أتمنى لو كان زوجي ميتًا - 4
“كيف تشعر اليوم؟”
“فوضى.” تمتم بسخرية.
نظرًا لأنه كان مستلقيًا لفترة طويلة، وجد كريج صعوبة بالغة في التحرك.
وصف الطبيب الأمر بالمعجزة لانه يستطيع التحدث وتحريك الجزء العلوي من جسده كما يفعل الآن، لكن يبدو أن هذا الرجل غير راضٍ.
“هل فعلتِ ما قلته لكِ؟”
“نعم فعلت ذلك.”
“همم.”
لقد طأطأ رأسه بغطرسة.
هو ليس شخصًا يقول شكرًا لك أو شكرًا لك على عملك. بدا الأمر طبيعيًا له، كما لو أنه قد أمر أحد مرؤوسيه للقيام بذلك.
وهذا أيضًا يختلف بشكل كبير عن كريج. شعرتُ بثقة أكبر عندما قارنته بالماضي، الذي كان تافهًا ويفتقر إلى النبالة.
جلستُ بهدوء على الكرسي وقالت بضع كلمات، متظاهرة بالقلق.
“عليك أن تتحسن بسرعة.”
“لا أعتقد أن هذا الجسد القذر سيكون مختلفًا حتى لو تحسن. وما فائدة هذا الوجه الآن؟”
“كان هذا شيئًا تفخر به.”
كان كريج رجلاً سعادته الوحيدة في الحياة هي استخدام وجهه الوسيم لأسقاط النساء.
“ماذا…”
نظر إلى يديه بانزعاج وابتلع الكلمات التي كادت ان تخرج من فمه.
بطريقة ما، تمكنت كورديليا من تخمين الكلمات التي ابتلعها.
‘يجب أن تكون منزعجًا من أن تستيقظ بجسد كهذا.’
قالت وهي تبتسم بلطف قدر استطاعتها.
“هل أكلت؟”
“هل تقصدين هذا الحساء التافه؟ كيف تجرؤين على تسمية شيء كهذا بطعام؟ يبدو أن أهل هذه القلعة فقدوا حاسة التذوق.”
“حتى لو لم يناسب ذوقك، تناول القليل منه. وبهذه الطريقة، يمكنك النهوض من السرير بسرعة.”
ثم لوح كريج بيده كما لو كان منزعجًا.
“لا بأس. لماذا أتيتِ اليوم؟”
“الآن بعد أن أفكر في الأمر، أشعر أنني لم أتمكن من إخبارك بكل شيء عن ماضيك.”
“أوه نعم. ماضي. تحدثِ بسرعة. لانني متعب.”
ابتلعت كورديليا اللعاب المتراكم وقالت ببطء ما أعدته.
كان كريج متكئًا على اللوح الأمامي وعيناه مغمضتين.
“لقد بدأت الكتابة لأول مرة عندما كُنتَ في الثالثة من عمرك.”
“همم؟ أنا أذكى مما كنت أعتقد. هل سقطت من شجرة عندما كنت في الرابعة من عمري؟”
“ولقد أظهرت قوتكَ السحرية لأول مرة في سن الخامسة.”
“ماذا هذا الجسد؟ أعني أنا؟”
لم يستطع إخفاء مفاجأته، من المفهوم أن ذلك لم يكن ماضي كريج.
واصلت كورديليا التحدث بهدوء.
“عندما كُنتَ في الثانية عشرة من عمرك، كان المعلم الذي كان يعلمك قد استسلم بالفعل وقال إنه لم يعد لديه أي شيء ليعلمهُ لك.”
“….. “
“في السابعة عشرة من عمرك، أصبحتَ أصغر سيد للأسرة.”
نعم. كان هذا هو ماضي ليونارد، سيد الأفعى البيضاء أتيلي.
وكانت عبقريته مشهورة جدًا لدرجة أنه لم يكن من الضروري التعرف عليها من خلال خدمه.
“يا له من ماضي مذهل. يكفي أن تصبح سيد أتيلي”
بمجرد أن انتهت من التحدث، أصبح تعبير كريج مخيفًا على الفور.
