If a witch becomes the daughter of an evil duke - 5
الحلقة 5
قادهم ذلك إلى محل خياطة للأطفال في غرينتش.
“سنصمم ست قطع من الأزياء الراقية وأربع قطع للأستخدام العادي.”
وبقدر ما أحبوا الأزياء الراقية، فقد اشتروا أيضًا بعض القطع الجاهزة للارتداء، نظرًا لأن كل ما كان لديهم كان قديمًا.
نظرت سيسيل إلى نفسها في المرآة.
كانت ترتدي فستانًا أرجوانيًا يناسب لون عينيها، وكان لديها أيضًا شريط في شعرها به أجراس صغيرة لطيفة.
“آن، هل أبدو لطيفة؟”
نظرت سيسيل إلى آن والكبار بلطف.
عندما نظرت للأعلى، ذابت تعابير آن واحمرت خديها. لقد كانت بعيدة كل البعد عن الصورة القاسية الصارمة التي رآتها لأول مرة.
ليس فقط آن، ولكن أيضًا الخياطين، الذين لم يعتادوا على رؤية مثل هذا الطفلة اللطيفة، كانت لديهم ابتسامة على وجوههم.
“أنتِ أجمل طفلة في العالم.”
فكرت سيسيل وهي تشاهد الخياطين يومئون بالاتفاق مع آن.
‘أنا لم أرهم حتى سحر التحول الخاص بي، وهم منبهرون جدًا.’ يجب أن أكون لطيفة حقًا.
كانت سيسيل ذات جمال طبيعي برزت في البلاط الإمبراطوري المليء بالجمال، وكان مظهرها الجميل واضحًا بالفعل في سن الثانية.
هناك سبب لماذا تعاملها العائلة الإمبراطورية باعتبارها أصلًا قيمًا للزواج، إن لم تكن مفضلة.
‘لسوء الحظ، قبل الانحدار، كنت مشغولة للغاية بمحاولة البقاء على قيد الحياة ولم اقم بتحقيق أقصى استفادة من جمالي. في هذه الحياة، يجب أن أستفيد منه إلى أقصى حد، لأنه لا توجد طريقة أسهل لكسب حب الناس اكثر من المظهر الجميل.’
بهذه الفكرة، أدخلت سيسيل إصبعها السبابة في لحم خديها المارشميلو وابتسمت على نطاق واسع للبالغين، وصنعت قلبًا بيديها.
“آآه…!”
تعثر البالغون وأمسكوا بصدورهم، غير قادرين على احتواء جاذبيتهم.
‘قد يكون هذا مضحكا بشكل مدهش.’
أثناء وجودهم بالخارج، قرروا القيام بنزهة في شارع غرينتش.
“لا أعرف ما إذا كان هناك طفلة آخري تبلغ من العمر ثماني سنوات في العالم مهذبة وناضجة إلى هذا الحد.”
نظرت سيسيل من نزهتها الصباحية في الشارع الهادئ مع صوت آن في الخلفية.
“أعلم أنكِ متوترة للغاية لأنكِ بمكان غريب، لكن يمكنكِ أن تطمئني يا عزيزتي، سيدي يريدكِ أن تشعري وكأنكِ في بيتكِ هنا. وأنا أيضًا.”
‘لابد أنه أزعجكِ أنني لا أتصرف كأميرة تبلغ من العمر ثماني سنوات في نواحٍ عديدة.’
يبدو أن الكبار قد لاحظوا حقيقة أنني لا أخاف من العناكب، ولا أحب الاشياء اللامعة، ولا أرتدي ملابس باهظة الثمن.
ابتسمت آن بحزن، كما لو كانت تشعر بالأسف على سيسيل، ومررت أصابعها من خلال شعرها.
قالت: “قد تجدين صعوبة في تصديق ذلك، لكن هذا صحيح يا عزيزتي، سيدي لدي الجميع اعتقاد خاطئ ناحيته بأنه بارد ومخيف، لكنه في الواقع مولع جدًا بالأطفال ولطيف جدًا. “
“…….”
“وسيدي لديه قصة يرويها لكِ قد تجعلكِ تحبيه.لا أستطيع أن أخبركِ بالتفاصيل، لكن يمكنكِ أن تثقي بي.”
