If you pick up a suspicious pushover - 2
‘تسك، كنت أحاول تشجيعك على عدم الغضب.’
بسبب الضيوف غير المدعوين، كاد يتخلص من طبيعته البشرية الهادئة.
“جايدن.”
أمسكت إيلينا بذراع جايدن بعناية. أستطيع أن أشعر بوضوح بغضبه.
كانت العيون الزرقاء الداكنة تتلألأ بشدة وارتعشت العضلات كما لو أنها ستندفع نحوهم وتمزقهم.
“لقد وعدت بعدم الغضب، أليس كذلك؟”
ابتسمت إيلينا بهدوء وربتت على ذراع جايدن بلطف، وطلبت منه أن يهدأ ويحاول حل المشكلة من خلال المحادثة.
العضلات التي تم شدها كما لو كانت على وشك الاندفاع نحو العدو استرخت ببطء تحت لمسة إيلينا.
ومع تراجع الطاقة الشرسة، أصبح الهواء المحيط بالمناطق المحيطة هادئًا أيضًا في لحظة.
“…أنا لست غاضبًا.”
لقد استجاب مثل خروف لطيف، تمامًا كما علمته إيلينا.
“عمل جيد أيها الولد الطيب.”
أشادت إيلينا بالإجابة بابتسامة بعد أن كبح مشاعره تمامًا.
أراد جزء مني أن اقبله وأمدحه كما أفعل دائمًا، لكن كان هناك الكثير من العيون تراقب. تم تدمير المنزل تقريبًا من قبل الضيوف غير المدعوين.
“هل هو هادئ؟”
“يا إلهي….”
“هراء.”
“هل هي مدربة وحوش سحرية؟”
خرجت كلمات التعجب من المحيطين به الذين لاحظوا أن جايدن قد هدأ تمامًا.
أومأت إيلينا قليلاً وفهمت مفاجأتهم. إذا فكرت في جايدن القديم، فقد أصبح أكثر إنسانية الآن.
:آه، إنه يذكرني بالأيام الخوالي.’
أثناء النظر إلى جايدن بسعادة، تذكرت إيلينا ذكرى قديمة وعبست دون أن تدرك ذلك.
الآن بعد أن أفكر في الأمر، كان جايدن شخصًا بلا إنسانية ألقى قبضتيه على الفور عندما التقيا لأول مرة.
‘إذا كنت أفكر بهذه الطريقة، فأنا نفسي حقًا.’
على الرغم من أنني كنت أعرف أنه شخص فظ، إلا أنني سمحت له بالدخول إلى منزلي بشكل عفوي.
عندما أفكر في الأمر الآن، كان قرارًا غير عقلاني تمامًا. بغض النظر عن مدى عدم تهديده، فقد قبلت شخصًا التقيت به لأول مرة كزميل في المنزل.
لماذا اتخذت هذا القرار؟
نظرت إيلينا في شك، وخفض جايدن، الذي لفت نظرها، رأسه واتصل بالعين معها.
بعد تبادل النظرات للحظة، أومأت إيلينا ببطء.
‘هذا صحيح، كان لهذا الرجل وجه واعد.’
لم يخدعني هذا الجمال مرة أو مرتين.
“لماذا تفعلين ذلك؟”
“لأنك وسيم.”
ابتسم جايدن بسعادة، على الرغم من أنني لم أخبره أنه وسيم مرة واحدة بل كثيرًا.
“أوه، هل ضحك للتو؟”
“هذا…. هل هو خجول الآن؟”
“ليست عيني فقط هي التي ترى الأمر هكذا….”
“ربما أتينا إلى المكان الخطأ؟”
“هذا الوجه بحد ذاته دليل!”
“ألم تشعر بالطاقة في وقت سابق؟”
“يا رفاق، لا تنسوا شيئًا مهمًا. كان على وشك التنفيس عن غضبه، ولكن بعد ذلك هدأ.”
أصبح همس الفرسان من حولنا أعلى تدريجيًا.
عندها فقط عادت إيلينا بالكامل إلى الواقع. لقد كان موقفًا جاء فيه الأخ الأصغر ليأخذ جايدن بعيدًا.
عندما نظرت إيلينا حولها، أغلق الجميع أفواههم. لكن النظرة لم تسقط. لقد كانوا نصف فضولين ونصف مصدومين.
كان لدى جايدن تعبير هادئ على وجهه كما لو أنه لا علاقة له بهم.
غرق قلب إيلينا المريح مرة أخرى عندما تذكرت لقاءهما الأول.
“إنهم عائلتك، أليس كذلك؟”
“…هم يقولون ذلك.”