وفي اللحظة التي أكدت فيها كورديليا ذلك، أدركت أن تخمينها كان صحيحًا.
“هل أرسلكِ ماكسيميليان؟”
كان التغيير المفاجئ في الهواء كافيًا للدغ وجهها.
” اللعنة. لم أعتقد أبدًا أنهم سيبذلون الكثير من الجهد في هذا الأمر.”
حاول كريج، أو بالأحرى ليونارد، النهوض بطريقة ما، لكن ذلك كان أكثر من اللازم بالنسبة لجسده الذي لم يتم شفائه.
بدلا من ذلك، صر أسنانه واستخدم القوة السحرية. طفت العديد من النيران في الهواء بشكل خطير.
رأت كورديليا ذلك وفتحت فمها في مفاجأة.
“كيف يمكنك استخدام السحر عندما لا تكون في جسدك؟”
“على الرغم من أنني لستُ في جسدي، إلا أنني لم أنس كيفية استخدام السحر. لدي القدرة على قتلكِ الآن.”
أجاب بوجه بارد. مع نقرة بسيطة من إصابعه، طارت كرة نارية بسرعة نحو كورديليا.
لقد أذهلت وخفضت رأسها لتجنب ذلك. كان هذا ممكنًا لأن مسار الطاقة السحرية كان مرئيًا.
اتسعت عيون ليونارد قليلا.
“ها؟”
“مهلا! انتظر. اخبرني لماذا تعتبرني عدوًا لك؟”
“لو كنتِ حليفًا، لكنتِ قد ركعتِ أمامي بالفعل وكشفتِ عن ذلك”
وبعد ذلك، طارت عدة كرات نارية تهديدية.
تمكنت كورديليا من تجنبهم، لكنها لم تستطع تفادي الأخير بشكل صحيح وأحرقت جزءًا من ملابسها.
“آآه!”
“ما هي هويتكِ؟ كيف تتجنبين سحري بحق السماء؟”
“حسنًا، هذا لأنه يمكنني رؤيته.”
“بإمكانكِ رؤيته؟”
“هكذا اكتشفت أنك سيد الأفاعي البيضاء. لقد ألقيت الرسالة ورأيت شعار أتيلي”
“ها، ليس عليكِ أن تكذبِ إلى هذا الحد.”
“انا لا اكذب!”
قالت على وجه السرعة قبل أن يتمكن ليونارد من تجربة تعويذة أخرى.
وفي هذه الحالة، كانت ستموت حقًا.
“لدية قدرة على رؤية السحر منذ صغري. هذا حقيقي!”
“… رؤية السحر؟ أعتقد أنه قد يكون هناك شخص واحد من كل عشرة آلاف شخص يمكنه الشعور ورؤية القوة السحرية. هل هذا منطقي؟”
“يمكنني أن أخبرك شكل القوة السحرية التي قمت بإنشائها.”
نظر ليونارد إلى كورديليا بعيون مشبوهة.
وبدون أي سابق إنذار، جمع القوة السحرية من أطراف أصابعه وخلق شكلاً معينًا.
“همم….”
“…..”
“أرنب!”
“…..”
“آه، أممم. ماذا؟ معزة؟”
“إنها ليست عنزة، إنه خروف.”
والمثير للدهشة أن موهبتها في “الرؤية” ليست كذبًا. ارتجفت عيون ليونارد قليلاً.
لقد كانت موهبة لم يكن يمتلكها حتى ليونارد، الذي قيل إنه أقوى ساحر في البلاد.
بعد أن قالت الجواب الصحيح ثلاث مرات متتالية، لم يكن لديه خيار سوى الاعتراف بذلك.
“لا أستطيع أن أصدق ذلك. إذا كان لديكِ مثل هذه الموهبة، لماذا لم تتعلمِ السحر؟”
“عندما كنت صغيراى، لم أكن أعلم أنها موهبة، ولكن عندما كبرت … “
عندما كنت في الثالثة عشرة من عمري، اتخذ حظ عائلتي منعطفًا حادًا بعد وفاة والدتي.
حتى رواتب الخدم كانت منخفضة للغاية لدرجة أنه كان لا بد من بيع الأدوات المنزلية.