جلست آن نصف جلسة بحيث كانت على مستوى عيني وربتت على ظهر سيسيل.
لم تتمكن آن من إخبار سيسيل بتفاصيل تاريخ سيدها، لكن طمأنتها كانت واضحة.
فهمت سيسيل عدم قدرة آن على إخبارها بالتفاصيل.
‘إن إحدى أهم فضائل الأرستقراطي هي الفم المشدود. لا عجب أنكِ لا تستطيعي التحدث معي، أنا شخص غريب، عن الحياة الخاصة لسيدكِ.’
«الفم المشدود: تقصد به انه الشخص لديه فم مغلق لا يبوح بالاسرار والمعلومات المهمة»
بجانب…….
أعتقد أنني أعرف، في الواقع. ما أرادت آن أن تقوله لي.
كانت سيسيل تعرف دوق بارثولوميو جيدًا. ربما وكذلك أي عضو في حاشيته الكبيرة.
ليس من المستغرب. لقد كانت عدوه اللدود لمدة عشر سنوات قبل تراجعي. الأعداء هم أولئك الذين يعرفون بعضهم البعض أفضل من زملائهم.
لم يكن سراً أن الدوق بارثولوميو فقد زوجته الحبيبة.
ماتت زوجته أثناء الولادة ومات معها الطفل.
لقد فقد الدوق بارثولوميو اثنين من أحبائه في ذلك الوقت.
وأن هذا الحدث كان أحد الأسباب التي جعلت الدوق بارثولوميو حنونًا بشكل غير عادي تجاه الأطفال.
ومع ذلك، فإن عدد قليل جدا من الناس يعرفون أن ابن بارثولوميو كان لديه شعر أسود وعيون أرجوانية.
وبصرف النظر عن الدوق نفسه، فلن يعرف سوى عدد قليل من أعضاء حاشيته.
“شعر أسود وعينان بنفسجيتان مثل عيني.” لا عجب أن الدوق بارثولوميو أظهر الكثير من التعاطف معي عندما أنقذني كغريبة، بل وأخذني تحت جناحه لبعض الوقت.
فكرت سيسيل ببرود.
‘لو كان رجلاً عاديًا وليس شريرًا…….’
على الرغم من أنها كانت تعرف قصة الدوق بارثولوميو المؤسفة، إلا أن سيسيل ما زالت لا تثق به تمامًا.
لقد عانت سيسيل منه كثيرًا قبل تراجعها لدرجة أنها لم تثق في نواياه الطيبة لهذا السبب.
«الانحدار او التراجع: هو عودة الشخص بالزمن مثل ما صار مع بطلتنا عشان بس لو محدش فاهم اللفظ♡»
على أية حال، نظرت سيسيل إلى آن بنظرة بريئة على وجهها، كما لو كانت تقول، متى فكرت في ذلك؟
“حقًا، هل تعتقدي أن الدوق سيحبني؟”
“بالطبع سيفعل، أنتِ لطيفة جدًا.”
“هيهي، أنا سعيدة! شكرا لكِ، آن!”
كما قالت ذلك، ابتسمت سيسيل في آن. لقد كانت ابتسامة بريئة ورائعة لطفلة تبلغ من العمر ثماني سنوات.
نظرت آن إلى سيسيل بابتسامة لطيفة.
‘حسنًا، على أية حال، لدي هدف للمجيء إلى غرينتش. شخص ما لمساعدتي في تحسين القصر.’
‘أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي، ولكنني مقيدة بجسدي البالغ من العمر ثماني سنوات.’
‘لذا من الأفضل ترك الأمر لشخص آخر.’
كانت سيسيل الآن في طريقها للقاء “ذلك الشخص”.
قادت سيسيل آن إلى مكان معين.
“سيدتي، هل أنتِ متأكدة أن هذا هو المكان الذي تبحثين عنه؟”
سألت آن في حيرة.
كان لديها كل الحق في أن تكون كذلك. لقد وجدت أخيرًا وجهتها، وهو المكان الذي لم تكن سيسيل المعتادة لتدخله أبدًا.
