أتمنى لو كان زوجي ميتًا - 103
الفصل 103 : عقدٌ مع الشيطان ¹⁴
“كورديليا!”
قبل أنْ يصل الصوت إلى أذنيها، شعرت كورديليا بجسدِها يطفو قليلاً ويُدفع جانبًا.
“أوه…”
عندما استدارت، رأت مخالب حادةٌ مغروسةٌ في الأرض. لو تأخر قليلاً، لكان نازازبوت قد شطرها إلى نصفين بالتأكيد. شعر جسدُها بالقشعريرة. بعد فشل محاولتهِ، التفت نازازبوت بغضب.
وكما هو مُتوقع، كان ليونارد يتنفسً بصعوبةٍ وهو يُحدق فيه.
“سـ تبقى تُزعجني حتى النهاية.”
رفع نازابوت يدهُ مرةً أخرى، لكن سرعان ما أحاطتهُ اثنتا عشرة أفعى صنعها ليونارد، وقيدت أطرافهُ.
“ما هَذهِ الأفاعي التافهة!”
رفع الشيطان يدهُ وقطع جميع الأفاعي التي كانت تلّتفُ حوله. في تلكَ اللحظة، تقدم ليونارد ووقف أمام كورديليا.
كانت كورديليا خائفةٌ مِن أنْ تكون لوتي، التي كانت مُلقاةً على الأرض وتنزف، قد ماتت. لكنها لَمْ تستطع التوقف الآن. حاولت أنْ تحبس دموعها واستمرت في استخدام السحر.
“سأقتُلكم جميعًا.”
“مَن تظُن نفسكَ لتُقرر ذَلك؟”
تواجه نازازبوت وليونارد مرةً أخرى. لكن مع مرور الوقت، كانت الأمور تُصبح أصعب على ليونارد. رغم أنْ قوة نازازبوت قد ضعُفت بفعل سحر كورديليا، إلا أنهُ لَمْ يسقط بسهولة.
رفع نازازبوت كلتا يديهِ، ومِن أطراف أصابعهِ تشكلت شفراتٌ حادةٌ مِن الرياح. واحدةٌ منها اتجهت نحو عُنق كورديليا.
شعر ليونارد بالخطر، فاحتضن كورديليا وتدحرج بها على الأرض.
“مُعلمي!”
ملأت رائحةُ الدم الحار الجو مِن حولهم. تقلصت ملامح ليونارد وهو يتأوهُ بصوتٍ خافت. “أوه…”
“أتيلي!”
“ليونارد!”
تعالت الصرخات مِن كُل اتجاه. استدار ليونارد وضرب بقبضتهِ بطن نازازبوت الذي كان قريبًا جدًا. حدث ذَلك في لمح البصر.
“أيُها الإنسان الحقير!”
تراجع نازازبوت بضع خطواتٍ مُترنحة بعد أنْ تلقى الضربة عن قُرب، وتوالت ضرباتٌ سحريةٌ دقيقة مِن ماتيلدا وكاينون أصابت ظهرهُ. تحت تأثير هَذهِ الضربات، سقط نازازبوت أرضًا.
لَمْ يُضيع ليونارد الفرصة، صنع رُمحًا حادًا وباردًا، انقضت عليهِ أفعى بيضاء وفتحت فمها على مصراعيهِ واخترقت قلب نازابوت.
“آااه!”
تدحرج نازازبوت على الأرض بعد أنْ اخترقهُ الرُمح. نظرت كورديليا إلى السماء، التي كانت مُظلمةً كما لو أنْ غيومًا سوداء غطتها، وبدأت تُضيء تدريجيًا. كما أنْ القوة التي كانت تُسحب نحو نازازبوت قد توقفت تمامًا.
“هل انتهى الأمر؟”
لكن، كما لو أنهُ يسخرُ مِن أفكارها، تمايل الشيطان ونهض مرةً أخرى. كان رُمح بحجم ذراع رجُلٍ بالغ مغروسًا في صدرهِ الأيسر، ابتسم نازازبوت. كانت ابتسامتهُ مُخيفةً بجمالها.
“سـ نلتقي في المرة القادمة، يا كورديليا.”
نشر نازازبوت جناحيهِ وحلق في السماء. كان سريعًا جدًا لدرجة أنْ كورديليا ظنت أنهُ استخدم النقل الفوري. في لحظة، اختفى نازازبوت عن الأنظار. تنفست كورديليا الصعداء وأوقفت السحر.
[آه…]
“لوتي! لوتي!”
لوتي التي كانت مُلقاةً على الأرض تلهثُ، فجأةً بدأت في الالتواء، وسُمع صوت كسر العظام. فزعت كورديليا وركعت بجانبها.
“لوتي، هل أنتِ بخير؟”
[أحتاجُ فقط إلى بعض الراحة.]
لحُسن الحظ، كان هَذا جزءًا مِن عملية التعافي، وبدا وجهُ لوتي أكثر ارتياحًا مِن ذيّ قبل.
