i Won't Pick Up The Trash I Threw Away Again - 3

احم فصل جديد و بسم الله ع التنمر على فيلين الله لا يعطيه العافية 

الفصل الثالث مشاهدة ممتعة 

***

“بعد ذلك ، سأراك على العشاء. أنا منهكة ، لذلك أريد أن أستريح قليلاً “. نقر فيلين على كتفي ودخل القصر.

وقفت هناك حتى بعد أن اختفى فيلين.

“سيدتي.” نظرت الخادمة إلي وسألت ببطء.

“هل أنت بخير؟”

“… ما الذي سيتغير إذا قلت إنني لست بخير؟”

“سيدتي…”

“أنا فقط أمزح. أنا بخير.” ضحكت على نفسي وأخرجت الدبوس الذي كان يرفع شعري.

انتشر شعور بالسخرية في جميع أنحاء جسدي. كنت أرتدي ملابس جميلة لأبدو جيدة لخطيبي … الذي عاد مع امرأة أخرى.

“أنا بخير ، لذلك لا تقلقي.”

“لكن…”

“دعينا نعمل بسرعة ونعد العشاء.”

بصراحة ، لم أرغب في فعل أي شيء. كان لدي دافع للدوس على غرفتي وإلقاء كل شيء للتنفيس عن غضبي. لكن موقفي لن يسمح لي بذلك. موقفي الغامض كخطيبة فيلين ويليوت والدوقة المستقبلية تمسك بكاحلي بقوة ، ولم أتركها ، لذلك اضطررت إلى ابتلاع مشاعري المريرة وإجبار نفسي على المضي قدمًا.

*****

سألتني ميسا ، التي أرشدت المرأة إلى الغرفة ، عن نوع الخادمة التي أرغب في تعيينها لها.

فكرت لفترة ، ثم أمرت ميسا أن تخدمها شخصيًا. سيكون مثل المراقبة. المراقبة لمنعها من فعل أي شيء غبي. لم يكن هناك شيء مهم في غرفة الدوقة في الوقت الحالي ، ولكن قد يكون هناك شيء قد لا تعرفه عنها.

“إذا رأيت أي شيء غريب ، فلا تترددي في المجيء وإبلاغ                                                     ي بذلك.”

“نعم سيدتي.” أومأت ميسا وغادرت ، مثل جندي من النخبة في مهمة بالغة الأهمية.

كان الجو غائما في فترة ما بعد الظهر. كما لو أنها ستمطر في أي وقت قريب ، كانت السماء مليئة بالغيوم الداكنة. عندما هبت رائحة المطر إلى أنفي عبر النافذة المفتوحة ، أغلقت النافذة.

لأن الدوق السابق وزوجته توفيا في يوم عاصف ، ظل مزاجي رديئًا في الأيام الممطرة. لم أستطع النوم في الليل عندما ضربت العواصف الرعدية ، كنت أختبئ تحت البطانية وأرتعش

فينيا عاااا بنتي 

. لم يكن بكائي مختلفًا عن صرخات الأطفال. كانت ميسا هي الوحيدة التي عرفت عنها. سيكون من العار إظهار هذا الجانب للآخرين ، لذلك قمت بإخفائه تمامًا.

رغم ذلك ، عرف فيلين أيضًا ، في ذلك الوقت. لم أكن أعرف ما إذا كان لا يزال يتذكر ، ولكن … لا يهم ، ربما نسي.

بعد إغلاق النافذة والعودة إلى مقعدي ، بدأت في الاطلاع على المستندات التي لم أقم بفحصها ، وسط ضجة مقابلة فيلين. لم يكن عمل الدوقة بمفرده كثيرًا في يوم واحد ، لكنني كنت مشغولة حقًا بعمل الدوق ، والذي كان من المفترض أن يقوم به فيلين. تمكنت من المجيء إلى هنا بأمان لأن المساعدين الأكفاء ساعدوني جيدًا. تحققت من المستندات بعناية ثم ختمت ختم ديوك ويليوت أدناه.

لقد مرت تسع سنوات منذ دخول ختم الدوق ويليوت ، الذي يجب أن يكون في مكتب الدوق ، إلى مكتبي. في البداية ، اعتقد الناس أن الأمر سيئ إذا كنت أنا من فعل ذلك ، لكن مع مرور الوقت ، أخذوا ذلك كأمر مسلم به.

ومع ذلك ، إذا ارتكبت خطأ مرة واحدة على الأقل ، فسوف يسخرون مني بنظرة مدروسة في عيونهم ورثاء. كان هناك أيضًا أشخاص سحبوا ألسنتهم وأشاروا بأصابعهم. نتيجة لذلك ، أدركت أنه لا ينبغي أن يكون هناك أي أخطاء. لا يمكن أن يكون كل شيء على ما يرام ، ولكن لا يزال يتعين علي بذل قصارى جهدي لجعل الأمر يبدو كذلك.