في مثل هذه الحالة، لم يكن من الممكن تصور تعلم السحر الذي يتطلب مبلغًا ضخمًا من المال.
علاوة على ذلك، يبقى السؤال الأساسي هو ما إذا كان والدها سيسمح لها بالتعلم.
“كانت هناك ظروف لا مفر منها.”
لكنني لم أرغب في الكشف عن ماضيي الفوضوي لرجل التقيت به للتو. أعطت كورديليا الإجابة المناسبة.
“هل يمكنك أن تثق بي الآن؟”
“هل أنتِ متأكدة من أن ماكسيميليان ليس من أرسلكِ؟”
“لا. ماكسيميليان، لابد أنه شقيقك الذي قتلك، أليس كذلك؟”
ارتفع حرس ليونارد، الذي هدأ عند السؤال الخفيف، مرة أخرى.
قبل أن تضربها كرة نارية مرة أخرى، أضافت كورديليا كلمة أخرى بسرعة.
“هناك بالفعل شائعات مُنتشرة في جميع أنحاء العاصمة.”
“ماهي؟”
“قُتل رئيس عائلة أتيلي ومن المحتمل أن يكون الجاني هو شقيقه الأصغر. سمعتُ أن الإبن الثاني قد طلب بالفعل من المجلس أن يرث اللقب؟”
“ها، يرث اللقب؟ كيف يجرؤ على فعل ما يريد؟ “
“صحيح. سيد الأسرة على قيد الحياة هنا وعيناه مفتوحتان وزرقاء.”
قالت كورديليا لنفسها: ماذا تفعلين؟
“فكر في الأمر جيدًا. هل الحاكم أخبر ماكسيميليان أنك ستستيقظ في جسد كريج، وجعلني اتزوج من كريج قبل عام؟ هذا غير منطقي.”
احتجت كورديليا بشدة.
وبالنظر إلى أن ليونارد سأل من هو بمجرد استيقاظه، فلا بد أنه لم يتوقع أنه سيستيقظ في جسد كريج.
“لذا؟”
“نعم؟”
” ماذا تريدين؟ الطلاق؟”
“بالنظر إلى ظروفكَ، ألا تعتقد أن الطلاق هو مقايضة غير عادلة وقد لا يتماشى مع ما تريدُه أنتَ؟”
“….ها.”
عندما كررتُ ما قاله قبل بضعة أيام، قام ليونارد بـ أبعاد غرته بغضب.
ابتلعت كورديليا اللعاب في فمها وحاولت ارخاء جسدها المُتوتر.
الطلاق. بالطبع كان الأمر مهمًا جدًا بالنسبة لها.
ولكن إذا كان هو ليونارد أتيلي حقًا، فيمكنني أن أطلب منهُ شيئًا أفضل بكثير من الطلاق. يمكنني توقيع أوراق الطلاق في أي وقت.
“على أية حال، لقد عقدنا صفقة، أليس كذلك؟ سأساعدك أربع مرات أخرى، ولكن مقابل أربعة أحرف فقط هذا لا يكفي، لذا أريد إضافة شيء آخر.”
“ماذا؟”
“ما أريده ليس شيئًا خاصًا. إنه منفعة متبادلة.”
“منفعة متبادلة؟ هذا شيء أقوم به مع الأشخاص الذين اثق بهم فقط. كيف يمكنني أن اثق بكِ؟”
“ألم تطلب مني ارسال تلك الرسالة لأنك تثق بي، أليس كذلك؟”
رمشّت كورديليا بعينيها الكبيرتين.
لم يتمكن ليونارد من معرفة سبب تعاطف الخدم معها، واصفين إياها بـ “السيدة البريئة المسكينة”
لقد كانت دقيقة بشكل مدهش، وكانت أكثر جرأة وهدوءًا من أي شخص يعرفه.
وكأنها كانت تعلم مسبقاً أنه سيستيقظ في جسد كريج.
لذلك لم يستطع أن يثق بها أكثر.
“هل كان الأمر يتطلب ثقة لإرسال تلك الرسالة؟ يمكنني أن أقتلكِ الآن وستكون هذه نهاية الأمر.”