لكن قلقها تزايد عندما رأت أنْ ليونارد لَمْ يستطع الوقوف بشكلٍ صحيح. عندما نظرت عن كثب، كان ظهرهُ غارقًا بالدم، وبدا وجههُ شاحبًا جدًا.
“مُعلمي، مُعلمي!”
كان الجرح الذي أصابهُ هو نتيجةً لحمايتهِ لها. انفجرت كورديليا بالبكاء، لكن ليونارد، بدلاً مِن القلق على نفسهِ، نظر إليها وسأل:
“هل أُصبتِ بشيء؟”
“أنا بخير، لكنكَ أنتَ مَن أصبتَ! نحتاجُ إلى طبيبٍ… أو مَن يستخدام السحر العلاجي…”
نظرت كورديليا حولها بقلقٍ، وبدأت تنقر بقدميها مِن شدة التوتر. عندها، جاء كاينون وهو ينقرُ لسانهً ويقترب مِن ليونارد.
“أنتِ، تعالَ هُنا.”
همس ببضع كلماتٍ سحرية على ظهر ليونارد. ولحُسن الحظ، توقف النزيف، لكن ليونارد كان ما زال يتمايل كما لو كان مِن الصعب عليهِ الوقوف، ثم انهار جالسًا على الأرض. سارعت كورديليا بالاقتراب منهُ.
“اعتمد عليَّ. سأُساعدًكِ حتى نصل إلى…”
“سيدي!”
أخيرًا، ظهر البارون. كان خلفهُ رجلٌ عجوز يبدو أنهُ طبيب، وهو يركض بتوتر. أشارت كورديليا على الفور إليّه.
“تعال هُنا بسرعة! قد تعرض لجرحٍ خطيرٍ في ظهره.”
تدفقت الدموع مِن عينيها مُجددًا، وهي تشعرُ بالخوف مِن أنْ يُصيب ليونارد مكروهٌ بسببها.
تفحص البارون ظهر ليونارد بقلقٍ وقال بجديّة:
“الجرحُ عميقٌ حقًا. هل ننقل سيدي إلى القصر؟ لا يُمكن للغرباء الدخول إلى جمعية السحرة، لذا سيكون مِن الأفضل أنْ يتعافى هُناك.”
“هَذا أفضل. سيحتاجُ ذَلك الشيطان وقتًا طويلاً للتعافي مِن تلكَ الإصابات.”
قال ليونارد وهو يتنفسُ بصعوبةٍ، وملامحُ وجههِ مُتجهمة. ثم التفت إلى كورديليا التي كانت تشهقُ بالبكاء بجانبهِ، ومسح دموعها بلطفٍ. كانت لمستهُ مليئةً بالعطف.
“توقفي عن البًكاء، يا تلميذتي الباكية. لَن أموت بهَذهِ السهولة.”
“لكن بسببي، بسببي…”
“ماذا فعلتِ؟ مَن أصاب ظهري هو ذِلك الشيطان، نازازبوت أو أيًّا كان.”
“شيطان؟”
سأل البارون، الذي لَمْ يكُن على علمٍ بما جرى، بعينين مُتسعتين مِن الدهشة. فاختصر ليونارد في شرحهِ عن هوية الشيطان وما حدثَ. وخلال ذَلك، واصل الطبيب إجراء الإسعافات الأولية لظهر ليونارد وهو يتصببُ عرقًا.
كلما واصل ليونارد حديثهُ، لَمْ يستطع البارون إخفاء دهشته.
“يا إلهي! تجسيد الشيطان! كنتُ أقرأ عنهُ فقط في الكتب، هَذهِ أول مرةٌ أشهدُ حدوث ذَلك في الواقع.”
“لَمْ أكُن أتوقع أنْ تصل ليديا إلى هَذا الحد.”
قال ليونارد وهو يتنهدُ بصوتٍ مُنخفض، حيثُ لَمْ يكُن يتوقع هو الآخر ما حدث. وفي تلكَ اللحظة، التقت عينه بالصدفة بعيّن روزنبلور، الذي كان يقتربُ وهو يعرّج بسبب جُرحٍ في ساقه.
“ليونارد، هل أنتَ بخير؟”
“لَمْ أصل بعد إلى حد الموت.”
“…أنا آسف.”
تغيّرت ملامحُ وجه روزنبلور، فظهر عليهِ علاماتُ الألم أو ربما الندم، الحزن، أو الخيبة. مشاعرهُ كانت مُختلطةً لدرجة أنهُ مِن الصعب معرفة ما يشعرُ بهِ بالضبط مِن تعابيّر وجههِ.
“ما حدث هو خطأ أختكَ، وليسَ خطأكَ أنتَ.”
“لا، كُل هَذا بسببي. لو كنتُ قد أسرعتُ في إيقاف ليديا…”
كان روزنبلور يائسًا، يهزُّ رأسهُ بقوة تحت وطأة الشعور بالذنب. قاطعهُ ليونارد بخشونةٍ، وكان صوتهُ باردًا لكنهُ لَمْ يكُن قاسيًا في معناه.
