If I Disobey the Duke - 9
سقطت الإناء بين قدمي ليلي العاريتين الأبيضتين. تحطمت عند الاصطدام ، والشظايا تخدش قدمها.
لقد جفلت وأغمضت عينيها.
قبل أن يهدأ صدى الاصطدام ، انفجرت الخادمة من خلف عربة محملة بالبطانيات. كانت صغيرة جدًا ، حوالي نصف ارتفاع ليلي.
“سيدتي! اسمحوا لي أن أنظفها! “
تومض عيون ليلي مفتوحة على الصوت المذعور. عادت إلى رشدها في لحظة وأوقفت خادمتها. “رقم! لا تقترب! “
وقفت الخادمة شامخة أمام صوتها العاجل والحاسم. عندها فقط تمكنت ليلي من رؤيتها بشكل صحيح.
كان من الممكن رؤية تجعيد الشعر والنمش الأحمر تحت غطاء الخادمة. كانت فوق حوض ليلي قليلاً ، وكانت لها عيون مستديرة ووجه لطيف ، لكنها لم تكن طفلة.
بطريقة ما ، شعرت كما لو أن ليلي التقت لأول مرة برئيس الأركان.
كانت الخادمة أمام ليلي واحدة من هؤلاء الأشخاص الذين كانوا أقصر بكثير من الآخرين حتى عندما كانوا بالغين. كانت مختبئة تمامًا خلف العربة ، ولهذا بدت وكأن العربة غير مأهولة ، تتحرك من تلقاء نفسها.
بمجرد أن اكتشفت الوضع ، كانت ليلي سريعة بشكل مفاجئ لاستعادة رباطة جأشها ، وهي تنظر بهدوء إلى الخادمة. “أحضر لي بعض النعال السميكة. لن أتحرك أولاً ، لذا استخدم المكنسة لإزالة الشظايا أولاً ، ثم ضع بطانية على الأرض. يمكنني فقط ارتداء النعال والمشي فوقها. الأمر بسيط ، لذا لا داعي للذعر “.
كانت ليلي الأخت الكبرى لثلاثة أشقاء أصغر سناً. كانت معتادة على ترتيب الأشياء عندما تسببوا في المتاعب.
أومأت الخادمة برأسها بشكل محموم ، ثم أخرجت ملاءة جديدة ودارت حول غرفة النوم. كما هو متوقع ، كانت تعرف هيكل الغرفة جيدًا.
بعد أن تم تنظيف الأرضية تقريبًا ، ارتدت ليلي نعالًا مبطنة بالفراء ومضت ببطء إلى السرير. عندما جلست ، انبعث ألم لاذع من الخدش في قدمها. احمرارها ، وشعرت بالدوخة.
كانت ليلي على وشك خلع النعال وفحص قدميها عندما ركضت الخادمة إليها وركعت.
“أنا آسف سيدتي. شيء مثلي يؤذي جسدك. سأحضر لك طبيبا. أرجوك سامحني يا سيدتي “.
لقد فوجئت للحظات بالإيماءة ، لكنها سرعان ما أدركت أنها لم تكن غريبة ، معتبرة أنها أصبحت دوقة الآن. من الناحية الفنية ، حتى النبلاء الآخرين من الرتب الدنيا يمكن أن يكونوا خادماتها.
هذه الحقيقة جعلتها غير مرتاحة أكثر. لم تكن ليلي نفسها تستحق مثل هذا المنصب.
“رقم. هل يمكن للطبيب حتى … أن أفعل ذلك بنفسي “.
ارتجفت الخادمة وكأنها تخشى أن تعاقب بشدة. قد يظن المرء أنها رميت المزهرية عمدًا وأصابت سيدها.
“كيف يجرؤ شخص مثلي ، يكره الله ، على القدوم إلى غرفة السيدة …! كانت معظم الخادمات بعيدين ، لذلك تجرأت على إحضار الفراش والملابس للسيدة ، وحدث هذا. إذا كنت لا تحب الملابس ، سأغسل كل شيء مرة أخرى ، لا ، سأحرقهم “.
ابتلعت زنبق نفسا. الآن فقط فهمت تمامًا سلوك الخادمة.
بالنظر إلى كيفية عمل المجتمع ، فإن هذا الموقف من اللوم الذاتي المفرط كان في الواقع طبيعيًا تمامًا.
أولئك الذين يكرههم الله هم أناس وُلِدوا بشكل مختلف عن غيرهم.
عندما يولد مثل هذا الطفل ، فإن فعل القابلة أو الأم التي قتلت المولود الجديد لا يعتبر حتى قتلًا.
شعرت بضيق في حلق ليلي
إلى أي مدى ذهبت هذه الخادمة إلى حد إلقاء اللوم على وجودها في مثل هذا الحادث الصغير؟
لا بد أنها عاشت حياة لا تضاهى مع Lily’s ، لكن رؤيتها مستلقية على الأرض أعطتها إحساسًا بالديجا فو. نظرت إليها ليلي ، وهي تمسح مؤخرة رقبتها ، وهي رطبة من العرق البارد.
“…ما هو اسمك؟”
“…نعم؟” نظرت الخادمة إلى الأعلى ، مرتبكة ، ثم خفضت رأسها مرة أخرى عندما أومأت ليلي. “إنه بو-باتركب ، سيدتي.”
“الحوذان ، انهض. ليس عليك الركوع “.
نظر باتركاب إلى ليلي ، واستيقظ ببطء.
أغمضت ليلى عينيها قبل أن تتحدث. “… أثناء زواجي الثاني …” بدأت بصوت أجش …
تألم قلبها في الذاكرة المفاجئة. على الرغم من أنه قد مضى بعض الوقت ، إلا أنه لا يزال يشعر بالحيوية
“في اليوم الأول ، لم أستطع النهوض من الفراش طوال اليوم. عندما استيقظت ، لم يكن زوجي موجودًا أيضًا … لم يحضر لي أحد ملابسي ، لذلك لفت نفسي في بطانية وانتظرت وحدي “.
لم تكن هناك خادمة تريد خدمة عامة الناس كرئيسة لهم.
حتى بالنسبة لهم ، كانت ليلي امرأة مبتذلة تجرأت على الزواج مرة أخرى في عائلة أرستقراطية.
فتحت ليلي عينيها مرة أخرى ونظرت إلى باتركاب. كان بصرها ضبابي قليلا. “لذا أشكرك. عشبة الحوذان. شخص ما يعتني بي هذه المرة … “
كانت ببساطة ممتنة لكونها عوملت بلطف لأنها كانت امرأة ترملت مرتين.
اتسعت عيون الخادمة.
ابتسم ليلي بصوت خافت. كان على خديها توهج وردي على عكس شحوبها السابق
الحوذان يبث. كانت تعتقد على الأرجح أن الدوق ربما يكون قد تزوج شخصًا لا يتصرف كإنسان. كان من الممكن حدوث شيء من هذا القبيل ، على وجه التحديد بسبب طبيعة الدوق.