“بالطبع هذا الخيار أيضًا…”
ما خطب هذا الرجل؟ إنه قاسٍ جدًا.
سرت القشعريرة على ظهري وهو يتحدث بهدوء شديد وكأنه يفكر في قتل حشرة . حاولت كورديليا التصرف بهدوء وعقدت ساقيها.
“ولكن هل هناك أي شخص في هذه القلعة يمكنك الوثوق به؟”
“….. “
“مع هذا الجسد السيء، سيتم تقييد أنشطتك إلى حد كبير.”
“…..”
“أليس هذا هو السبب وراء عدم مغادرتك لهذا القصر على الفور؟”
بقيت كورديليا مستيقظة طوال الليل الليلة الماضية للعثور على السبب الأكثر منطقية.
إذا كان هو حقًا سيد أتيلي، فلماذا دخل إلى جسد كريج ولماذا بقي هنا؟
بغض النظر عن مدى صعوبة تفكيري، لم يكن هناك سوى إجابة واحدة.
ومن الواضح أن هذا الرجل غير قادر على الحركة دون مساعدة الآخرين. لذلك، وهذا يفسر لما تلك الرسالة قد أُرسلت بمساعدتها.
“من الصعب البقاء في هذا المكان الصعب والقاسِ بمفردك. دعنا نفعل ذلك معًا. نحن الاثنان.”
ابتسمت بسخرية وتحدثت بنبرة هادئة قدر الإمكان.
“هل تقولين بأنكِ سوف تساعدينَّي.”
“صحيح. سأساعدك بكل الطرق الممكنة، ماديًا وروحيًا، حتى تعود بأمان إلى أتيلي ، بإستثناء الأشياء الخطيرة التي يمكن أن تعرض حياتي للخطر.”
“هذا كرم كبير منكِ، نعم.”
على عكس الكلمات، كانت ابتسامة ليونارد حادة، مثل ابتسامة الحيوان مفترس.
“ما هي شروطكِ؟”
“رائع. كان عليك فقط أن تفعل ذلك بهذه الطريقة.”
قمعت كورديليا الرغبة في الهتاف وتحكمت في زوايا فمها التي كانت ترفرف.
“هناك شيء واحد فقط أريده.”
“ما هو؟”
“أريد أن أصبح تلميذك.”
“تلميذة؟ تريدين تعلم السحر؟ أنتِ؟”
نظر إليها صعودا وهبوطا بعيون متعجرفة للغاية.
“لا بد أنك اعتقدت أن السحر كان أمرًا مضحكًا لمجرد أنكِ لمحتِ القليل منه. يمثل السحر تحديًا حتى بالنسبة لشخص بدأ التدريب منذ سن مبكرة جدًا.”
“أنت لم تعلمني بعد.”
لقد شعرتُ بالإهانة من موقفه تجاهي دون أن يعرفني حتى. عندما ردتُ عليه على الفور، شخر ليونارد.
“هل أنت واثقة من أنكِ تستطيعين مواكبتي إذا علمتكِ؟”
“قد لا أبدو كذلك، لكن لقد قيل لي أنني كُنتُ طفلة ذكية عندما كُنتُ صغيرة.”
“أوه ماذا؟ انتِ ذكية؟ أعتقد أنكِ درستِ في هذا المكان الريف؟”
رفع زاوية واحدة من فمه وضحك عليها. كان الأمر مزعجًا، لكن كورديليا أحجمت عن ذلك بجهد كبير.
“إذا أصبحتُ تلميذتك، فلدي القدرة على التعلم بجد أكثر من أي شخص آخر. حقًا.”
“ماذا ستفعلين بتعلم السحر؟ إذا بدأتِ في هذا العمر، فإن إنجازاتكِ ستكون متأخرة كثيرًا عن الآخرين، أليس كذلك؟”
“… في الواقع، والدي مريض جدًا.”
لقد قرصت فخديها سراً وحاولت جاهدة الضغط على دموعها.
ولحسن الحظ، تشكلت دمعة على جانب خدها الأيمن.
═════• •✠•❀•✠ •═════
الترجمة: فاطمة
قناتي بالتليغرام انزل فيها كل شي ♡ 《التليغرام》