If Regret Keeps Us Alive - 6
لم يتمكن دريل من إخفاء مشاعر الحيرة التي يشعر بها. كلما فكر في الأمر أكثر، لم يستطع إلا أن يضحك.
أن هناك كانت المرأة التي أحبها؟ .
لم يستطع دريل أن يفهم كيف وصلت لونا إلى سوء الفهم هذا. لكن حيرته لم تدم طويلاً.
إذا أساء لونا هيليد، الذي كان أكثر ذكاءً من أي شخص آخر، فهم العلاقة بينه وبين تيريا، فهذا يعني أن الجميع من الطبيعي أن يفكروا بنفس الطريقة.
ومع إدراكه، تصلب تعبيره. لم تكن هناك سوى خادمة يعرف اسمها.
إذا أساء الجميع الفهم، فمن المؤكد أن تيريا واجهت الاضطهاد بسبب تورطها مع العريس. أفلتت منه تنهيدة لا إرادية.
“أين تعيش تلك العائلة؟”.
سأل دريل القروي مرة أخرى.
أشار القروي إلى مكان ما على مسافة بعيدة، وكان قلقًا بلا داعٍ من الجدية المفاجئة التي أظهرها دريل.
“إنهم يعيشون على حافة القرية. لكنني لست متأكدًا مما إذا كانت تلك الفتاة، تيريا، في المنزل الآن. لأنها الوحيدة التي تعمل في ذلك المنزل. الوالدان يتكاسلان عن العمل، والابن مشهور في أرهون بكونه مقامرًا.”
أثار هذا التفسير اللطيف ذكرى نسيها دريل تمامًا.
في اليوم الذي رفض فيه الزواج من لونا وهرب، التقى بتيريا أثناء هروبه.
من قبيل الصدفة، كانت تيريا أيضًا تهرب. كانت تهرب من عائلتها.
كان هذا هو مدى علاقته مع تيريا. عند مفترق الطرق، اتجهت تيريا شرقًا، بينما ركض دريل نحو الغرب.
وبعد الفرار، عاد دريل إلى منزله بمفرده في غضون يوم واحد. وكان ذلك بسبب تهديد والده بإعدام جميع الخدم إذا لم يعد.
لم يكن دريل وقحًا بما يكفي لتجاهل موت الخدم الأبرياء. ولكن من الطريقة التي كانت تعيش بها تيريا مع عائلتها، كان من الواضح أن محاولتها للهروب باءت بالفشل.
شعر دريل بنوع من التعاطف، فتجول حول المنزل الذي أشار إليه القروي. سمع أصوات مشاجرة من داخل المنزل، وسرعان ما جاءت امرأة مسرعة بالبكاء.
شاهد المرأة وهي تفر إلى الجزء الخلفي من السقيفة المتهدمة، وهي تبكي بمرارة. لقد كان الوقت المناسب لبدء محادثة.
لكن دريل حاول التحدث معها بحذر، على أمل تبديد سوء فهم لون.
“أنا آسف لإزعاجك أثناء بكائك، ولكن هل كنت تعمل في عائلة شتاين من قبل؟” .
التفت رأس المرأة على السؤال المفاجئ.
عند اكتشافت دريل، وقفت في مفاجأة.
“مرحبًا أيها السيد الشاب… حسنًا، أنت السي
الآن. أنا آسفة…”
“هل يمكنني أن أسأل عن اسمك؟”.
“أنا هناك. هل تتذكرني؟ لقد كنت من أظهر لك النفق الذي يمكنك الهروب منه عندما كان سيادتك يهرب من حفل الزفاف. “
“نعم هذا صحيح. لقد كنت أنت بعد كل شيء …”
بعد التأكد من هوية تيريا، فرك دريل جبهته. تعبيره كذب مشاعره المختلطة.
“لقد عدنا كلانا إلى حيث بدأنا، هاه.”
“نعم، حسنًا… لقد أصبح الأمر هكذا.”
ابتسمت تيريا بشكل محرج وهي تمسح دموعها.
ألقى دريل نظرة خاطفة على المنزل، حيث استمر صوت الجدال بلا انقطاع، وأشار بذقنه نحو اتجاه آخر.
“هل يمكنني التحدث معك للحظة؟”.
“نعم بالطبع. لدي أيضًا شيء أريد أن أخبرك به يا سيدي. “
عندما توقف دريل، أصبح تعبيره قاتما.
“بشيء تريد أن تخبرني به، أفترض أنك تشير إلى الشائعات المحيطة بنا، أليس كذلك؟ “.