عندما كنت أقوم بختم الختم ، مؤكدة أنه لا يوجد شيء خاطئ ، انتهى وقت العشاء. كما حدث ذلك في الصباح ، لم أرغب في مواجهة فيلن وتناول الطعام ، لكنني لم أستطع فعل ذلك. لم يكن يومًا عاديًا ، لكنه اليوم الأول منذ عودته إلى القصر بعد حرب طويلة. لم نتمكن من تناول الغداء معًا ، لكن كان من الأخلاق أن أزوره على الأقل لتناول العشاء. سحبت الجرس واتصلت بالخادمة.

“هل اتصلت بي يا سيدتي؟” بعد فترة وجيزة ، دخلت الخادمة وانحنت.

سألت ، وأنا أرتب مكتبي دون النظر إلى الخادمة ، “كيف سار تحضير العشاء؟”

“هذا …” لم تستطع الخادمة الإجابة على سؤالي على الفور ، وترددت ، وانتهى بها الأمر بإغلاق فمها.

توقفت ونظرت إليها ، عندما تلقيت ردًا غير عادي. “ما هو الخطأ؟”

“هذا … قال السيد إنه سيتناول العشاء في غرفته الليلة.”

“سيأكل في غرفته … ليس في غرفة الطعام؟”

“نعم. قال إنه كان متعبًا ولا يريد الذهاب إلى غرفة الطعام … “

رن صوت إغلاق درج الطاولة.

اعتذرت الخادمة ودسّت رقبتها مثل السلحفاة. “أنا أعتذر.”

“لست أنت من يجب أن تعتذر.”

نعم ، لم يكن ذنب الخادمة. لقد نقلت لي كلمات فيلين. إذا لم يكن هناك شيء مميز ، فمن الطبيعي أن تخرج وتناول الطعام مع أسرتك في اليوم الأول من العودة إلى القصر.

“العائلة … تعال للتفكير في الأمر ، هل أنا عائلة فيلين؟”

فجأة ، توصلت إلى استنتاج أنني لست كذلك. كما أنني لم يتم إدراجي في قائمة عائلة ديوك ويليوت. قال الدوق والدوقة إنهما يعتقدان أنني ابنتهما الحقيقية ، لكنها كانت مجرد “فكرة”. لم يكن حقيقيا.

كنت أعمل لدى الدوقية منذ أكثر من 10 سنوات ، لكنني كنت لا أزال غريباً. لم يكن لدي الحق في إخبار فيلن بأن يكون مهذبًا وأن يكون لديه

وجبة معا. إذا قال لا ، يجب أن أقبلها. حتى لو شعرت بالسوء.

“لا يوجد شيء أشعر بالسوء حياله.”

كان من المحرج بالنسبة لي أن أتناول وجبات الطعام معه أيضًا. كان يجب أن أكون سعيدة، لكن قلبي كان ينبض بشكل مؤلم. ضغطت على الجانب الأيسر من صدري ، حيث كان القلب.

“سيدتي ، هل أنت تتألمين؟”

“لا أنا بخير.”

بما أنني لم أتناول العشاء ، يمكنني خلع هذه الملابس. وهذا المكياج الخشن. هذه الحقيقة جعلتني أشعر بقليل من التحسن.

توجهت إلى غرفتي لتغيير ملابسي. كانت غرفتي ثالث أكبر غرفة في هذا القصر. كانت أكبر غرفة هي غرفة الدوق. الثانية كانت غرفة الدوقة ، وثالث أكبر كانت غرفتي. أخبرني الناس من حولي أن أستخدمها فقط لأنني سأكون الدوقة على أي حال ، لكنني لم أفعل ذلك. كانت غرفة الدوقة لا يمكن المساس بها لأنني أردت الدخول إليها بعد أن أصبحت الدوقة الرسمية.

لو علمت أن هذا سيحدث ، لكنت دخلت فيه. ندمت ، لكنها كانت في الماضي. الندم الآن لم يحدث أي فرق.

“أحضرها هنا!”

“مهلا! ماذا عن هذا؟”

كان الرواق ، الذي كان هادئًا في العادة ، مزدحمًا اليوم. كان ذلك بسبب عودة فيلن ، صاحب القصر.

“مساء الخير سيدتي.”

“مرحبا سيدتي.”

في خضم يومي المزدحم ، عندما مررت ، أوقفت ما كنت أفعله وانحنيت لألقي التحية. لم أرغب في إزعاجهم ، فأسرعت للمشي.

“انتظري.”

