أتمنى لو كان زوجي ميتًا - 7
وبعد بضعة أيام، زارت كورديليا غرفة نوم ليونارد كـ المعتاد وكانت تريد التحدث ، لكن عندما قد وصلت انفتح الباب دون سابق إنذار.
“كريج!”
“سيدتي.”
لا يوجد سوى شخص واحد في هَذه القلعة يمكنه أن يكون وقحًا هَكذا.
توقفت كورديليا على الفور وانحنت قليلاً نحو هيلينا.
بالطبع، قد تجاهلت هيلينا كورديليا واقتربت على الفور من كريج.
“أنتَ قادر على الوقوف والتحرك الآن؟”
“….. “
“آه، كريج. رؤيتُكَ هَكذا تنبض بالحياة بهَذه الطريقة تجعلني سعيدة حقًا. هل تعلم كم كنت قلقة؟”
أجبرت هيلينا نفسها على البكاء. ثم مدت يديها وحاولت معانقة ابنها، لكن ليونارد بتعد بعيدًا.
قبل أن يصبح الوضع أكثر حرجًا، تدخلت كورديليا على عجل بين الاثنين.
“لقد تحسنت كثيرًا. الآن أنتَ نشيط هذا رائع.”
“كريج، هل تتذكر أي شيء؟”
“ماذا.”
أمال ذقنه على سؤالها وتصرف بغطرسة شديدة، ولكن من المدهش أن هيلينا كانت سعيدة بذلك.
“آه. قد لا تكون لديك ذكرياتك القديمة، لكن شخصيتك هي نفسها. أنا متأكد من أنك ستستعيد ذكرياتك قريبًا جدًا.”
في الواقع، قلل موقفه غير المتعاون من شكوكها.
كم عدد الأشخاص الذين سـ يشكون في أن روح شخص آخر قد دخلت جسد هذا الشخص؟
“يمكنك التعامل مع الأمر بشكل جيد حتى لو جاء جاريد، أليس كذلك؟ هاه؟ أنا أثق بكَ يا كريج.”
“جاريد؟”
“أوه، إنه ابن عمك. اسمه جاريد أبرامز..”
“إنه إحد الأشخاص الذين ينتظرون موتك.”
قبل أن تكمل هيلينا قاطعتها كورديليا وشرحت ثم انضمت إليها هيلينا بسرعة. قالت وهي تتظاهر بمسح دموعها المُزيفة.
“كريج، لا يمكنكَ أن تخسر أمام جاريد.”
“آه، أيا كان.”
“عليك أن تنهض بسرعة وتثبت له أنكَ مازلت على قيد الحياة. عندها فقط يمكن لهذه الأم أن ترتاح.”
بعد ذلك، واصلت هيلينا إزعاجه بحجة خوفها الذي لا نهاية له.
لكن ليونارد لم يتعب نفسه حتى بـ التظاهر بـ الاستماع لها.
“أنا متعب.”
لقد ابقى تعبيره الغاضب طوال الوقت، ولكن عندما أصبحت هيلينا تتحدث بلا توقف، قالت شيئًا إزعجه.
“أوه. كورديليا. ماذا تفعلين. لماذا لا تغادرين من هنا بسرعة أتركِ كريج يستريح.”
“نعم.”
أنها تلقي بـ اللوم على كورديليا، كما لو كانت قد نسيت تمامًا أنها هي التي إزعجته طوال هذا الوقت.
ساعدت كورديليا ليونارد وأعادته إلى السرير.
“هذا جيد.”
نظرت هيلينا إلى ليونارد، الذي تعافى كثيرًا، صعودًا وهبوطًا، وغادرت غرفته بوجه راضٍ إلى حدٍ ما.
بمجرد إغلاق الباب، عبس ليونارد.