أصيبت تيريا، التي غادرت السياج، بالذهول.
“علمت؟”.
شرح دريل نفسه على عجل، وشعر بالنظرة الاتهامية التي تتساءل عن سبب ذهابه إلى ساحة المعركة دون التعامل مع الموقف إذا كان على علم بالشائعات المتداولة.
“لم أكن أعلم بوجود مثل هذه الشائعات إلا بالأمس…”
تراجع دريل وهو يصر على أسنانه ويغطي وجهه.
“بالأمس، طلبت مني زوجتي التأكد من أن المرأة التي أحبها تعيش في قرية أرابي. قالت إن المرأة التي حاولت الهرب معي يوم زفافنا استقرت في آرهون مع عائلتها. في البداية، لم أكن أعرف ما الذي كانت تتحدث عنه… هاه…”
“يا إلهي….”
شعرت تيريزا المحبطة باليأس.
“لسبب ما، اعتقدت أن سيادتها قد تكون على علم بهذه الشائعات. عندما استقريت في أرهون، أشار إليّ أولئك الذين هاجروا من تيهيرون بأصابع الاتهام. “
“أطلقوا عليّ اسم المرأة التي تركت عائلتها وهربت… اعتقدت أنهم كانوا يهينونني فقط لأنني تخليت عن عائلتي وهربت، لكن…”
من باب الشفقة على السيد الشاب، الذي كان يهرب لتجنب الزواج، أوضحت له تيريا طريق الهروب ولم يسافروا معًا إلا جزءًا من الطريق، فقط لتكتشف أنها أصبحت عاشقة دريل السرية.
اعتقد بعض الناس أن دريل وتيريا كانا في حالة حب بجنون. حتى عائلة تيريا كانت أيضًا تحت هذا الانطباع.
أعربت تيريا المرتعشة عن حزنها.
“لقد اكتشفت هذه الشائعات فقط بعد ذلك. والشيء المضحك هو أنه حتى عائلتي صدقت تلك الشائعات. صحيح أنني اكتفيت وأردت أن أترك عائلتي ورائي. هذا الجزء صحيح، لكنني لست امرأة مختلة تحاول إغواء الرجل الذي تم اختطافه! إنها مسألة أخلاق بين النساء! “.
كلما فكرت في الأمر أكثر، ازداد غضب تيريا أثناء سيرها.
استمع دريل إلى خطبتها في صمت، مدركًا أنه قد جلب سوء الحظ إلى تيريا عن غير قصد.
“بمجرد أن سمعت عن الشائعات، فكرت في شرحها لسيادتها… ولكن بعد ذلك اعتقدت أن الأمر سيبدو أكثر غرابة وأكثر إثارة للريبة إذا شرحت الأمر بالكامل. على حد علمنا، ربما هي لا تعلم حتى بشأن الشائعات. في ذلك الوقت، اعتقدت أنه سيكون من الأفضل عدم البحث عن المتاعب من أجل لا شيء. “
كانت لونا، دريل الذي عرفها قد بدأ يشك في تفسير تيريا فور سماعه لها.
كلما كانت لونا أكثر قلقًا، أصبحت أكثر حساسية. لقد كانت دائمًا على هذا النحو منذ أن كانت صغيرة.
عندما شعرت بالرغبة في البكاء، كانت تعض على شفتيها وتثبتها، وعندما تظهر مشكلة، تحاول حلها بنفسها بدلاً من طلب المشورة من الآخرين.
لم تثق أبدًا في أي شخص. لقد احتفظت دائمًا بالأشياء لنفسها.
وبينما كان يتذكر الماضي، غمرته آلام الندم.
مع العلم أنها كانت عرضة للقلق، غادر لونا في أرهون وذهب إلى ساحة المعركة.
لقد خسر دريل الكثير نتيجة هروبه. الإخوة والأصدقاء وحتى الطفل …
لم يكن دريل يريد أن يخسر المزيد من الأشياء، لذا عاد. لكن لونا أرادت أن تترك جانب دريل.
“أيضًا، إذا أردت أن أشرح، يجب أن أخبر سيادتها أنني أعطيت سيادته طريقًا للهروب… كنت خائفًا من إثارة غضب سيادتها، لذلك التزمت الصمت. لأنني دمرت زواج سيادتها مرة واحدة في العمر من خلال إعطائك طريقًا للهروب…”
“هذا ليس خطأك، لذلك ليس لديك ما تشعر بالذنب تجاهه.”