“إن هذا بالتأكيد صحيح يا أخي الأكبر.”
قام شقيق جايدن الأصغر بالتصحيح والتأكيد.
“لا داعي للقلق بشأن ذلك. سأرسلهم بعيدًا مرة أخرى قريبًا، لذا ادخلي وأكملي تناول الطعام.”
لم يُظهر جايدن أي اهتمام باستمرار.
لقد خمنت أنه كان شخصًا لديه قصة، ولكن يبدو أنه كان لديه أيضًا سر حول ولادته.
استقبل الأخ الأصغر إيلينا كما لو أنه أدرك أن طعن جايدن لن ينجح.
“هل أنتِ الشخص الذي اعتنى بأخي كل هذا الوقت؟ شكرًا لكِ….”
“لا بأس بشكري لكن لم أقصد فعل ذلك لتلقي الشكر.”
قطعت إيلينا كلام الأخ. لم أكن أريد أن أسمع هذه المقدمة.
“……”
كانت النظرة في عينيه، كما لو كانت تقيس نواياها، هي نفس نظرة جايدن. ولا يمكن لأحد أن ينكر أنهما من نفس الدم.
كان لديه تعبير صارم على وجهه، كما لو أنه سيأخذ جايدن مهما حدث. كان موقف جايدن أنه غير مهتم.
كان لدي شعور بأن شيئا مزعجا سيحدث.
“أنا آسف، ولكن دعنا نتحدث للحظة.”
“أنا لست بحاجة لسماع أي شيء بل أريد سماع موقفك….”
“مهلًا. لم يكن هذا طلبًا بل إشعارًا.”
هذه المرة، عندما قاطعت الرجل، تجمد تمامًا. للحظة، اجتاح الهواء البارد المناطق المحيطة.
“واو، هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها شخصًا يقاطع السير أوسكار……”
“ألا يمكنك أن تشعر بهذا الزخم؟”
“أعتقد أنها مدربة حقيقية….’
وسمعت نفخة الفرسان من خلال الصمت.
‘إنهم أشخاص مثيرون للاهتمام.’
دخلت إيلينا المنزل ممسكة بيد جايدن متجاهلة كل الضوضاء.
جلس جايدن على الأريكة، ووضعت راحة يدي على جبهتي، واستغرقت دقيقة لجمع أفكاري ومشاعري.
في البداية، اعتقدت إيلينا أن شخصًا ما قد يأتي للبحث عن جايدن.
’’بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فهو لم يكن شخصًا عاديًا.:
ومع ذلك، توصلت إلى استنتاج خاطئ بناءً على المعلومات المجزأة التي قدمها لي جايدن. ومع مرور الوقت ولم يأت أحد لزيارتي، صدقت هذا الاستنتاج.
‘لكنه جاء أخيرًا لرؤيته.:
وكان من المتوقع أيضًا أن تكون عائلة نبيلة هائلة.
حلمت إيلينا بحياة بسيطة.
اعتقدت أنني أستطيع تناول الطعام بشكل جيد والعيش بشكل جيد بمفردي أثناء إدارة متجر عام في هذه القرية الجبلية.
ومن الأفضل أن يعود والديّ، اللذان اختفيا فجأة. الشخص الذي ظهر حيث كان لدي مثل هذا الحلم البسيط هو جايدن.
اعتقدت أن هذا الرجل الذي سقط من السماء كان وغدًا طائشًا، لكنه في الواقع كان شقيًا ضخمًا.
يا له من رجل وسيم.
‘لقد جعلته الزوج المثالي، لذلك اعتقدت أنه سيكون من الجيد أن نعيش معًا بسعادة…..’
الحلم الذي كنت أتوق إليه كان أمامي مباشرة.
“هل أنتِ مريضة؟ هل أحضر لكِ بعض الدواء؟”
عندما أدرت رأسي عند سماع صوت جايدن، أصبح وجهه الصامت ملبدًا بالقلق.
كان الموقف هو أنه كان أكثر قلقًا بشأن التجاعيد بين حواجب إيلينا أكثر من العشرات من الأشخاص الذين يقفون بالخارج ويحملون السيوف. إنها مضيعة، إنها مضيعة.
“أنا بخير. ليس الأمر أنني مريضة، كل ما في الأمر أنني كنت أفكر للحظة.”
لقد قمت بتقبيل خد جايدن بشكل انعكاسي. غطت يد جايدن يد إيلينا.
“هل يقلقكِ كثيرًا؟ سأرسلهم مرة أخرى على الفور.”
يبدو أن جايدن يعتقد أنه يستطيع طردهم بسهولة، لكن إيلينا لم تعتقد ذلك.