“هل كنا في الأصل على علاقة جيدة؟”
“لا. حتى في الماضي، لم تكن علاقتكما جيدة جدًا. ومع ذلك، بعد الموت المفاجئ للكونت جونداي، الشخص الوحيد الذي يمكنها اللجوء إليه هو كريج، لذلك تعامله بلطف.”
“هذا لا يستحق المعرفة.”
حدق في المكان الذي غادرت فيه هيلينا بعيون ازدراء. ابتسمت كورديليا بشكل محرج وغيرت الموضوع.
“على أية حال، جسدك يتعافى بسرعة كبيرة. سمعتُ أنك خرجت إلى الحديقة بمفردك بالأمس؟”
“حسنًا، حتى لو فعلت ذلك، فلن أتمكن من المشي لـ أكثر من ساعة.”
“يقول الطبيب إنها معجزة أن تتمكن من الوقوف على قدميك الآن.”
“إذا كانت هذه معجزة، فـ ماذا يطلق على الروح الحية التي تدخل في جسد ميت وتتحرك دون أن يتحلل”
أجاب ليونارد بصراحة. عند كلمة “جثة ميتة”، نظرت كورديليا إلى جسده عن كثب وسألت.
“هذا يعني … هل تقول أن كريج مات تمامًا؟”
“هذا الجسم؟ نعم. لقد تمكنت من الدخول لأن الروح قد غادرت الجسد بالفعل.”
“آه حقًا.”
“حقًا؟”
“الحمد لله.”
خرجت كلمة غير متوقعة من فمها. قالت كورديليا بـ ابتسامة مرتاحة.
“كنت أخشى أن يعود إلى رشده بعد عودتكَ إلى جسدك الأصلي.”
“….. “
“أشعر بالارتياح عندما علمت أنه مات بالفعل.”
حدق ليونارد في وجه كورديليا الجانبي بسبب رد فعلها الصادق للغاية. كانت نظرته تلك ثابتة تمامًا.
“لماذا تنظر الي هكذا؟”
“دمكِ بارد.”
“يا إلهي، ماذا يعني ذلك؟ ذو الدم البارد هو سيد الأسرة.”
ابتسمت كورديليا كطفلة ذات عيون مشرقة. أصدر ليونارد صوتًا مفرغًا وقال كما لو كان أمرًا سخيفًا.
“أعتقد أن دمكِ سيكون بارد مقارنة بقولك أنك سعيدة بوفاة زوجك.”
“أوه. لا يمكن مقارنة هذا بـ شخص ما ليس لديه دم قد قام بـ إطلاق السحر على المرأة المسكينة التي قد فقدت زوجها، ولم يعلمها السحر”
“هاه؟ هل تعتقدين أن السحر هو مزحة ما؟”
“لقد قلت أن لدي موهبة.ألا تعتقد أن هذا مضيعة لموهبتي؟ ربما موهبتي ستترك بصمة في عالم السحر؟”
“إذا سمعكِ أي شخص آخر، فـ سوف يعتقد أنكِ عبقرية. مهلا، رؤية السحر والقيام بذلك هما شيئان مختلفان تمامًا.”
“ولكن لدي الاسبقية على الآخرين في تعلم السحر.”
بالطبع، هذا ليس لم يكن خطأ. لو أنها قد التقت بـ ليونارد عندما كانت في الخامسة من عمرها، لكان قد جعل كورديليا تلميذته دون تفكير ثانٍ.
“أنتِ أكبر من أن تتعلمِ السحر. على أقصى تقدير، عليكِ أن تبدأِ قبل سن العاشرة لتوقع النجاح.”
“أنا لا أحاول أن أصبح ساحرًا عظيمًا. إنه مجرد شيء صغيرة يكفي لمساعدتي في بعض المهام، أليس كذلك؟ حسنًا؟”
“لا أستطيع تحمل ذلك. إذا كنتِ تلميذتي، فيجب أن تكونِ قادرة على تحقيق نجمة واحدة على الأقل! “
“نجمة؟ أيُّ نجمة؟”
“… أنتهى. أنا أتجادل مع طفلة لا تعرف حتى ما هي النجمة. توقفِ عن الحديث و أخروجِ. لانني متعب.”