في وسط شارع مهجور، كان هناك مبنى متهدم يبدو وكأنه على وشك الانهيار.
كان الطابقان الأول والثاني خاليين، والطابق الثالث فقط به لافتة متداعية، مكتوب عليها عبارة “مكاتب جولدمان” بأحرف خام نصف ممحاة.
قالت سيسيل بلا مبالاة.
“إذا كنتُ لا تريدي الدخول، يمكنكِ الانتظار هنا.”
“نعم! ما الذي تتحدثي عنه؟ لم أقصد ذلك، سوف آتي معكِ.”
أذهلت كلمات سيسيل آن، وتبعتها.
فتحوا معًا باب مكتب الطابق الثالث.
“اعذرني.”
انفتح الباب ودخلت رائحة حلوة حالمة إلى أنف سيسيل.
على عكس الخارج، كان الجزء الداخلي من المكتب نظيفًا بشكل مدهش.
كانت هناك أرفف كتب، ومكتب، وأريكة استقبال، وأرضية مفروشة بالسجاد، تمامًا مثل أي مكتب آخر.
لكن ما كان خارجًا عن المألوف هو العرض المريب للغاية للأشياء على أحد الجدران.
نظرت سيسيل إليها بنظرة تسلية، لكن آن لم تفعل ذلك.
“هذا لا يمكن أن يكون هذا …….”
ولكن قبل أن تتمكن آن من إنهاء كلامتهغ، ظهر شخص آخر.
“مرحبًا بكم في مكتب جولدمان!”
* * *
وبعد لحظة، تم وضع فنجان شاي أمام سيسيل وآن.
وأمامهم جلس رجل وسيم ذو شعر اخضر قليلا وعينين بنيتين داكنتين.
نظر إليهم بابتسامة لطيفة.
“أنا إيزيك جولدمان، لكن يمكنكم أن تنادوني بإيزيك إذا أردتم”.
بدت آن، التي لم تلمس حتى فنجان الشاي الخاص بها، متشككة.
“إذن ماذا نفعل هنا؟”
“نعم، هذا مكان مهم.”
“ما الذي يفعله هءا المكان المهم بالضغط؟”
“أي شئ! الحراسة الشخصية، والتوصيل، وجمع أدلة الخيانة الزوجية، وكتابة المستندات الرسمية، وجمع الشائعات، والمحاسبة، والعمل في المطاعم، وحتى استبدال ضيوف حفل الزفاف!”
فأجاب إيزيك وكأنه ينتظر الرد، ثم رسم دائرة بإبهامه والسبابة وغمز.
“إن الحد الوحيد لما يمكنني فعله يأتي من هنا. المعدن أو الورق الذي لا يحتوي على أرقام.”
كلما استمعت آن أكثر إلى الشرح، كلما بدا أنها تعتقد أنه غير موثوق به. في النهاية همست لسيسيل.
“سيدتي، هل أنتِ متأكدة أن هذا هو الرجل الذي كنتِ تبحثي عنه؟”
“نعم هو كذلك.”
“ماذا تريدي أن تطلبي منه؟ مهما كان ما تريدهي، فقد أكون أكثر فائدة مما تعتقدي.”
ابتسمت سيسيل بشكل محرج، وقامت بحركة بفمها للإشارة إلى أنه سينتظر لحظة.
“تعالوا الآن، أعتقد أنه من الممل بالنسبة لكما أن تقطعا كل هذه المسافة إلى هنا، أليس كذلك؟”
نظر إيزيك من واحد إلى الآخر، واستقر أخيرًا على آن.
ليس من المستغرب، لأن الطفلة البالغ من العمر ثماني سنوات لا تبحث عادةً عن مُصلح في الزقاق الخلفي.
كانت المشكلة أن سيسيل لم تكن طفلة عادية.
“أود أن أطلب منك تحسين البيئة في ملكية الدوق بارثولوميو.”
صوت واضح كسر التوتر بين آن وإسحاق.
“أعتقد أن هذه حالة مثيرة للاهتمام بالنسبة لك أيضًا. ما رأيك؟. “
المترجمة:«Яєяє✨»