بعد تنظيم أفكاره، رد دريل بسلام. حتى لو لم تريه تيريا طريق الهروب، لكان دريل قد فر على أي حال.
توقف دريل في مساراته، ونظر إلى منزل تيريا من بعيد.
لقد انزعج من تعليق القروي بأن تيريا هي الوحيدة التي تعمل في ذلك المنزل.
“هل توقفت عن الهروب؟”.
ردا على هذا السؤال، أصبح تعبير تيريا مستقيلا.
“من عائلتي؟ نعم، حسنًا… أعتقد ذلك. يبدو أن هذا هو قدري.”
“إذا كان بإمكانك قطع العلاقات مع عائلتك، هل لديك الشجاعة للقيام بذلك؟”
مندهشة، نظرت تيريا إلى دريل.
ابتلع دريل ضحكة وهو ينظر إلى عيون تيريا. يبدو أنها تريد الهرب فورًا إذا سمحت لها الظروف بذلك.
“إذا كنت قد اتخذت قرارك، فانتظر عند بوابة قلعة أرهون الجنوبية خلال أربعة أيام عند الفجر. لا تكتشفك عائلتك هذه المرة.”
“لماذا تساعدني؟”.
“إنها فقط لسداد الديون. لقد عانيت بسبب بعض الشائعات الغريبة.”.
كما لو كان هذا هو السبب الوحيد، غادر دريل دون أن يتأخر.
وضعت تيريا يديها على فمها بينما كانت عيناها تتبع دريل، الذي تحول إلى الريح واختفى على الفور.
تسللت ابتسامة على وجهها عندما فكرت في الهروب من عائلتها المتعبة.
في هذه الأثناء، في وسط قرية أرابي، انتشرت شائعات حول كيف أن سيادته لم يتمكن من نسيان تيريا وجاء للبحث عنها.
***
“اذهب وقابل رجلاً يُدعى هورتوس في قرية إيمور.”
زينون، الذي جاء للإبلاغ عن نتائج التدريب، كان في حيرة من الأمر غير المتوقع.
“قرية إيمور، القرية التي كانت لا تزال تعمل في استصلاح الأراضي؟ يجب أن يكون هناك فريق مرتزقة متمركز هناك. هل هو ظهور وحوش رفيعة المستوى؟”
“يبدو أن شيئًا غريبًا قد حدث في القرية. التفاصيل مكتوبة هنا، لذا ألقِ نظرة وافعل ما بوسعك لاستيعاب إذا طلب القرويون أي شيء.”
“مفهوم. بالمناسبة، أنا… لدي شيء لأخبرك به عن سيادته.”
توقف المنقار المتحرك بخفة مؤقتًا. أومأت لونا برأسه، وحثته على مواصلة الحديث.
“سأل سيادته عن هجوم التنانين السوداء على أرهون.”
كما أفاد زينون بصدق، فقد درس تعبير لونا.
بعد إجهاض لونا، أخفى الموجودون في القلعة الحادثة. كان ذلك لأنهم عرفوا أن مدح إنجازات ذلك اليوم لن يؤدي إلا إلى تعميق جروح لونا.
“هل أجبت بشكل صحيح؟”
سألت لونا بوجه رواقي. أومأ زينون بتردد.
“نعم… لقد أخبرته بكل ما أعرفه.”
“ماذا من شأنه أن يفعل ذلك الحين. لا تقلق بشأن ذلك، واستعد للتوجه إلى قرية إيمور بسرعة. “
أخذ زينون إجازته بهدوء.
نظرت لونا بعيدًا عن زينون المغادر وأنهى الوثيقة التي كانت تكتبها. لقد كانت وثيقة حول العمل الذي سيتم تسليمه إلى دريل.
وبينما كانت تكتب التفاصيل للتأكد من أن الأمور ستسير بسلاسة، اهتزت النافذة بفعل الريح. لم تتمكن من الصمود في وجه هبوب الرياح، ففتحت النافذة على مصراعيها.
أدى مشهد شخصية تخرج من الريح إلى إطلاق لونا تنهيدة.
“الآن أنت فقط تقتحم المكان دون أن تطرق الباب.”
“كنت في عجلة من أمري. آسف. هذه المرة فقط، يرجى فهم “.
“ماذا جرى؟”.
تجاهلت لونا دريل عمدا.
على الرغم من علمه أن لونا كانت تتجنبه، سحب دريل كرسيًا وجلس مقابلها.
“لقد زرت قرية أرابي.”