رفع ليونارد صوته دون وعي من الإثارة، لكنه توقف عندما رأى انعكاس صورته في النافذة.
تدفقت السخرية. أدرك فجأة أنه سقطت على الحضيض. لو كان نفسه السابقة، لما دخل معها في مثل هذه المناقشة السخيفة.
“بالفعل؟ لم يمض وقت طويل منذ أن أتيت إلى هنا … حسنًا. إذن من الآن فصاعدا، لن أذكر السحر أمامك”
“أخرجِ. لماذا لا تفهمين؟”
ثابرت كورديليا على الرغم من طرد ليونارد البارد. أجبرت نفسها على الابتسام وغيرت الموضوع. لحسن الحظ، لم يطردها بعد الآن.
“بالمناسبة، هل سمعت ذلك؟ ليلي ستأتي قريبًا”
“من هذه.”
“الأخت غير الشقيقه لكريج. وهي أيضًا الابنة البيولوجية للسيدة هيلينا. الآن، أنها الكونتيسة داليا، وقد تزوجت من عائلة الكونت داليا. وأنها تحبك كثيرًا.”
“حسنًا. هذه معلومات مفيدة حقًا. عندما أراها، سأعانقها على الأقل.”
رد ليونارد بنبرة غاضبة للغاية. ثم غطت كورديليا شفتيها بيدها وابتسمت بخفة.
“وهي تكرهني كثيراً.”
“لماذا؟ هل طلبتها لتقولِ شيئًا ثم طعنتها بسكين؟”
“ماذا؟”
اتسع فم كورديليا قليلاً عندما أدركت أن شقيقهُ الأصغر هو من فعل ذلك.
“و … لا. إنها المرأة تكرهني أكثر ، على الرغم من أنني لم أفعل شيئًا أبدًا. أشعر فجأة بالظلم بعض الشيء. لم أطعنها بسكين قط.”
“إذن ماذا فعلتِ؟”
“لا شئ. على وجه الدقة، أنها تكره وجود زوجة لـ كريج.”
هزت كورديليا كتفيها. على الرغم من أن الوقت الذي أمضته مع ليلي لم يكن طويلاً، إلا أن التنمر منها كان شديدًا لدرجة أن كورديليا قد سئمت منها.
“ولكن لماذا قام اخاك الاصغرى بقتلك؟ هل يحاول حقًا أن يرث اللقب؟ “
“حسنًا. يجب أن أسأله عن ذلك عندما نلتقي مرة أخرى.”
هدأ صوت ليونارد في لحظة. عندما فتحت عيني لأول مرة، شعرت فقط بالكراهية تجاه ماكسيميليان، ولكن مع مرور الوقت، ظهرت أسئلة أخرى واحدة تلو الأخرى.
“لماذا اتخذ ماكسيميليان مثل هذا الاختيار المتطرف، ولماذا حاول قتل أخيه الذي ولد من نفس والديه؟”
لكن إذا لم يكن المجلس غبيًا وكانت ملابسات القتل واضحة، فمن المستحيل أن يعترفوا بالخلافة.
«حتى لو لم يوافق المجلس، لا يمكن أن يبقى المنصب فارغاً إلى الأبد»
“ألا يمكن اختيار خليفة مختلف اللقب؟”
“هذا غير ممكن. حتى لو كان ذلك ممكنًا، لم يكن ماكسيميليان ليتركه بمفرده.”
“بعد كل شيء، من المستحيل أن يغيب سيد عائلة كبيرة مثل أتيلي لفترة طويلة. وفي النهاية الوقت لـ صالحه.”
“نعم. لذلك عليَّ استعادة مكاني قبل ذلك الوقت.”