قرروا المجيء والقبض على جايدن.
لم تكن هناك طريقة يمكن تسويتها بسهولة. إلى جانب ذلك، ألم يكن الشخص الذي جاء للبحث عنه هو أحد أفراد الأسرة؟
من الواضح أن هؤلاء الفرسان هم أيضًا أفراد من العائلة. حقيقة أن العائلة لديها الكثير من الفرسان تعني أنها عائلة نبيلة بشكل لا يصدق.
نظرت حولي. لقد كان مشهدًا كنت أراه دائمًا.
منزل ريفي ليس له أي أثر للرفاهية. حديقة خضروات صغيرة يمكن رؤيتها من خلال النافذة، وخلفها حظيرة دجاج.
كان الأمر مختلفًا تمامًا عن الناس هناك. كانت إيلينا واقعية للغاية. كان هناك الكثير مما يمكن رؤيته وتجربته ليحلم به عبثًا.
كان جايدن، أحد سكان القرية الجبلية، رجلاً مرغوبًا فيه، لكن جايدن، ابن أحد النبلاء رفيعي المستوى، لم يكن جذابًا.
قصة امرأة ريفية تتبع رجلاً، وترتفع في مكانتها الاجتماعية، وتحقق مستقبلًا سعيدًا، كانت شيئًا من القصص الخيالية.
أن تكون مختلفًا عن الآخرين أمر متعب.
إيلينا، التي تتمتع بقدرات خاصة، عانت من التحيز الشديد طوال حياتها.
بالنسبة للطفولة.
عندما نظرت إلى الخارج، كان الأطفال يركضون دائمًا ويلعبون. ما الذي كان مضحكا جدا؟ لقد كانو يضحكون و يقفزون من الإثارة.
كانت إيلينا دائمًا تغار من ذلك. لم أكن أريد التجسس على نفسي.
– هل يمكنني اللعب معك أيضاً؟
أظهرت إيلينا شجاعة كبيرة. كانت تعلم أن الأطفال يكرهونها، لكنها أرادت اللعب معهم.
-لا! إنها إيلينا!
لكن ما عاد كان صرخة.
– اهربوا!
– إنها وحش شيطاني! قد تأكلكم! اهربوا!
– أوه، لا! أنا لست ساحرة! لا تأكليني! هاه!
لم تصدق إيلينا ذلك. ضربت صخرة صغيرة جبهتي وارتدت. تدفقت قطرة صغيرة من الدم على جبهتي، ربما لأنه كان حجرًا حادًا.
– اه ماذا علي أن أفع….
– دم، دم…….
وقد تصلب الأطفال، وربما لم يعلموا أنني سوف أنزغ أيضًا. صرخ الطفل الذي رمى الحجر وأصبح شاحباً.
– كذب! أمي قالت أنها طفلة شيطانية! لا يمكننا قتل الوحش الشيطاني!
بالنسبة لطفل صغير، فإن كلمات الوالدين توفر الشرعية.
– نعم هذا صحيح! لديك قوى الوحش! أخبرتني الا نلعب معكِ!
وافق شخص ما.
-ابتعدي!
-وحش!
وكان الرفض معديًا. طارت الحجارة مرة أخرى. هذه المرة لم تكن واحدة.
-هيا!
– غادري إلى قريتك!
ومع كل صيحة كانت الحجارة تتطاير. كان على إيلينا أن تهرب من الصخور.
لم تكن إيلينا تعرف الخطأ الذي ارتكبته أثناء ركضها.
أردت فقط أن ألعب مع الأصدقاء في عمري. والأمر الأكثر حزناً هو أن هذه الرغبة لم تتحقق لفترة طويلة.
حتى كبرت إيلينا وأصبحت تتمتع بالسيطرة الكاملة على قواها.
:ليست هناك حاجة للمرور بهذا النوع من الألم مرة أخرى.’
لا يستطيع الناس تجاهل محيطهم. لم أستطع أن أكون مع جايدن بعد الآن مما كنت أعلم أنه نبيل.
لن يختلف وضع الشخص العادي الذي انضم إلى عائلة نبيلة عن طفولة إيلينا. وكان من الواضح أنني سأواجه المزيد من التمييز.
لم أكن أرغب في الدخول في التحديق والسخرية غير المريحة التي كانت تلاحقني دائمًا.
من الواضح أن إيلينا اتخذت قرارها.
‘من الأفضل تجنب الأشياء المعقدة.’
قررت أن أتخلى عن مستقبلي مع جايدن، الذي درّبته ليكون الزوج المثالي.
–ترجمة إسراء