توقف قلم الريشة المتحرك مؤقتًا للحظة قبل أن يتحرك ببطء مرة أخرى. تابعت لونا شفتيها.
“الطلاق…”
“لن يحدث.”
قطعت دريل بحدة قبل أن تتمكن من إنهاء جملتها. عندها فقط رفعت لونا رأسها.
أخيرًا، أغلق دريل عينيه على لون، الذي بالكاد نظر إليه.
“هذه المرأة وأنا لا علاقة لنا ببعضنا البعض. نحن لسنا حتى معارفه. لا أعرف لماذا بدأت الشائعات، لكني…”
“ليس عليك أن تشرح.”
اتسعت عيون دريل. لقد بدا في حيرة من أمره.
أدخلت لونا الريشة في المحبرة ورتبت الوثيقة التي كتبتها. كانت نظرتها وإيماءات يدها وتعبيراتها غير مشوقة إلى حد ما.
“ما تشعر به تجاه تلك المرأة ليس من اهتماماتي. سواء كانت الشائعات صحيحة أم لا.”
تصلب وجه دريل بسبب الرد الصريح.
لونا لم تكن يريد شيئًا من دريل. كما أنها لم تكن تريد أي شيء من زوجها أيضًا. لذلك لم تستطع فهم محاولات دريل لشرح علاقته مع تيريا.
في محاولة لإخفاء إحراجه، أجبر دريل على ابتسامة غير مبالية.
“لكن لا بد أن الشائعات أزعجتك عندما كنت بعيدًا في ساحة المعركة. الإشاعة القائلة بأن هناك امرأة أخرى أحبها هي في جوهرها خاطئة يا لونا. إنه شيء بطبيعة الحال أنا مدين لك بتفسير له.”
“منذ متى بدأت تفكر في ذلك عني؟”
لم يكن الأمر اتهامًا، بل مجرد استفسار.
كانت لونا على يقين من أن دريل لم يكن مهتمًا بها. لم تستطع فهم دريل، الذي كان يحاول أن يصبح زوجين مناسبين الآن.
كل ما كان عليه فعله هو الانفصال عنها وقضاء بقية حياته مع امرأة يحبها حقًا. لم ترغب لونا في قضاء مستقبلها مع دريل.
كان من الصعب جدًا على لونا أن تقف جنبًا إلى جنب مع دريل بعد أن شعر بالديون لفترة طويلة.
وطالما شعر أحد الطرفين بالذنب، كان من المستحيل أن يأمل الاثنان في نفس المستقبل كزوجين.
لعدم رغبتها في إضاعة الوقت، سلمت لونا الوثيقة التي كتبتها إلى دريل. كالعادة، شرحت لونا المحتويات دون النظر إلى دريل.
يبدو أن قصة المرأة التي استقرت في قرية أرابي، وبعبارة أخرى، شائعة أن دريل أحب امرأة أخرى، قد انتهت بلامبالاة لونا.
“لقد قمت بتعيين حارس للعمل. ستكون مهمتك هي تلقي تقارير مؤقتة حول النتائج، ومراجعة الدفاتر بانتظام للتأكد من عدم اختلاس الأموال…”
“لونا.”
كان صوت دريل وهو ينادي باسم لونا هادئًا على غير العادة، وغير مألوف تقريبًا.
“لقد تم إدراج عقمك في أوراق الطلاق كأساس للطلاق.”
“صحيح.”
“سمعت من زينون. أنك أجهضت أثناء قتال التنين الأسود في ذلك اليوم، وأصبحت غير قادرة على الحمل مرة أخرى. ولكن ليس لدي أي نية للطلاق منك لمثل هذا السبب.”
النبرة القاسية جعلت لونا تراقب دريل بحذر.
ظلت شفتا دريل مزمومتين بعناد، كما لو أنه لا ينوي تغيير قراره بعدم الطلاق.
تسبب موقفه الحازم في تنهد لون.
“أعلم أنك غير مهتم بتكوين أسرة، لكنك سيد أرهون. خلفائكم… “
“لا أستطيع أن أنجب أطفالًا أيضًا.”
كانت لهجته واضحة. كان صوته هادئًا، وكأنه يقول كم كان الطقس جميلًا اليوم.
فأجابت لونا بلا مبالاة دون أن تدرك المعنى الكامن وراء كلماته.
“صحيح. إنها من النساء اللاتي لديهن أطفال.”
“هذا ليس ما قصدته. ما قصدته هو أنني، مثلكِ، عقيم أيضًا. “
نظر دريل مباشرة إلى لونا وهو يتحدث.