
ثم أجاب إيفان، الذي كان يحدق في السرير في صمت لفترة من الوقت، بصوت منخفض.
“. … إنه ليس غير مريح هنا أيضًا.”
لقد انزعجت بشكل متزايد من إصراره على الأريكة.
“هذا لأنني غير مرتاح، كيف أستطيع أن أنام جيداً وأنا مستلقي بمفردي في مكان مريح؟”
في النهاية، كان إيفان أول من تخلى عن عناده بسبب موقفي القوي المستمر.
أدار خطواته نحو الأريكة واقترب من السرير.
إلى الجانب الآخر مني مستلقياً على الطرف الأيمن.
وهكذا انتهى بنا الأمر بالاستلقاء على نفس السرير، وشغلنا المقاعد القصوى على يمين ويسار بعضنا البعض.
على الرغم من أنهم كانوا مستلقين جنبًا إلى جنب على نفس السرير، لم يكن هناك جو محرج لأن السرير كان يتميز بمسافة خاصة بينهما.
وبدلاً من ذلك، خيم الصمت على الغرفة لدرجة أننا كنا نسمع أنفاس بعضنا البعض.
لقد حولت نظري ببطء نحوه.
حتى عندما كان نائمًا، كان مستلقيه بشكل مستقيم ويحدق في السقف، ربما لأنه لم يفقد زاويته.
في النهاية، أطفأت المصباح الموجود على المنضدة وتحدثت معه بهدوء.
‘ربما لأن السرير جميل، فلن أشعر بالقلق بشأن آلام الظهر في المستقبل.’
وذلك لأنه كان على استعداد لتغيير سريري على الفور بعد أن سمع أنني مريضة.
ومع ذلك، كما لو لم يكن هذا هو الشخص الذي يستمع، جاء صوت أجش من وراء الظلام.
“ليست هناك حاجة إلى إزعاج هذا السرير السخيف، إذا كنتِ تريدين أن تضحكي، فقط اضحكي.”
فتحت فمي بابتسامة صغيرة على كلماته.
“هذا الموقف مضحك، ولكن ليس مضحكًا، أليس كذلك؟ أكثر من أي شيء آخر، أنا ممتنه جدًا لأن شخصًا ما فعل شيئًا من أجلي.”
وذلك لأنني، الذي نادرًا ما تلقيت هذا النوع من الاعتبار أثناء إقامتي في القصر مع ديلوس، وجدت هذا الوضع غير مألوف على الإطلاق.