“مهما فعلت، كانت ليديا ستفعل نفس الشيء. لذَلك، لا تقُل أشياءًا لا طائل منها واهتم بتنظيف هَذهِ الفوضى هُنا.”
“حسنًا. سأهتمُ بالأمر هُنا. اذهب لترتاح، وكورديليا أيضًا، لقد تعبتِ كثيرًا.”
“هَذا واجبي، لا بأس.”
ابتسم روزنبلور قليلاً بينما يودعهما. قامت كورديليا بالعناية بـ لوتي، التي كانت تلهثُ على الأرض، ثم تبعت مُعلمها.
وصلوا إلى منزلٍ قريبٍ مِن جمعية السحرة، كان أصغرُ مِن قصر أتيلي، لكنهُ كان لا يزال يتميز بفخامةٍ واضحة.
كانت كورديليا تشعرُ بألمٍ شديدٍ يجعلُها على وشك الانهيار، لكنها تماسكت، فالأهم بالنسبة لها كان ليونارد.
عند دخولهم، هرع أحدُ خدم المنزل ورأى ملابس ليونارد المُلطخة بالدماء، فبدا في حالةٍ مِن الذهول والارتباك.
“يا إلهي! هل أستدعي الطبيب؟”
“لا، لقد أحضرناهُ بالفعل. رتب الغرفة ليرتاح السيد.”
“نعم، مفهوم.”
نظم البارون الوضع بهدوء. بينما كان ليونارد يتنفسُ ببطء وهو مُستلقٍ على السرير.
بدأ الطبيب بـ تمزيق ملابس ليونارد ليبدأ بالعلاج الجدي. جلست كورديليا قليلاً بعيدًا تُراقب.
عندما نُزعت ملابسهُ، ظهر الجرح بوضوحٍ. كان طويلاً يمتدُ حتى نصف ظهرهِ، تجمدت كورديليا وحبست أنفاسها دوّن وعيّ.
“تناول هَذا، إنهُ مُخدرٌ.”
أخرج البارون زجاجةً مِن جيبهِ وسلمها إلى ليونارد، الذي شربها دفعةً واحدة بملامحٍ مُتجهمة. بعدها بدأ الطبيب بخياطة الجُرح.
بينما كانت تُراقب، شعرت كورديليا بألم ينتشرُ في جسدها، ليس فقط شعورًا بل كان حقيقيًا. كان جسدُها مُنهكًا مِن استخدام ثلاث تعاويذٍ قويةٍ مُتتالية. لكن ألمُها لَمْ يكُن يُساوي شيئًا مُقارنةً بما يُعانيهِ ليونارد.
تحملت كورديليا بصمتٍ حتى انتهى علاجُ ليونارد.
كانت ساقاها ترتعشان وظهرُها مُبللاً بالعرق البارد، لكنها لَمْ تستطيع أن ترتاح حتى تتأكد أنْ ليونارد بخير.
أخذ الطبيب نفسًا عميقًا وقال:
“عليكَ أنْ تبقى مُستلقيًا لعدة أيامٍ دوّن حراك. إذا تحركت كثيرًا، قد ينفتحُ الجرح مُجددًا. هَذا مرهمٌ للاستخدام اليومي، وهَذهِ أدويةٌ عليكَ تناولها.”
“أحسنت.”
أخذ البارون الأدوية مِن الطبيب وأعاده. اقتربت كورديليا مِن ليونارد مُحاولةً إخفاء يديها المُرتجفتين. لَمْ تستطع التحدث في البداية، وبعد عدة محاولاتٍ، قالت:
“مُعلمي، هل أنتَ بخير؟”
كان ليونارد مُستلقيًا فَلَم يستطع رؤية وجهِها ولا يعلمُ أنها كانت تبكي.
“قلتُ بإنني بخير. سأكونُ أفضل بعد يومٍ أو يومين مِن الراحة.”
“…لكن، لا تفعل ذَلك مرةً أخرى.”
“ماذا؟”
“عندما تكون الأمور خطيرةً هَكذا… لا تحميني مُجددًا.”
مسحت كورديليا دموعها وهي تتحدث. تغيّرت ملامحُ ليونارد على الفور لتصبح غاضبةً.
“هل مِن الصعب أنْ تشكريني لإنقاذ حياتكِ؟”
“حياتُكَ أهمُ بكثيرٍ مِن حياتي. لذا، لا تفعل ذَلك. إذا أصابكَ مكروهٌ بسببي…”
“مَن قال ذَلك؟”
“ماذا؟”
“مَن قال إنْ حياتي أهمُ مِن حياتكِ؟”
نهض ليونارد فجأةً ونظر مُباشرةً في عينيها.
“أنتِ أكثرُ أهميةً بالنسبة ليِّ. هل فهمتِ؟”
═════• •✠•❀•✠ •═════
الترجمة: فاطمة
حسابي ✿《التليجرام》
قد يعجبك أيضاً
أفضل الروايات العربية الخيالية
أفضل الكتب الروائية الروسية