توقفت مرة أخرى واتصلت بالخادمات اللواتي كن يسحبن صينية الطعام.

“إلى أين يذهب هذا الآن؟”

“إلى غرفة السيد ، سيدتي.”

يمكنني معرفة ذلك دون أن أسأل. لن يأكل خدم القصر مثل هذا الطعام الفاخر. كانت المشكلة أن الأطباق المحضرة لم تكن مجموعة واحدة ، بل مجموعتين. لا توجد طريقة كان سيطلب منك فيلن بها إعداد مجموعتين لتناول كل ذلك بمفرده ، إلا إذا دعاني إلى الغرفة وتناول الطعام معًا …

“… هل تلك المرأة معه؟”

حسب كلماتي ، أومأت الخادمة بنظرة مضطربة على وجهها.

“ها.” رفعت رأسي في الهواء.

قال إن سبب أكله في غرفته هو أنه كان متعبًا ، لكنني خمنت أنه أكل معها. إذا أكل في غرفة الطعام ، سيراني.

“ربما لم يرغب فيلين برؤيتي. تبدو صحيحة.’

كان فيلين ، الذي نقر على لسانه ، قائلاً إن الناس من حوله ، حتى الدوق والدوقة ، كانوا بلا لبس. لم يكن لديه أي فكرة عن سبب غضبي من قبل ، ولهذا السبب لم يستطع تناول الطعام في غرفة الطعام بينما كان ينظر إلي.

“هل بسبب عملها؟”

ركز فيلين عيني عليه ، فهل أغوته لتناول الطعام معًا في غرفته؟ كنت فضولية، لكن لم أستطع تأكيد ذلك. لم أستطع أن أسأل فيلين أو معها ، أو الخادمات الذين كنت برفقتهم. لم يكن استخدام غرفة الدوقة كافيًا ، لكنها كانت تأكل أيضًا مع فيلين يوم عودته. قد يعتقد شخص ما أنني لست خطيبة فيلين ، ولكن هي.

لم يكن يومًا بعد ، لكن سلوك تلك المرأة بدأ بالفعل يثير أعصابي. كان الشيء نفسه ينطبق على فيلين. تساءلت إلى أي مدى يمكنني تحمل أفعالهم في المستقبل. ومع ذلك ، حتى لو لم أتراجع ، فلن يحدث أي فرق ، وهذه الحقيقة جعلتني حزينة. عندما وقفت وحدق في صينية الطعام ، تحدثت الخادمة التي لا تهدأ ، “علينا أن نذهب قبل أن يبرد هذا الطعام ، يا سيدتي.”

“… نعم ، يمكنك الذهاب الآن.”

أمسكت بهم وتركتهم يذهبون لأنه لم يكن هناك شيء مختلف. قامت الخادمات بسحب صينية الطعام وغادرت على عجل ، في حالة القبض عليهم مرة أخرى. رفعت قدمي عن الأرض عندما كانت بالكاد مرئية من عيني.

“ماذا تحبين على العشاء ، أيتها الشابة؟” تبعتني الخادمة التي أخبرتني قصة فيلين وسألت.

“لن آكل.”

انخفضت شهيتي للطعام بشكل حاد بسبب التداخل بين ما حدث في الصباح وما حدث منذ فترة.

“أكثر من ذلك ، أنت لست الشخص الذي يخدمني ، أليس كذلك؟”

“طلبت مني ميسا أن أخدم سيدتي.”

” حقا؟”

يجب أن تكون مشغولة بخدمة تلك المرأة ولكن كان لديها الوقت لتكليف خادمة لخدمتى؟

ضحكت قليلاً لأنني استطعت أن أرى مدى قلق ميسا تجاهي.

“أوه ، لقد ضحكت.” صفقت الخادمة وابتسمت بشكل مشرق. “منذ عودة السيد ، هذه هي المرة الأولى التي تضحكين فيها.”

“هل هذا صحيح؟”

“نعم. حسنًا ، لم يكن هناك ما يضحك عليه. السيد لئيم أيضا. كيف يمكنه أن يفعل ذلك بسيدتي؟ “

كان من اللطيف رؤيتها تعبس شفتيها في حالة من الغضب. هل كان من الممكن أن يكون الأمر على هذا النحو لو كان لدي أخت صغيرة؟

“ما هو اسمك؟”

“إنه سارة ، سيدتي.”

“نعم ، سارة. من فضلك اعتني بي “.

في كلامي ، احمر خجلا سارة وأثنت رأسها. “أرجوك اعتني بي أيضًا يا سيدتي.”

تعليق المترجم الانجليزي

(ED / N: يا صاح ، أشعر بجدية بالسوء تجاهها.)

يتبع بترجمتي و تدقيقي 

احم الله لا يعطيه العافية இ௰இ