لقد قبض قبضتيه بنبرة جدية. أومأت كورديليا، التي كانت تجلس على الكرسي بجوار السرير، برأسها أيضًا.
“هذا محزن. سيكون من الرائع أن أتمكن من تقديم المساعدة لـ سيد الأسرة. على سبيل المثال، المساعدة كتلميذته …. “
“ماذا؟”
“لا؟ أنا أعرف كيف أرى السحر. إذا استخدم القاتل السحر، فقد أتمكن من أبعادك وإنقاذ حياتك حينها.”
لا أعرف من أين أبدأ وإلى أين أشير.
كان يجري محادثة جادة حقًا. ضحك ليونارد بلا حول ولا قوة عند رؤيتها وهي تطلب منه بمهارة أن يستخدمها كـ تلميذة له.
“أوه؟ هل أبتسمت الآن؟”
“مزعجة.”
“أعتقد أنكِ ابتسمت لأنك قد شعرت بـ الاطمئنان عندما تخيلت أنني أصبحتُ تلميذك.”
“أهدأي.”
“ألا تحتاج إلى تلميذة قوية؟”
* * *
“روتي. ماذا علي أن أفعل؟”
كانت كورديليا تجلس في زاوية الإسطبل. أمامها، كان كلب رمادي قذر وغير جميل يأكل اللحوم بشراهة.
“كيف يمكنني أن أجعل هذا الرجل إلى جانبي، لا، ليس إلى جانبي حقًا. سيكون من الرائع أن يعلمني بعض الخدع السحرية.”
قبل أن تعرف ذلك، كان الكلب قد انتهى من أكل اللحم وكان يشم القش. لقد كان مشهدًا مخيبًا للآمال للغاية.
“هل أكلت كل شيء بالفعل؟ كان يجب أن أحضر المزيد.”
عندما مدت كورديليا يدها وحاولت مداعبة ظهر الكلب، تراجع الكلب. عبست كورديليا كما لو أنها شعرت بخيبة أمل من هذا أيضًا.
“لكننا نعرف بعضنا البعض منذ أكثر من عام، وما زلتِ لا تسمحين لي بلمسكِ.”
لقد أطلقت عليه اسمًا وغالبًا ما كانت تقدم له الطعام، لكن الكلب لم يفتح لها قلبه بعد.
“لكن لا بأس. كل ما عليكِ فعله هو أن تعيش حياة طويلة وجيدة”
ذهبت طفلة روتي لصيد الثعالب مع والدها لكنها أصيبت بجراح مميتة.
كان والدها غاضبًا من روتي لضعفها وتركها، حتى انه لم يقدم لها العلاج المناسب.
بقيت كورديليا ليلًا ونهارًا تحاول إنقاذ روتي المُحتَضرة بأي طريقة ممكنة، ولكن في النهاية أصيبت بالبرد وتركتها.
التشابه الوحيد بين روتي الطفلة والروتي الأم هو أن لونهما رمادي، لكن لسبب ما، ظللت ألاحظهما.
“انتظرِ للحظة. سأحصل على المزيد من اللحم.”
صرخت. روتي، التي كانت نستنشق بقايا اللحم، نظرت في الهواء وخرخرت بصوت منخفض.
“ماذا يجري؟”
“مرحبًا.”
“آه!”
سمعت كورديليا صوت إنسان في الإسطبل الفارغ. نظرت كورديليا حولها بـ دهشة. لكن مهما نظرت حولها، لم تتمكن من رؤية أي شخص هنا.
“آه. هنا يا كونتيسة.”
“من هنا؟”
فوق الحوض المملوء بالماء، كان هناك جسد أبيض صغير بحجم كف اليد يلوح بيده بقوة.
═════• •✠•❀•✠ •═════
معليش تأخرت بالتنزيل لأن عندي امتحانات 😔
الترجمة: فاطمة
قناتي بالتليغرام انزل فيها كل شي ♡ 《التليغرام》